955
רעדאגירונגען
אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "המכלול שמועס:סקריפטס/אויסלייג/ליסטע"
←אויפ'ן/נאכ'ן ווס. אויפן/נאכן: רעאקציע
גרשון (שמועס | ביישטייערונגען) אין תקציר עריכה |
(←אויפ'ן/נאכ'ן ווס. אויפן/נאכן: רעאקציע) |
||
| שורה 5: | שורה 5: | ||
:מ'קען נישט זאגן ס'איז אומריכטיג. איך לייג יא דאס שטריכל, אבער אסאך אנדערע זעען עס אלס איבריג. הפנים, ביידע זענען גערעכט.--{{א|גרשון}} 28 נאָוועמבער 2022 | :מ'קען נישט זאגן ס'איז אומריכטיג. איך לייג יא דאס שטריכל, אבער אסאך אנדערע זעען עס אלס איבריג. הפנים, ביידע זענען גערעכט.--{{א|גרשון}} 28 נאָוועמבער 2022 | ||
::שלום עליכם. כ'מיין דאס איז מיין ערשטע עריכה דא, אבער האפנטליך נישט די לעצטע... אלנפאלס, כ'מיין אז ס'וואלט ענדערש געווען אן דאס שטר'''ע'''כל.{{ש}}אגב, הרב {{א|גרשון}}, פ"וו שרייבט איר נישט <small>(אין עטליכע ערטער)</small>: איינס, צוויי און דריי <small>(אן קיין קאמע נאך צוויי)</small>? [[באַניצער:נייטראלער|נייטראלער]] ([[באַניצער רעדן:נייטראלער|שמועס]]) | ::שלום עליכם. כ'מיין דאס איז מיין ערשטע עריכה דא, אבער האפנטליך נישט די לעצטע... אלנפאלס, כ'מיין אז ס'וואלט ענדערש געווען אן דאס שטר'''ע'''כל.{{ש}}אגב, הרב {{א|גרשון}}, פ"וו שרייבט איר נישט <small>(אין עטליכע ערטער)</small>: איינס, צוויי און דריי <small>(אן קיין קאמע נאך צוויי)</small>? [[באַניצער:נייטראלער|נייטראלער]] ([[באַניצער רעדן:נייטראלער|שמועס]]) | ||
::דאס ווארט איז שטריכל, דימינוטיוו פון שטריך. אזוי אויך ליכט/ליכטיג, נישט לעכט/לעכטיג. א קאמע פאר דער לעצטער אין א ליסטע איז א באקאנטע מחלוקת. דאס רופט זיך אן אָקספאָרד קאמע, אדער סעריע קאמע. איך באפארצוג יא צו לייגן די אקספארד קאמע, ווי אסאך לינגוויסטן זאגן, וויבאלד דאס גיבט אפטמאל צו אסאך קלארקייט צום טעקסט. | :::דאס ווארט איז שטריכל, דימינוטיוו פון שטריך. אזוי אויך ליכט/ליכטיג, נישט לעכט/לעכטיג. א קאמע פאר דער לעצטער אין א ליסטע איז א באקאנטע מחלוקת. דאס רופט זיך אן אָקספאָרד קאמע, אדער סעריע קאמע. איך באפארצוג יא צו לייגן די אקספארד קאמע, ווי אסאך לינגוויסטן זאגן, וויבאלד דאס גיבט אפטמאל צו אסאך קלארקייט צום טעקסט. {{לא חתם|גרשון}} | ||
::::קודם כל, א זייטיג הערה'לע {{חתימה והזחה}}.{{ש}}1) גוט, ס'איז דאך נישט קיין כלל גדול (האנט, קאפ, הויז, הארץ<small>(,)</small> אד"ג)... אבער ווי כ'פארשטיי זענט איר דער פוסק אחרון און כ'בין גרייט צו אדאפטירן וואס אימער איר פסק'נט.{{ש}}2) אמת, אבער אין היברו איז עס ממש נישט בנמצא און אפילו אין אידיש, האבן זיך שוין די שרייבערס דערלערנט נישט צו לייגן... [בשלמא אין א זאץ, ווען מ'שפירט אמאל אז ס'פעלט אויס א קאמע פארן "און" - מילא (גראדע אויך זעלטן צו טרעפן אין היברו)... אבער אין א גלאטע "ליסטינג"?!] [[באַניצער:נייטראלער|נייטראלער]] ([[באַניצער רעדן:נייטראלער|שמועס]]) | |||
== פאלשע טעותים == | == פאלשע טעותים == | ||