אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:דאמף לאקאמאטיוו"

[[טעקע:Sierra Railway 3 Tender.jpg|קליין|אַ [[טענדער (וואגאן)|טענדער]] פֿון אַ דאַמף־לאָקאָמאָטיוו]]

א '''דאַמף־לאָקאָמאָטיוו''' אדער '''פאַרע־לאָקאָמאָטיוו''' איז א [[דאמפמאטאר|דאַמפֿמאָטאָר]] [[לאקאמאטיוו|אייזנבאַן לאָקאָמאָטיוו]]. זיי זענען אפט גענוצט געווען פון בערך [[1830]] ביז [[1970]]. דערנאך [[דיזל]] און [[עלעקטריע|עלעקטרישע]] לאקאמאטיוון זענען מער אפט גענוצט געווען. דער ערשטער דאַמף־לאָקאָמאָטיוו איז געבויט געווארן דורך [[ריטשארד טרעוויטיק]] פאר אן אייזנבאן ליניע צו פירן [[אייזן]] ביי אן אייזן פֿאַבריק אין [[וויילס]].  

א דאַמף־לאָקאָמאָטיוו ארבעט דורך פֿאַרברענען א ברענשטאָף ווי [[קויל]] אין א ספעציעלער הרובע וואס הייסט א פייער-קאמער. דאס מאכט הייסע [[גאז]]ן וועלכע גייען ארויף און גייען דורך [[רער]]ן אין א [[קעסל]] - א גרויסער טאנק וואס פֿאַרמאָגט [[וואסער]]. דאס הייצט דאס וואסער, וואס מאכט [[פארע]]. די פארע גייט דערנאך דורך אן אנדערן ריר צו א [[צילינדער]]. דערנאך שטופט די פארע דעם פּיסטאָן, וואס שטופט א מעטאלן דישעל וואס פארבינדט די רעדער, און באוועגט דעם לאָקאָמאָטיוו. דערנאך גייט ארויף די פארע דורכן [[קוימען]].

דאַמף־לאָקאָמאָטיוון זענען גענוצט געווארן ביז איצט אין פילע אויסוואַקסנדיקע לענדער אין וועלכע די אייזנבאנען זענען נישט געווען עלעקטריפֿיצירט.