אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:לעאנארדא דא ווינטשי"

ק
החלפת טקסט – "געקאנטשעט" ב־"געענדיגט"
ק (החלפת טקסט – "טן מיי" ב־"טן מאי")
ק (החלפת טקסט – "געקאנטשעט" ב־"געענדיגט")
שורה 26: שורה 26:
וואסארי שרייבט וועגן לעאנארדא מיט אזעלכע ווערטער ווי "אדעל", "ברייטהארציק", "בנעימותדיק" און "שיין". וואסארי דערציילט אונז אז אלץ דערוואקסערנער מענטש איז לעאנארדא געווען הויך און הדרת־פנימ'דיק. ער איז געווען אזוי שטארק אז ער געקענט בייגן א [[פאטקעווע]]  מיט זיינע הענט. זיין שטימע איז געווען אזוי שיין צו פארכישופן יעדעם איינעם וואס האט אים געהערט. יעדער איינער האט געוואלט זיין זיין חבר. ער האט ליב געהאט בעלי חיים, איז געווען א [[וועגעטאריאניזם|וועגעטאריר]] און פלעג קויפן פייגלעך אינעם מארק וואס ער האט דערנאך באפרייט.<ref>Eugene Muntz, ''Leonardo da Vinci Artist, Thinker, and Man of Science'' (1898), quoted at [http://www.ivu.org/history/davinci/hurwitz.html Leonardo da Vinci's Ethical Vegetarianism]</ref>
וואסארי שרייבט וועגן לעאנארדא מיט אזעלכע ווערטער ווי "אדעל", "ברייטהארציק", "בנעימותדיק" און "שיין". וואסארי דערציילט אונז אז אלץ דערוואקסערנער מענטש איז לעאנארדא געווען הויך און הדרת־פנימ'דיק. ער איז געווען אזוי שטארק אז ער געקענט בייגן א [[פאטקעווע]]  מיט זיינע הענט. זיין שטימע איז געווען אזוי שיין צו פארכישופן יעדעם איינעם וואס האט אים געהערט. יעדער איינער האט געוואלט זיין זיין חבר. ער האט ליב געהאט בעלי חיים, איז געווען א [[וועגעטאריאניזם|וועגעטאריר]] און פלעג קויפן פייגלעך אינעם מארק וואס ער האט דערנאך באפרייט.<ref>Eugene Muntz, ''Leonardo da Vinci Artist, Thinker, and Man of Science'' (1898), quoted at [http://www.ivu.org/history/davinci/hurwitz.html Leonardo da Vinci's Ethical Vegetarianism]</ref>


מען ווייסט גאר ווייניג וועגן לעאנארדא'ס ארבעט און לעבן צווישן די יארן  1472 און 1481. א בילד וואס ער האט אנגעהויבן מאלן אין 1478 האט ער נישט געקאנטשעט ווייל מען האט אים אוועקגעשיקט אין דער צפון־איטאליענישער שטאט [[מילאן]].
מען ווייסט גאר ווייניג וועגן לעאנארדא'ס ארבעט און לעבן צווישן די יארן  1472 און 1481. א בילד וואס ער האט אנגעהויבן מאלן אין 1478 האט ער נישט געענדיגט ווייל מען האט אים אוועקגעשיקט אין דער צפון־איטאליענישער שטאט [[מילאן]].


לעאנארדא איז געווען א זייער טאלאנטירטער מוזיקער.<ref>Winternitz, Emanuel and Libin, Laurence "Leonardo da Vinci." Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press, {{subscription required}}, דערגרייכט דעם 26סטן דעצעמבער, 2015, http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/16426</ref> אין 1482, האט ער געמאכט א זילבערנעם [[לירע]] אין דער פארעם פון א קאפ פון א פערד. אין יענער צייט האט מילאן געהאט א נייעם הערשער, הערצאג לאדאוויטשא איל מארא. דער איטאליענישער פאליטיקער און הערשער פון [[פירענצע]], [[לאראענצא דע מעדיטשי]], האט געשיקט לעאנארדא קיין מילאן ווי אן [[אמבאסאדאר]]. לארענצא דע מעדיטשי האט געוואלט אז לעאנארדא זאל געבן  לודאוויטשא די לירע אלס געשאנק פון אים.<ref>{{cite book|last=Rossi|first=Paolo|title=The Birth of Modern Science|year=2001|publisher=Blackwell Publishing|isbn=0631227113|pages=33}}</ref> לעאנארדא האט געשריבן צום הערצאג פון מילאן א בריוו, אין וואס ער שרייבט צו אים די אלע קלוגע און ניצבארע זאכן וואס ער קען טון, למשל שאפן קריג־מאשינען . ער האט געשריבן אינעם בריוו אז ער קען "אויך מאלן", נישט וויסנדיק אז די שפעטער דורות וועלן אים געדענקען דווקא פאר זיין מאלעריי.<ref name="DA" /><ref>{{cite web|title=Leonardo's Letter to Ludovico Sforza|work=|publisher=Leonardo-history|url=http://www.leonardo-history.com/life.htm?Section=S5|accessdate=2007-09-28}}</ref> לעאנארדא איז געבליבן אין מילאן און האט געארבעט פארן הערצאג צווישן די יארן 1482 און 1499. אין לעאנארדא'ס העפטן קען מען געפינען געמעלן פון טעאטער־קאסטיומען, וואודערלעכע קאסקעס און סצענעס וואס זענען אפשר פארן [[טעאטער]].
לעאנארדא איז געווען א זייער טאלאנטירטער מוזיקער.<ref>Winternitz, Emanuel and Libin, Laurence "Leonardo da Vinci." Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press, {{subscription required}}, דערגרייכט דעם 26סטן דעצעמבער, 2015, http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/16426</ref> אין 1482, האט ער געמאכט א זילבערנעם [[לירע]] אין דער פארעם פון א קאפ פון א פערד. אין יענער צייט האט מילאן געהאט א נייעם הערשער, הערצאג לאדאוויטשא איל מארא. דער איטאליענישער פאליטיקער און הערשער פון [[פירענצע]], [[לאראענצא דע מעדיטשי]], האט געשיקט לעאנארדא קיין מילאן ווי אן [[אמבאסאדאר]]. לארענצא דע מעדיטשי האט געוואלט אז לעאנארדא זאל געבן  לודאוויטשא די לירע אלס געשאנק פון אים.<ref>{{cite book|last=Rossi|first=Paolo|title=The Birth of Modern Science|year=2001|publisher=Blackwell Publishing|isbn=0631227113|pages=33}}</ref> לעאנארדא האט געשריבן צום הערצאג פון מילאן א בריוו, אין וואס ער שרייבט צו אים די אלע קלוגע און ניצבארע זאכן וואס ער קען טון, למשל שאפן קריג־מאשינען . ער האט געשריבן אינעם בריוו אז ער קען "אויך מאלן", נישט וויסנדיק אז די שפעטער דורות וועלן אים געדענקען דווקא פאר זיין מאלעריי.<ref name="DA" /><ref>{{cite web|title=Leonardo's Letter to Ludovico Sforza|work=|publisher=Leonardo-history|url=http://www.leonardo-history.com/life.htm?Section=S5|accessdate=2007-09-28}}</ref> לעאנארדא איז געבליבן אין מילאן און האט געארבעט פארן הערצאג צווישן די יארן 1482 און 1499. אין לעאנארדא'ס העפטן קען מען געפינען געמעלן פון טעאטער־קאסטיומען, וואודערלעכע קאסקעס און סצענעס וואס זענען אפשר פארן [[טעאטער]].