אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:גיטל שעכטער-ווישוואנאט"

ק
החלפת טקסט – "פֿ" ב־"פ"
ק (החלפת טקסט – "׳" ב־"'")
ק (החלפת טקסט – "פֿ" ב־"פ")
שורה 4: שורה 4:
גיטל שעכטער-ווישוואנאט איז געבוירן געווארן אין 1958 אין דעם [[בראנקס]], [[ניו יארק]], [[פאראייניקטע שטאטן פון אמעריקע|פאראייניגטע שטאטן]], צו איר פאטער, דער באַוווּסטער ייִדיש לינגוויסט און יידישיסט [[מרדכי שעכטער]]. זי איז אויפגאוואקסן אין א יידיש־רעדנדיגער שטוב, און האט געלערנט אלס קינד אין יידיש־שפראכיקע שולעס.
גיטל שעכטער-ווישוואנאט איז געבוירן געווארן אין 1958 אין דעם [[בראנקס]], [[ניו יארק]], [[פאראייניקטע שטאטן פון אמעריקע|פאראייניגטע שטאטן]], צו איר פאטער, דער באַוווּסטער ייִדיש לינגוויסט און יידישיסט [[מרדכי שעכטער]]. זי איז אויפגאוואקסן אין א יידיש־רעדנדיגער שטוב, און האט געלערנט אלס קינד אין יידיש־שפראכיקע שולעס.


זי האט דעביוטירט מיט לידער אין די זשורנאַלן "יוגנטרוף" און "אױפֿן שװעל" אין יאר 1980. אַרויסגעגעבן אַ ביכל לידער מיטן טיטל "פּלוצעמדיקער רעגן" (תּל־אָבֿיבֿ, 2003). האָט שפּעטער רעדאַגירט "[[יוגנטרוף]]", "[[אויפֿן שוועל]]" און "[[ייִוואָ־בלעטער]]". זי איז אויך די שעף־רעדאַקטאָרשע פֿונעם "[[אַרומנעמיק ענגליש־ייִדיש ווערטערבוך]]" ([[ייִדיש־ליגע]] בשותּפֿות מיטן פֿאַרלאַג בײַם אינדיאַנער אוניווערסיטעט, 2016).  
זי האט דעביוטירט מיט לידער אין די זשורנאַלן "יוגנטרוף" און "אױפן שװעל" אין יאר 1980. אַרויסגעגעבן אַ ביכל לידער מיטן טיטל "פּלוצעמדיקער רעגן" (תּל־אָבֿיבֿ, 2003). האָט שפּעטער רעדאַגירט "[[יוגנטרוף]]", "[[אויפן שוועל]]" און "[[ייִוואָ־בלעטער]]". זי איז אויך די שעף־רעדאַקטאָרשע פונעם "[[אַרומנעמיק ענגליש־ייִדיש ווערטערבוך]]" ([[ייִדיש־ליגע]] בשותּפות מיטן פאַרלאַג בײַם אינדיאַנער אוניווערסיטעט, 2016).  


זי וואוינט מיט אירע מאן און קינדער אין [[טינעק]], [[ניו זשערסי|ניו־דזשערזי]].
זי וואוינט מיט אירע מאן און קינדער אין [[טינעק]], [[ניו זשערסי|ניו־דזשערזי]].