המכלול

אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:פאלקלאר"

רוי שמועס

רוי:פאלקלאר (זעט מקור)

רעוויזיע פון 18:20, 25 נאוועמבער 2022

96 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 3 יאָר
ק
החלפת טקסט – "פֿ" ב־"p"
וויזועלוויקיטעקסט
ק (1 רעוויזיע אימפארטירט: אימפארטירט פון די יידישע וויקיפעדיע, זע ביישטייערער ליסטע)
ק (החלפת טקסט – "פֿ" ב־"p")
שורה 1: שורה 1:
דער טערמין '''פֿאָלקלאָר''' מיינט [[לעגענדע]]ס, [[טראדיציע|טראַדיציע]]ס, [[מנהג]]ים, גלויבנס און נאך פֿון פֿאָלק. דער טייל פֿון דער וויסענשאַפֿט וואָס בעשעפֿטיגט זיך מיט פֿאָלקלאָר הייסט פֿאָלקלאָריסטיק.
דער טערמין '''pאָלקלאָר''' מיינט [[לעגענדע]]ס, [[טראדיציע|טראַדיציע]]ס, [[מנהג]]ים, גלויבנס און נאך pון pאָלק. דער טייל pון דער וויסענשאַpט וואָס בעשעpטיגט זיך מיט pאָלקלאָר הייסט pאָלקלאָריסטיק.


==די וויכטיגסטע זאַמלונגען פֿון ייִדישער פֿאָלקלאָר==
==די וויכטיגסטע זאַמלונגען pון ייִדישער pאָלקלאָר==
===פֿאָלקסלידער===
===pאָלקסלידער===
* [https://archive.org/details/nybc212471/mode/2up ש. גינצבורג און פ. מארעק. ייִדישע פֿאָלקסלידער אין רוסלאַנד (Еврейскія народныя пѣсни въ Россіи). פּעטערבור, 1901.] זע אויך אין [https://yi.wikisource.org/wiki/%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2_%D7%A4%D7%90%D6%B8%D7%9C%D7%A7%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%A2%D7%A8_%D7%90%D7%99%D7%9F_%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%9C%D7%90%D6%B7%D7%A0%D7%93 וויקיביבליאָטעק].
* [https://archive.org/details/nybc212471/mode/2up ש. גינצבורג און פ. מארעק. ייִדישע pאָלקסלידער אין רוסלאַנד (Еврейскія народныя пѣсни въ Россіи). פּעטערבור, 1901.] זע אויך אין [https://yi.wikisource.org/wiki/%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2_%D7%A4%D7%90%D6%B8%D7%9C%D7%A7%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%A2%D7%A8_%D7%90%D7%99%D7%9F_%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%9C%D7%90%D6%B7%D7%A0%D7%93 וויקיביבליאָטעק].
* [https://dlib.rsl.ru/viewer/01004467613#?page=1 יולי ענגעל. יידישע פאלקסלידער (Еврейскія народныя пѣсни).  פּעטערבור, 1909.]
* [https://dlib.rsl.ru/viewer/01004467613#?page=1 יולי ענגעל. יידישע פאלקסלידער (Еврейскія народныя пѣсни).  פּעטערבור, 1909.]


* [https://archive.org/details/nybc204977/mode/2up טעקסטן צום לידער-זאַמלבוך פאַר דער ייִדישער שול און פֿאַמיליע, צוזאַמענגעשטעלט פֿון ז. קיסעלגאָף, באַאַרבעט פֿון א. זשיטאָמירסקי און פּ. לוואָוו..., מפיצי השכלה: פּעטערבורג, 1912] ;[https://app.box.com/s/qq9mw9b4z0rvi85uif0j4sexuoph9bv1  4-טע עדיציע, בערלין].
* [https://archive.org/details/nybc204977/mode/2up טעקסטן צום לידער-זאַמלבוך פאַר דער ייִדישער שול און pאַמיליע, צוזאַמענגעשטעלט pון ז. קיסעלגאָף, באַאַרבעט pון א. זשיטאָמירסקי און פּ. לוואָוו..., מפיצי השכלה: פּעטערבורג, 1912] ;[https://app.box.com/s/qq9mw9b4z0rvi85uif0j4sexuoph9bv1  4-טע עדיציע, בערלין].


* נח פּּרילוצקי. יידישע פֿאָלקסלידער. צוויי בענד, נייער פֿאַרלאַג: וואַרשע, 1912 (אָדער 1913).[http://library.albany.edu/preservation/brittle_bks/Prilutski_Folkslider_v1/Folkslider_V1.pdf דער 1טער באנד].[http://library.albany.edu/preservation/brittle_bks/Prilutski_Folkslider_V2/Folkslider_V2.pdf דער 2טער באַנד].
* נח פּּרילוצקי. יידישע pאָלקסלידער. צוויי בענד, נייער pאַרלאַג: וואַרשע, 1912 (אָדער 1913).[http://library.albany.edu/preservation/brittle_bks/Prilutski_Folkslider_v1/Folkslider_V1.pdf דער 1טער באנד].[http://library.albany.edu/preservation/brittle_bks/Prilutski_Folkslider_V2/Folkslider_V2.pdf דער 2טער באַנד].


