בדוקי עריכות אוטומטית, אינטערפעיס רעדאקטארן, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, סיסאפן, מייבאים, מעדכנים, מייבא, אספקלריה רעדאקטארן
46,576
רעדאגירונגען
קיין רעדאגירונג באמערקונג
אין תקציר עריכה צייכן: רויע רעדאגירונג |
אין תקציר עריכה צייכן: רויע רעדאגירונג |
||
| שורה 6: | שורה 6: | ||
דער נאָמען "דראָזשקע" שטאמט פון דעם רוסישן וואָרט "דראזשקי" (дрожки), וואָס אין דעם 18טן און 19טן יאָרהונדערט האָט באַצייכנט אַ לייכטן, באַקוועמען וואָגן אָדער שליטן פאַר אַרויספאָרן פון אדעל לייט און איז די פּלוראַלע פאַרקלענערונג פון "drogi" ("וואָגן, סקאָרזש") און אָריגינעל פון "drogá" ("צענטראַלער שטאַם פון אַ קאַרעטע"). די דאָזיגע פאָרווערק זענען גענוצט געוואָרן אין פּעטערבורג און ביי אַנדערע הויפן, למשל אין וואַרשע. דייטשן וואָס האָבן געלעבט אין די באַלטישע לענדער און אין פּעטערבורג האָבן גענוצט דאָס וואָרט אין שפּעטן 18טן יאָרהונדערט, ספּעציעל אין רייזע-באַריכטן איבער רוסלאַנד. שפּעטער האָט דאָס וואָרט געפונען ברייטערע באַנוץ אין בערלין און איז אַזוי אַריינגעקומען אין גאַנצן דייטשן שפּראַך-געביט{{הערה|{{לינק|קעפל=Droschke|אדרעס=https://de.wikipedia.org/wiki/Droschke|זייטל=דייטשער וויקיפּעדיע}}}}. | דער נאָמען "דראָזשקע" שטאמט פון דעם רוסישן וואָרט "דראזשקי" (дрожки), וואָס אין דעם 18טן און 19טן יאָרהונדערט האָט באַצייכנט אַ לייכטן, באַקוועמען וואָגן אָדער שליטן פאַר אַרויספאָרן פון אדעל לייט און איז די פּלוראַלע פאַרקלענערונג פון "drogi" ("וואָגן, סקאָרזש") און אָריגינעל פון "drogá" ("צענטראַלער שטאַם פון אַ קאַרעטע"). די דאָזיגע פאָרווערק זענען גענוצט געוואָרן אין פּעטערבורג און ביי אַנדערע הויפן, למשל אין וואַרשע. דייטשן וואָס האָבן געלעבט אין די באַלטישע לענדער און אין פּעטערבורג האָבן גענוצט דאָס וואָרט אין שפּעטן 18טן יאָרהונדערט, ספּעציעל אין רייזע-באַריכטן איבער רוסלאַנד. שפּעטער האָט דאָס וואָרט געפונען ברייטערע באַנוץ אין בערלין און איז אַזוי אַריינגעקומען אין גאַנצן דייטשן שפּראַך-געביט{{הערה|{{לינק|קעפל=Droschke|אדרעס=https://de.wikipedia.org/wiki/Droschke|זייטל=דייטשער וויקיפּעדיע}}}}. | ||
דער טערמין "droshky" (אויך געשריבן "drosky") איז אויך אריין אין ענגליש{{הערה|{{לינק|קעפל=Droshky|אדרעס=https://en.wikipedia.org/wiki/Droshky|זייטל=ענגלישער וויקיפּעדיע}}}}. | דער טערמין "droshky" (אויך געשריבן "drosky") איז אויך אריין אין ענגליש{{הערה|{{לינק|קעפל=Droshky|אדרעס=https://en.wikipedia.org/wiki/Droshky|זייטל=ענגלישער וויקיפּעדיע}}}}. | ||
אין עסטרייך און בייערן האָט זיך דורך-געזעצט דער טערמין פיאַקער (Fiaker) פאַר אַ געדונגענעם צוויי-פערדיגן פאָרווערק און דעם קוטשער. אויסער די דאָזיגע געגנטן, איז "דראָשקע" געוואָרן דאָס געוויינטליכע וואָרט אין דייטש. דער נאָמען "פיאַקער" שטאמט פון דער Rue de St. Fiacre אין פּאַריז, וואו קוטשערס האָבן געזוכט קונדן{{הערה|{{לינק|קעפל=Fiaker|אדרעס=https://de.wikipedia.org/wiki/Fiaker|זייטל=דייטשער וויקיפּעדיע}}}}. | |||
==היסטאריע== | ==היסטאריע== | ||