אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:באריס סאנדלער"

ק
החלפת טקסט – "pט" ב־"פט"
ק (החלפת טקסט – "pא" ב־"פא")
ק (החלפת טקסט – "pט" ב־"פט")
שורה 11: שורה 11:
אין יאָר [[1989]] האָט באָריס סאַנדלער געגרינדעט בײַ דער מאָלדאַווישער [[נאציאנאל|נאַציאָנאַלער]] [[טעלעוויזיע]] די ערשטע אין ראַטן־פאַרבאַנד ייִדישע [[טעלעוויזיע פראגראם|טעלעוויזיע־פּראָגראַם]], "אויף דער ייִדישער גאַס" און געפירט זי אויף ייִדיש. לויט זײַן איניציאַטיוו, איז געשאַpן געוואָרן אין קעשענעוו די ייִדישע [[ביבליאטעק|ביבליאָטעק]] אויף [[איציק מאנגער|איציק מאַנגערס]] נאָמען. באָריס סאַנדלער איז אַ [[שריפט שטעלער|מחבר]] pון סצענאַרן פאַר צוויי [[פילם|פילמען]]. pון [[1990]] ביז זײַן עולה זײַן קיין [[ישׂראל]] אין [[1992]], רעדאַגירט ער דעם ייִדישן טייל pון דער צוויישפּראַכיקער צײַטונג "[[אונדזער קול]]" (קעשענעוו).
אין יאָר [[1989]] האָט באָריס סאַנדלער געגרינדעט בײַ דער מאָלדאַווישער [[נאציאנאל|נאַציאָנאַלער]] [[טעלעוויזיע]] די ערשטע אין ראַטן־פאַרבאַנד ייִדישע [[טעלעוויזיע פראגראם|טעלעוויזיע־פּראָגראַם]], "אויף דער ייִדישער גאַס" און געפירט זי אויף ייִדיש. לויט זײַן איניציאַטיוו, איז געשאַpן געוואָרן אין קעשענעוו די ייִדישע [[ביבליאטעק|ביבליאָטעק]] אויף [[איציק מאנגער|איציק מאַנגערס]] נאָמען. באָריס סאַנדלער איז אַ [[שריפט שטעלער|מחבר]] pון סצענאַרן פאַר צוויי [[פילם|פילמען]]. pון [[1990]] ביז זײַן עולה זײַן קיין [[ישׂראל]] אין [[1992]], רעדאַגירט ער דעם ייִדישן טייל pון דער צוויישפּראַכיקער צײַטונג "[[אונדזער קול]]" (קעשענעוו).


אין ישׂראל ווערט סאַנדלער אָנגעשלאָסן אינעם פאַראיין pון ייִדישע שרײַבערס און [[זשורנאליסט|זשורנאַליסטן]], וווּ ער איז אויסגעוויילט געוואָרן פאַרן [[וויצע־פאָרזיצער]]. ער אַרבעט אינעם [[ירושלים|ירושלימער]] [[העברעאישער אוניווערסיטעט אין ירושלים|העברעישן אוניווערסיטעט]], שאַpט און לאָזט אַרויס דעם [[קינד]]ער־זשורנאַל "קינד־און־קייט", נעמט איבער די פאַרוואַלטונג pונעם "[[לייוויק]]־פאַרלאַג", וווּ נאָך אַן איבעררײַס הייבן אָן ווידער אַרויסצוגיין ביכער pון ייִדישע מחברים.
אין ישׂראל ווערט סאַנדלער אָנגעשלאָסן אינעם פאַראיין pון ייִדישע שרײַבערס און [[זשורנאליסט|זשורנאַליסטן]], וווּ ער איז אויסגעוויילט געוואָרן פאַרן [[וויצע־פאָרזיצער]]. ער אַרבעט אינעם [[ירושלים|ירושלימער]] [[העברעאישער אוניווערסיטעט אין ירושלים|העברעישן אוניווערסיטעט]], שאַפט און לאָזט אַרויס דעם [[קינד]]ער־זשורנאַל "קינד־און־קייט", נעמט איבער די פאַרוואַלטונג pונעם "[[לייוויק]]־פאַרלאַג", וווּ נאָך אַן איבעררײַס הייבן אָן ווידער אַרויסצוגיין ביכער pון ייִדישע מחברים.


אין יאָר [[1998]] נעמט סאַנדלער אָן די פאַרבעטונג צו אַרבעטן אין דער עלטסטער ייִדישער [[צייטונג|צײַטונג]] "[[פארווערטס|פאָרווערטס]]", [[ניו יארק|ניו־יאָרק]], וווּ אין גיכן ווערט ער דער הויפּט־[[רעדאקטאר|רעדאַקטאָר]]. אונטער זײַן השגחה פלעגט דערשײַנען יעדער וואָך אויך די [[ראדיא|ראַדיאָ]]־פּראָגראַם "די פאָרווערטס־שעה", און די [[חודש]]דיקע פּובליקאַציע פאַר סטודענטן "[[ווייטער|ווײַטער]]".
אין יאָר [[1998]] נעמט סאַנדלער אָן די פאַרבעטונג צו אַרבעטן אין דער עלטסטער ייִדישער [[צייטונג|צײַטונג]] "[[פארווערטס|פאָרווערטס]]", [[ניו יארק|ניו־יאָרק]], וווּ אין גיכן ווערט ער דער הויפּט־[[רעדאקטאר|רעדאַקטאָר]]. אונטער זײַן השגחה פלעגט דערשײַנען יעדער וואָך אויך די [[ראדיא|ראַדיאָ]]־פּראָגראַם "די פאָרווערטס־שעה", און די [[חודש]]דיקע פּובליקאַציע פאַר סטודענטן "[[ווייטער|ווײַטער]]".