* [http://catalog.hathitrust.org/Record/003708093?type%5B%5D=author&lookfor%5B%5D=%22Cahan%2C%20Y.%20L.%201881-1937.%22&ft=ft י. ל. כהן, יידישע פאלקסלידער מיט מעלאדיען, אויס דעם פאלקס-מויל געזאמלט, 2 בענד, אינטערנאציאנאלע ביבליאטעק פארלאג, ניו-יארק, 1912.]
* [http://catalog.hathitrust.org/Record/003708093?type%5B%5D=author&lookfor%5B%5D=%22Cahan%2C%20Y.%20L.%201881-1937.%22&ft=ft י. ל. כהן, יידישע פאלקסלידער מיט מעלאדיען, אויס דעם פאלקס-מויל געזאמלט, 2 בענד, אינטערנאציאנאלע ביבליאטעק פארלאג, ניו-יארק, 1912.]
שורה 32: שורה 32:
* [http://archive.org/details/nybc201312 הענרי לעפקאוויטש, יידישע פאלק-לידער, מעטרא מיוזיק קא': ניו-יארק, ארום 1935.]
* [http://archive.org/details/nybc201312 הענרי לעפקאוויטש, יידישע פאלק-לידער, מעטרא מיוזיק קא': ניו-יארק, ארום 1935.]
    
    
* [https://archive.org/details/nybc210708 משה בערעגאווסקי און איציק פֿעפֿער. יידישע פֿאָלקס-לידער. אוקרמעלוכענאצמינדפארלאג: קיעוו, 1938.]
* [https://archive.org/details/nybc210708 משה בערעגאווסקי און איציק pעpער. יידישע pאָלקס-לידער. אוקרמעלוכענאצמינדפארלאג: קיעוו, 1938.]


* [https://archive.org/details/yidishefolksli00melu יחזקאל דאברושין און אברהם יודיצקי. יידישע פֿאָלקס-לידער. מעלוכע-פארלאג "דער עמעס": מאָסקווע, 1940.]
* [https://archive.org/details/yidishefolksli00melu יחזקאל דאברושין און אברהם יודיצקי. יידישע pאָלקס-לידער. מעלוכע-פארלאג "דער עמעס": מאָסקווע, 1940.]
   
   
* [http://archive.org/details/nybc211574 נחום שאכנאווסקי. לידער געזונגען פֿון פֿאָלק, פֿאַרלאַג נתן: פּאַריז, 1958.]
* [http://archive.org/details/nybc211574 נחום שאכנאווסקי. לידער געזונגען pון pאָלק, pאַרלאַג נתן: פּאַריז, 1958.]


* [https://archive.org/details/nybc210903 עמיל סעקולעץ. יידישע פֿאָלקס-לידער. מוזיק-פֿאַרלאַג פֿון דעם קאָמפּאָזיטאָרן פֿאַרבאַנד: בוקאַרעשט, 1959.]
* [https://archive.org/details/nybc210903 עמיל סעקולעץ. יידישע pאָלקס-לידער. מוזיק-pאַרלאַג pון דעם קאָמפּאָזיטאָרן pאַרבאַנד: בוקאַרעשט, 1959.]


* [http://archive.org/details/nybc207001 שמואל בוגאטש. דורות זינגען, שירת הדורות. פֿאַרבאַנד ביכער פֿאַרלאַג: ניו-יארק, 1961.]
* [http://archive.org/details/nybc207001 שמואל בוגאטש. דורות זינגען, שירת הדורות. pאַרבאַנד ביכער pאַרלאַג: ניו-יארק, 1961.]


* [https://archive.org/details/nybc203099 די גאָלדענע פּאַווע, ייַדישע פֿאָלקסלידער געזאַמלט און רעדאַגירט פֿון משה גורלי, משה ביק און גדעון אלמגור. הוצאת המוזזיון וספרית אמלי למוסיקה: חיפה, 1970.]
* [https://archive.org/details/nybc203099 די גאָלדענע פּאַווע, ייַדישע pאָלקסלידער געזאַמלט און רעדאַגירט pון משה גורלי, משה ביק און גדעון אלמגור. הוצאת המוזזיון וספרית אמלי למוסיקה: חיפה, 1970.]




גענומען פון "https://yi.hamichlol.org.il/באַזונדער:השוואה_ניידת/90754"