בדוקי עריכות אוטומטית, אינטערפעיס רעדאקטארן, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, סיסאפן, מייבאים, מעדכנים, מייבא, אספקלריה רעדאקטארן
46,374
רעדאגירונגען
ק
החלפת טקסט – "שבתדיק" ב־"שבת'דיג"
ק (החלפת טקסט – "בֿ" ב־"ב") |
ק (החלפת טקסט – "שבתדיק" ב־"שבת'דיג") |
||
| שורה 10: | שורה 10: | ||
== זיין אַרבעט== | == זיין אַרבעט== | ||
נאָך זיין עלייה קיין [[ישראל]] אין 1991 האָט פעלזענבאַום פובליקירט עטלעכע ביכער פון פאָעזיע און פראָזע. ער איז געווען איינער פֲון די גרינדערס פונעם אַלמאַנאַך '''נייע וועגן'''. ער האט פובליקירט אין אַ פאָר צייטשריפטן אויף יידיש: '''די גאָלדענע קייט''' (ישראל), '''די פען''' ([[אקספארד]]), '''אויפן שוועל''' און '''יידישע קולטור''' ([[ניו יארק]]). זיין ראָמאַן ''' | נאָך זיין עלייה קיין [[ישראל]] אין 1991 האָט פעלזענבאַום פובליקירט עטלעכע ביכער פון פאָעזיע און פראָזע. ער איז געווען איינער פֲון די גרינדערס פונעם אַלמאַנאַך '''נייע וועגן'''. ער האט פובליקירט אין אַ פאָר צייטשריפטן אויף יידיש: '''די גאָלדענע קייט''' (ישראל), '''די פען''' ([[אקספארד]]), '''אויפן שוועל''' און '''יידישע קולטור''' ([[ניו יארק]]). זיין ראָמאַן '''שבת'דיגע שוועבעלעך''' איז איינער פון געציילטע ביכער וואס זענען שייך צו דער פָאסט-מאדערניסטיש שטראָם אין ליטעראטור. אַ סך פון זיינע לידער זענען איבערזעצט געוואָרן אין אַ סך שפראַכן ווי: רוסיש, דייטש, רומעניש, שפאַניש און יאַפאַניש. | ||
== זיינע ביכער == | == זיינע ביכער == | ||
| שורה 17: | שורה 17: | ||
*'''דער נאכט־מלאך''', תל אביב, הוצאת י"ל פרץ, 1997. | *'''דער נאכט־מלאך''', תל אביב, הוצאת י"ל פרץ, 1997. | ||
*'''און איצט בין איך דיין ניגון'''. תל אביב, [[לייוויק פארלאג|לייוויק־פאַרלאג]], 1998. | *'''און איצט בין איך דיין ניגון'''. תל אביב, [[לייוויק פארלאג|לייוויק־פאַרלאג]], 1998. | ||
*''' | *'''שבת'דיגע שוועבעלעך'''. תל אביב, ה. לייוויק פארלאג ביים פאראיין פון יידישע שרייבערס און זשורנאליסטן אין ישראל, 2005. | ||
*'''בענקשאַפט''', לידער, תל אביב, [[המנורה (הוצאת ספרים)|מנורה פארלאג]], 2007. | *'''בענקשאַפט''', לידער, תל אביב, [[המנורה (הוצאת ספרים)|מנורה פארלאג]], 2007. | ||
*'''א ליבע נאכן טויט''', דערציילונגען, תל אביב, מנורה פארלאג, 2009 | *'''א ליבע נאכן טויט''', דערציילונגען, תל אביב, מנורה פארלאג, 2009 | ||