בדוקי עריכות אוטומטית, אינטערפעיס רעדאקטארן, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, סיסאפן, מייבאים, מעדכנים, מייבא, אספקלריה רעדאקטארן
46,374
רעדאגירונגען
ק
החלפת טקסט – "ײַ" ב־"יי"
ק (החלפת טקסט – "יידישקייט" ב־"אידישקייט") |
ק (החלפת טקסט – "ײַ" ב־"יי") |
||
| שורה 2: | שורה 2: | ||
[[טעקע:Woman of Valor.jpg|קליין|פרס "אשת חיל", ה'תשנ"ח]] | [[טעקע:Woman of Valor.jpg|קליין|פרס "אשת חיל", ה'תשנ"ח]] | ||
[[טעקע:דוגמא לתעודת -אם השנה- מטעם עיריית תל אביב.jpg|קליין|"אם השנה", ה'תשל"ט]] | [[טעקע:דוגמא לתעודת -אם השנה- מטעם עיריית תל אביב.jpg|קליין|"אם השנה", ה'תשל"ט]] | ||
'''באַווא "בארבארא" עלעפאנט-רייסקין''' ([[העברעיש]]: בָּבָא אלפנט-רייסקין, [[אונגעריש]]: Bave Elefánt-Raiskin, [[ענגליש]]: Barbara Elefant-Raiskin, י"ט תשרי ה'תרצ"א [1930], [[מונקאטש]], טשעכאסלאוואקיי - י"א תמוז ה'תשע"ג [2013] [[פתח תקוה|פתח תקווה]], ישראל) איז געווען א מחנכת, א לעקטאר (דאצענט) אינעם תל אָביב אוניווערסיטעט, אַ פאָעט (דיכטער), א מאָלער, און | '''באַווא "בארבארא" עלעפאנט-רייסקין''' ([[העברעיש]]: בָּבָא אלפנט-רייסקין, [[אונגעריש]]: Bave Elefánt-Raiskin, [[ענגליש]]: Barbara Elefant-Raiskin, י"ט תשרי ה'תרצ"א [1930], [[מונקאטש]], טשעכאסלאוואקיי - י"א תמוז ה'תשע"ג [2013] [[פתח תקוה|פתח תקווה]], ישראל) איז געווען א מחנכת, א לעקטאר (דאצענט) אינעם תל אָביב אוניווערסיטעט, אַ פאָעט (דיכטער), א מאָלער, און שרייבער פון קינדער-ביכער און לערנביכער. | ||
==לעבנס געשיכטע== | ==לעבנס געשיכטע== | ||
באווע איז געבוירן געוואָרן אין דער שטאט [[מונקאטש]], [[טשעכאסלאוואקיי]] (היינט אין [[אוקראינע]]), צו איר פאטער הרב [[חיים יוסף מאיר עלעפאנט]], און איר מוטער מרת שרה (געב' | באווע איז געבוירן געוואָרן אין דער שטאט [[מונקאטש]], [[טשעכאסלאוואקיי]] (היינט אין [[אוקראינע]]), צו איר פאטער הרב [[חיים יוסף מאיר עלעפאנט]], און איר מוטער מרת שרה (געב' ניימאן). איר פאטער איז געווען א רב, מגיד שיעור,{{הערה|יוסף גלילי, השומרים לבוקר, בני ברק : חסידים 1992, עמ' 367.}} משולח פאר ישיבות, זשורנאליסט און חרדיש-ציוניסטישער אקטיוויסט. איר מוטער, שרה, איז געווען אַן אשת-חיל, א געשעפטס פרוי, און א [[מונקאטש (הויף)|מונקאטשער]] חסידעסטע. אין זומער פון 1936 האט איר פאמיליע זיך געצויגן קיין [[אדא]], [[סערביע]], און ביים אויסבראך פון דער צווייטער וועלט מלחמה אין 1939 - קיין אמריקע.{{הערה|1=MyHeritage וועבזייטל, [https://www.myheritage.co.il/names/chaim_elefant# "Rabbi Chaim Yosef Meir Elefant, 1897-1976"]}}. | ||
אונטערוועגס צו אמעריקע, זענען זיי געבליבן אין ענגלאַנד פאַר עטלעכע חדשים; אין [[ליווערפול]], איז זי געפאלן שלאָפנדיק אויף א טשעמאָדאַן, און איז געווארן פאָטאָגראַפירט דורך [[דזשאן אלבאק]] (John Albok). דאס "פאָטאָ פון א פליט" איז געווען געדרוקט אין צייטונגען אין ענגלאנד און אויך ייִדישע צייטונגען אין אמעריקע.{{הערה|דוויורע (דבורה) טאראנט, "קינדער וואס רייצן זיך" , היים און דערציאונג, ניו יארק, 1939, בלאט 13.}} | אונטערוועגס צו אמעריקע, זענען זיי געבליבן אין ענגלאַנד פאַר עטלעכע חדשים; אין [[ליווערפול]], איז זי געפאלן שלאָפנדיק אויף א טשעמאָדאַן, און איז געווארן פאָטאָגראַפירט דורך [[דזשאן אלבאק]] (John Albok). דאס "פאָטאָ פון א פליט" איז געווען געדרוקט אין צייטונגען אין ענגלאנד און אויך ייִדישע צייטונגען אין אמעריקע.{{הערה|דוויורע (דבורה) טאראנט, "קינדער וואס רייצן זיך" , היים און דערציאונג, ניו יארק, 1939, בלאט 13.}} | ||