אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:יששכר בער פרענק"

קיין רעדאגירונג באמערקונג
אין תקציר עריכה
צייכן: רויע רעדאגירונג
אין תקציר עריכה
 
שורה 31: שורה 31:
ר' בער איז געווען א באגאבטער [[קינסטלער]] און מאלער. די באקאנטע בילד (פארטרעט) פונעם חתם סופר וואס הענגט אין אידישע הייזער ביז היינט, שטאמט פון זיין ארבעט.
ר' בער איז געווען א באגאבטער [[קינסטלער]] און מאלער. די באקאנטע בילד (פארטרעט) פונעם חתם סופר וואס הענגט אין אידישע הייזער ביז היינט, שטאמט פון זיין ארבעט.


דער וועלט דערציילט אז ווען רבי בער האט געוואלט חתונה מאכן זיין טאכטער מיט'ן עילוי רבי מנחם כ"ץ פרוסטיץ, האט ער זיך פארפליכטעט אים אויסצוהאלטן אויף "קעסט" עטליכע יאר. היות ער איז געווען אן ארעמאן, האט ער בחשאי אפגעמאלן דעם חתם סופר און געלאזט דרוקן דעם בילד אין ווין כדי עס צו פארקויפן פאר פרנסה. ווען דער חתם סופר איז געוואר געווארן, האט ער אים מוכיח געווען: "איר ווילט אייך אייער פנים ניכט צו וואשען געבען (בעטלען), גיבט איר מיין פנים צו וואשען?".
. ווען זיין טאָכטער הינדל איז געקומען צו די יאָרן, האָט דער חתם סופר אים פאָרגעלייגט זיין מצוין'דיגסטן תלמיד, ר' מנחם כ"ץ פרוסטיץ, אַלס אַ שידוך. כאָטש ר' בער איז נישט געווען פאַרמעגליך, האָט ער זיך אונטערגענומען אויסצוהאַלטן דעם איידעם אויף "[[קעסט]]" עטליכע יאר. היות ער איז געווען אן ארעמאן, האט ער בחשאי אפגעמאלן דעם חתם סופר און געלאזט דרוקן דעם בילד אין ווין כדי עס צו פארקויפן פאר פרנסה. ווען דער חתם סופר איז געוואר געווארן, האט ער אים מוכיח געווען: "איר ווילט אייך אייער פנים ניכט צו וואשען געבען (בעטלען), גיבט איר מיין פנים צו וואשען?"{{הערה|רבי שלמה סופר, [https://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=44152&st=&pgnum=46 איגרות הסופר], עמ' 27}}.


==משפחה==
==משפחה==
ר' בער האט חתונה געמאכט זיינע טעכטער צו גרויסע גאונים, תלמידי החתם סופר: רבי אשר וואכטערליץ און [[רבי מנחם כ"ץ פרוסטיץ]].
ר' בער האָט זוכה געווען צו איידעמער גדולי ישראל, תלמידי החתם סופר:
 
[[רבי מנחם כ"ץ פרוסטיץ]] (תקנ"ה–תרנ"א), דער שפעטערדיגער צעהלימער רב, פון די גרעסטע תלמידים פונעם חתם סופר איז געווען ר' בער'ס איידעם צוויי מאל; ערשט מיט דער טאכטער הינדל, און נאך איר פטירה מיט איר שוועסטער ברכה. זיין אנדערער איידעם איז געווען הגאון ר' אשר וואַכטערליץ, אב"ד שוטלסדארף.
רבי מנחם כ"ץ (ה'תקנ"ה – ה'תרנ"א), דער שפעטערדיגער צעהלימער רב, איז געווען ר' בער'ס איידעם צוויי מאל; ערשט מיט דער טאכטער הינדל, און נאך איר פטירה מיט איר שוועסטער ברכה. רבי מנחם איז געווען פון די סאמע נאענטסטע תלמידים פונעם חתם סופר און האט אפילו געלערנט ביי אים "נסתר" און קבלה מעשיות.
ר' בער'ס זין זענען געווען ר' גרשון זעליגמאַן פרענק פון פרעשבורג און הבחור מאיר{{הערה|שטיינער, עמ' קט–קיא}}.


==פטירה==
==פטירה==
ר' בער פרענק איז נפטר געווארן ביום ב' דשבועות שנת תר"ה, אין עלטער פון 68 יאר. ער איז באערדיגט געווארן אין פרעשבורג, און זיין מצבה לויבט אים אויס אלס אן איד וואס האט "עבודת קודש שנים רבות שמר באמונה, רק ללמד לבני עמו להפיץ תבונה". ער האט איבערגעלאזט דורות ישרים, גאונים און צדיקים וואס האבן ווייטער געפיטערט די וועלט מיט תורה.
ר' בער פרענק איז נפטר געווארן ביום ב' דשבועות שנת תר"ה, אין עלטער פון 68 יאר. ער איז באערדיגט געווארן אין פרעשבורג, און זיין מצבה לויבט אים אויס אלס אן איד וואס האט "עבודת קודש שנים רבות שמר באמונה, רק ללמד לבני עמו להפיץ תבונה"{{הערה|שטיינער, עמ' קיב}}.


==ביבליאגראפיע==
==ביבליאגראפיע==