דרעפט:מנשה

ווערסיע פון 19:04, 18 נאוועמבער 2023 דורך למאי נ"מ (שמועס | ביישטייערונגען) (געשאַפן בלאַט מיט '{{פירוש נוסף|נוכחי=בנו של יוסף}} {{דרעפט}} '''מְנַשֶּׁה''' איז א תנ"ך פערזענליכקייט, עלטסטער זון פון יוסף; זיין מוטער איז געווען אסנת בת פוטי פרע און פון אים שטאמט שבט מנשה. אין ספר בראשית{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|מו|כ}}}}, ערשיינט מנשה צווישן אנדערע ביי...')
(חילוק) → עלטערע ווערסיע | איצטיגע ווערסיע (חילוק) | נייערע ווערסיע ← (חילוק)

מְנַשֶּׁה איז א תנ"ך פערזענליכקייט, עלטסטער זון פון יוסף; זיין מוטער איז געווען אסנת בת פוטי פרע און פון אים שטאמט שבט מנשה.

אין ספר בראשית[1], ערשיינט מנשה צווישן אנדערע ביים אויסרעכענען די שבטי ישראל. תרגום השבעים לייגט צו צו די פסוק אויך די קינדער פון מנשה: "ויוולד למנשה אשר ילדה לו פילגשו הארמייה את מכיר, ומכיר הוליד את גלעד"[2].

פון די באקאנטע אפשטאמיגע פון מנשה אין תנ"ך זענען גדעון, יפתח הגלעדי[3] און בנות צלפחד[4].

זיין נאמען

אן ערקלערונג פאר די נאמען פון מנשה שטייט אין די תורה ביי די ערציילונג פון זיין געבורט[5]:

וַיִּקְרָא יוֹסֵף אֶת־שֵׁם הַבְּכוֹר, מְנַשֶּׁה: כִּי־נַשַּׁנִי אֱלֹקִים אֶת־כָּל־עֲמָלִי, וְאֵת כָּל־בֵּית אָבִי.

טייטש פון דאס ווארט נַשַּׁנִי איז "האט מיך געמאכט פארגעסן." דאס מיינט אז די ליידן פון יוסף זענען פארגעסן געווארן מיטן געבורט פון זיין זון. יוסף בן מתתיהו ערקלערט דעם נאמען "עס ברענגט צו פארגעסן", ווייל זיין פאטער יוסף האט אין אים געפונען א וועג צו פארגעסן זיינע ליידן[6].

זעט אויך

דרויסנדע לינקס

רעפערענצן

  1. בראשית מו, כ
  2. תרגום השבעים לתורה, מהדורת צבי קארל, ירושלים, החברה לחקר המקרא בישראל, 1979, עמ' 60
  3. שופטים ו; שם יא
  4. במדבר כו, לג
  5. בראשית מא, נא
  6. קדמוניות היהודים, ירושלים, מוסד ביאליק, 2002, עמ' 47
  דער ארטיקל בנוגע תנ"ך איז א שטומף. איר זענט געלאדנט עס צו פארברייטערן.
טיילן פון דער בלאט זענען מעגליך איבערגעזעצט פון העברעאישער וויקיפעדיע
cc-by-sa 3.0 ערלויבענישאריגינעלער בלאטביישטייערער