שמועס:יום שבת קודש הוא

„ואל ישים אל לבו הכיס רק ואין בּו ישמח ױרוה“

מען זאָגט אױף דעם אַלס פּאַראָדיע: „הכיס ריק—װײן" (וויין = ואין; אַז דו האָסט נישט קײן געלד, װײן־זשע); „בו ישמח ױרוה“ (האָסטו אָבער, פריי זיך און לעב אַגוטען טאָג).
–דער וואונדער אוצר פון דער יודישער שפראך: ערשטער טייל, דאס דאווענען, ווארשא תרע"ח, ז' 52 —תנא קמא 📖 💬 04:11, 29 יולי 2025 (UTC)