אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:ישראל יהושע זינגער"

ק
החלפת טקסט – "ײַ" ב־"יי"
ק (החלפת טקסט – "ייִדיש" ב־"אידיש")
ק (החלפת טקסט – "ײַ" ב־"יי")
שורה 1: שורה 1:
[[בילד:Israel Joshua Singer.jpg|קליין|250px|ישראל יהושע זינגער 1938]]
[[בילד:Israel Joshua Singer.jpg|קליין|250px|ישראל יהושע זינגער 1938]]
'''ישראל יהושע זינגער''' (1893 - 1944), באוואוסט מיטן פסעוודאנים '''י. י. זינגער''', איז געװען אַ [[אידיש]] שפּראַך [[שרײַבער]], א ברודער פון [[יצחק באַשעװיס זינגער]]. ער האָט געשריבן [[ראמאן|ראָמאַנען]], [[דערצײלונג]]ען און זיכרונות. ער איז געבױרן געװאָרן אין [[בילגארײ]], [[פּױלן]], און האָט געוואוינט אין [[װאַרשע]]. אין 1934 האט ער אױסגעװאַנדערט קײן [[אַמעריקע]]. ער האָט געאַרבעט בײַם [[פאָרװערטס]]. ווען ער איז אַלט געװען 51 יאָר איז ער געשטאָרבן אין [[ניו יאָרק]].
'''ישראל יהושע זינגער''' (1893 - 1944), באוואוסט מיטן פסעוודאנים '''י. י. זינגער''', איז געװען אַ [[אידיש]] שפּראַך [[שרייבער]], א ברודער פון [[יצחק באַשעװיס זינגער]]. ער האָט געשריבן [[ראמאן|ראָמאַנען]], [[דערצײלונג]]ען און זיכרונות. ער איז געבױרן געװאָרן אין [[בילגארײ]], [[פּױלן]], און האָט געוואוינט אין [[װאַרשע]]. אין 1934 האט ער אױסגעװאַנדערט קײן [[אַמעריקע]]. ער האָט געאַרבעט ביים [[פאָרװערטס]]. ווען ער איז אַלט געװען 51 יאָר איז ער געשטאָרבן אין [[ניו יאָרק]].


==ביאגראפיע==
==ביאגראפיע==
שורה 7: שורה 7:
==רשימה פון זינגערס װערק==
==רשימה פון זינגערס װערק==


אַ רשימה פון זינגערס װערק על־פּי דער נאַציִאָנאַלער ייִדישער ביכער צענטער אין אַמעריקע; בײַ יעדע בוך איז די דאַטע אַז עס איז ערשט דערשינען געװאָרן:
אַ רשימה פון זינגערס װערק על־פּי דער נאַציִאָנאַלער ייִדישער ביכער צענטער אין אַמעריקע; ביי יעדע בוך איז די דאַטע אַז עס איז ערשט דערשינען געװאָרן:


*לײמגרובן (1924)
*לײמגרובן (1924)
*אױף פרעמדער ערד (1925)
*אױף פרעמדער ערד (1925)
*שטאָל און אײַזן (1927)
*שטאָל און אייזן (1927)
*נײַ-רוסלאַנד : בילדער פון אַ ריײַזע (1928)
*ניי-רוסלאַנד : בילדער פון אַ ריייזע (1928)
*יאָשע קאַלב (1932)
*יאָשע קאַלב (1932)
* [[די ברידער אשכנזי]] (1937)
* [[די ברידער אשכנזי]] (1937)