אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:פאמיליע-נאמען"

ק
החלפת טקסט – "׳" ב־"'"
ק (החלפת טקסט – "״" ב־""")
ק (החלפת טקסט – "׳" ב־"'")
שורה 3: שורה 3:
אין [[מדינה|לענדער]] פון [[אייראפע]], [[צפון אמעריקע]] אין [[דרום אמעריקע]] (אחוץ געוויסע אויסנאמען) איז דער פאמיליע־נאמען דער לעצטער טייל פון דעם נאמען פון א [[מענטש]]. אין א סך לענדער אין [[אזיע]] און אין [[אפריקע]] (ווי אויך אין  [[אונגארן]]) שרייבט מען דעם פאמיליע־נאמען צוערשט.
אין [[מדינה|לענדער]] פון [[אייראפע]], [[צפון אמעריקע]] אין [[דרום אמעריקע]] (אחוץ געוויסע אויסנאמען) איז דער פאמיליע־נאמען דער לעצטער טייל פון דעם נאמען פון א [[מענטש]]. אין א סך לענדער אין [[אזיע]] און אין [[אפריקע]] (ווי אויך אין  [[אונגארן]]) שרייבט מען דעם פאמיליע־נאמען צוערשט.


דער פאמיליע־נאמען פון א מענטש גייט אריבער פונעם פאטער צו די קינדער; טאמער מען דערקענט נישט דעם פאטער, אדער אין א פאל וואו די עלטערן זענען נישט פארהייראט, נעמט דאס קינד זיין מוטער׳ס פאמיליע־נאמען. (אין גאליציע האבן רוב יידן געהאט חתונה מיט [[חופה און קידושין]], אבער די חתונה איז נישט געווען איינגעשריבן ביי דער רעגירונג, האבן די קינדער גענומען דער מוטער׳ס פאמיליע־נאמען.)
דער פאמיליע־נאמען פון א מענטש גייט אריבער פונעם פאטער צו די קינדער; טאמער מען דערקענט נישט דעם פאטער, אדער אין א פאל וואו די עלטערן זענען נישט פארהייראט, נעמט דאס קינד זיין מוטער'ס פאמיליע־נאמען. (אין גאליציע האבן רוב יידן געהאט חתונה מיט [[חופה און קידושין]], אבער די חתונה איז נישט געווען איינגעשריבן ביי דער רעגירונג, האבן די קינדער גענומען דער מוטער'ס פאמיליע־נאמען.)


אין א סך לענדער ווען א פרוי האט חתונה טוט זי בייטן איר פאמיליע־נאמען אויף איר מאנ׳ס פאמיליע־נאמען. אין אנדערע לענדער לייגט זי צו איר מאנ׳ס נאמען צו איר אייגענעם נאמען.
אין א סך לענדער ווען א פרוי האט חתונה טוט זי בייטן איר פאמיליע־נאמען אויף איר מאנ'ס פאמיליע־נאמען. אין אנדערע לענדער לייגט זי צו איר מאנ'ס נאמען צו איר אייגענעם נאמען.


==באוואוסטע פאמיליע נעמען==
==באוואוסטע פאמיליע נעמען==