אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:אלימפיאדע"

[[טעקע:1896_Olympic_opening_ceremony.jpg|קליין|עפֿענען צערעמאניע אין דעם  פאַנאַטינייקאַ סטאַדיאן]]

די ערשטע אלימפיאדע וואס איז געהאלטן געווארן אונטער דעם [[International Olympic Committee|IOC]] איז פארגעקומען אין דעם פאנאטינייקא סטאדיאן אין [[אטען]] אין  1896. אין יענער אלימפיאדע האבן מיטגעטיילט 241 אטלעטן פון 14 לענדער וואס האבן קאנקורירט אין 43 פֿארמעסטן.<ref>{{cite web|url=http://www.olympic.org/en/content/Olympic-Games/All-Past-Olympic-Games/Summer/Athens-1896/|title=Athens 1896|publisher=The International Olympic Committee|accessdate=8טן פעברואר 2010}}</ref> עוואַנגעלאס זאַפאַס מיט זיין שוועסטער־קינד קאנסטאַנטינאס זאַפאַס האבן געהאט איבערגעלאזט צו דער גריכישער רעגירונג  א קרן פאר צוקונפדיקע אלימפיאדעס. פון דעם קרן האט מען פינאנצירט די 1896 אלימפיאדע.{{sfn|Young|1996|p=117}}<ref>{{cite book|title=Mémoire sur le conflit entre la Grèce et la Roumanie concernant l'affaire Zappa|language=פֿראַנצויזיש|location=אַטען|year=1893|first=Frédéric|last=de Martens|authorlink=Friedrich Martens|publisher=[printer Anestis Constantinides]|url=http://anemi.lib.uoc.gr/metadata/5/1/6/metadata-513a41d33e40da3d727896b19c5b9729_1236942720.tkl|accessdate=2טן אויגוסט 2017}}</ref><ref>{{cite book|title=L'affaire Zappa; Conflit Gréco-Roumain|language=פֿראַנצויזיש|last=Streit|first=Geōrgios S.|authorlink=Georgios Streit|date=1894|location=פאַריז|publisher=L. Larose|url=https://archive.org/details/laffairezappaco00stregoog|accessdate=2טן אויגוסט 2017}}</ref> געארג אַוועראוו האט שיין בייגעשטייערט ברייטהארציג צו באנייען דעם סטאדיאן לכבוד דער אלימפיאדע.{{sfn|Young|1996|p=128}} אויך האט די גריכישע רעגירונג אריינגעלייגט געלט וואס זיי האבן געקלערט צוריקבאקומען דורך פארקויפן בילעטן און ספעציעלע אנדענק בריוומארקן.{{sfn|Young|1996|p=128}}