אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:כלל שפראך"
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
ק (1 רעוויזיע אימפארטירט: אימפארטירט פון די יידישע וויקיפעדיע, זע ביישטייערער ליסטע) |
ק (החלפת טקסט – "פֿ" ב־"פ") |
||
| שורה 3: | שורה 3: | ||
דער אנגענומענער סטאנדארט ייִדיש איז הײַנט באנוצט ווייניגער ווי דער אלגעמיינער אידיש, אבער וויבאלד דאס איז מער דקדוק דורכגעטאן לערנט מען איר בעיקר צװישן סטודענטן אין די [[אוניווערסיטעט]]ן, און איז באנוצט אין זייערע ביכער<ref>[[גענאדי עסטרייך]] אינעם [[פארווערטס]] [http://yiddish.forward.com/node/1630]</ref> <ref>ר' [[לייזער בורקא]] אינעם [[פארווערטס]] [http://yiddish.forward.com/node/284]</ref>. | דער אנגענומענער סטאנדארט ייִדיש איז הײַנט באנוצט ווייניגער ווי דער אלגעמיינער אידיש, אבער וויבאלד דאס איז מער דקדוק דורכגעטאן לערנט מען איר בעיקר צװישן סטודענטן אין די [[אוניווערסיטעט]]ן, און איז באנוצט אין זייערע ביכער<ref>[[גענאדי עסטרייך]] אינעם [[פארווערטס]] [http://yiddish.forward.com/node/1630]</ref> <ref>ר' [[לייזער בורקא]] אינעם [[פארווערטס]] [http://yiddish.forward.com/node/284]</ref>. | ||
== | == פאַרגלײַכונגען מיט די ייִדישע דיאַלעקטן == | ||
* דעם פוילישן "עץ" און "ענק" איז אפגעלייגט געווארן לטובת "איר" און "אייך". | * דעם פוילישן "עץ" און "ענק" איז אפגעלייגט געווארן לטובת "איר" און "אייך". | ||
* סובסטאנטיוון האבן דריי מינים (זכר, נקבה, סתם) אזוי ווי פוילישע יידיש. | * סובסטאנטיוון האבן דריי מינים (זכר, נקבה, סתם) אזוי ווי פוילישע יידיש. | ||
רעוויזיע פון 16:45, 25 נאוועמבער 2022
דאס ווארט כּלל־שפּראַך, כּלל־ייִדיש אדער סטאַנדאַרט־ייִדיש באציט זיך צו דער יידישער קארעקטן אויסלייג און ארויסרייד צו סיי וואסערע יידישן דיאלעקט לויט די כללים פון ייווא.
דער אנגענומענער סטאנדארט ייִדיש איז הײַנט באנוצט ווייניגער ווי דער אלגעמיינער אידיש, אבער וויבאלד דאס איז מער דקדוק דורכגעטאן לערנט מען איר בעיקר צװישן סטודענטן אין די אוניווערסיטעטן, און איז באנוצט אין זייערע ביכער[1] [2].
פאַרגלײַכונגען מיט די ייִדישע דיאַלעקטן
- דעם פוילישן "עץ" און "ענק" איז אפגעלייגט געווארן לטובת "איר" און "אייך".
- סובסטאנטיוון האבן דריי מינים (זכר, נקבה, סתם) אזוי ווי פוילישע יידיש.
זעט אויך
רעפערערענצן
- ↑ גענאדי עסטרייך אינעם פארווערטס [1]
- ↑ ר' לייזער בורקא אינעם פארווערטס [2]