אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:שומיאטש"

קיין ענדערונג אין גרייס ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "עטלעכע" ב־"עטליכע"
ק (היימישע שפראך, קאטעגאריע)
צייכן: באקוקט
ק (החלפת טקסט – "עטלעכע" ב־"עטליכע")
שורה 10: שורה 10:


==יידן אין שומיאטש==
==יידן אין שומיאטש==
אין יאר 1900 האבן געוואוינט אין שומיאטש 2,523 אידן,{{הערה|{{יידישגען|3003763}}}} וואס זענען געווען א מערהייט פון די איינוואוינער. אין דער סאוועטער תקופה צווישן די צוויי וועלט־מלחמות האט זיך פארקלענערט די צאל אידן אין דעם יישוב, און פאר דער [[צווייטער וועלט-מלחמה]] זענען געבליבן דארט עטלעכע 700 אידן, און ס'איז געווען דארט א יידישע [[שולע]].
אין יאר 1900 האבן געוואוינט אין שומיאטש 2,523 אידן,{{הערה|{{יידישגען|3003763}}}} וואס זענען געווען א מערהייט פון די איינוואוינער. אין דער סאוועטער תקופה צווישן די צוויי וועלט־מלחמות האט זיך פארקלענערט די צאל אידן אין דעם יישוב, און פאר דער [[צווייטער וועלט-מלחמה]] זענען געבליבן דארט עטליכע 700 אידן, און ס'איז געווען דארט א יידישע [[שולע]].


דעם 1טן אויגוסט 1941, בשעת דער [[אפעראציע בארבאראסע]], איז דאס שטעטל געווארן איינגענומען דורך די דייטשן; אין דעם ערשטן חודש האבן זיי שוין ארויפגעלייגט פארשידענע גזירות אויף די אידן, צווישן זיי די פליכט צו טראגן [[געלע לאטע]]ס, און אויספירן [[צוואנג ארבעט]], אין דער זעלבער צייט האבן זיי דערמארדעט די עלטערע אידן, נאך זאגן זיי אז מען פירט זיי צו  א סאנאטאריע.
דעם 1טן אויגוסט 1941, בשעת דער [[אפעראציע בארבאראסע]], איז דאס שטעטל געווארן איינגענומען דורך די דייטשן; אין דעם ערשטן חודש האבן זיי שוין ארויפגעלייגט פארשידענע גזירות אויף די אידן, צווישן זיי די פליכט צו טראגן [[געלע לאטע]]ס, און אויספירן [[צוואנג ארבעט]], אין דער זעלבער צייט האבן זיי דערמארדעט די עלטערע אידן, נאך זאגן זיי אז מען פירט זיי צו  א סאנאטאריע.