אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "פרשת קדושים"

18 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 1 יאָר
ניסוח
ק (החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע")
(ניסוח)
שורה 26: שורה 26:




פרשת קדושים ווערט געליינט צווישן די דאטומען [[כ"ח ניסן]] און [[י"ג אייר]] (אין [[חוץ לארץ|חו"ל]]). אין פשוט'ע יארן ווערט קדושים געליינט אינאיינעם מיט'ן פריערדיגן פרשה - [[פרשת אחרי|אחרי]]{{ביאור|כדי צו צופאסן די 54 פרשיות צו די מערסטנס 48 שבתים אין א שנה פשוטה אין וועלכע מען ליינט א פרשה, [[ימים טובים]] אויסגעשלאסן.}}, ווען אינאיינעם באטרעפט די קריאה פון אחרי און קדושים 144 פסוקים.
פרשת קדושים ווערט געליינט צווישן די דאטומען [[כ"ח ניסן]] און [[י"ג אייר]] (אין [[חוץ לארץ|חו"ל]]). אין פשוט'ע יארן ליינט מען ופרשת קדושים אינאיינעם מיט'ן פריערדיגן פרשה - [[פרשת אחרי|אחרי]]{{ביאור|כדי צו צופאסן די 54 פרשיות צו די מערסטנס 48 שבתים אין א שנה פשוטה אין וועלכע מען ליינט א פרשה, [[ימים טובים]] אויסגעשלאסן.}}, ווען אינאיינעם באטרעפט די קריאה פון אחרי און קדושים 144 פסוקים.


== פרשה אינהאלט ==
==פרשה אינהאלט==
פרשת קדושים איז פון די [[פרשת השבוע|פרשות]] וואס עס איז דא ביי דעם די מערסטע [[מצוה|מצוות]] אין פארשידענע נושאים. אויף זייער פּראסט דענאמינאַטאר איז מעיד די פסוק אין די אנהייב פון די פרשה {{ציטוטון|וידבר ה' אל משה לאמר, דבר אל בני ישראל ואמרת אליהם קדושים תהיו כי קדוש אני ה' אלקיכם.}} אויף דעם פסוק זאגט די [[מדרש]] אז די פרשה איז געזאגט געווארן ביי מעמד [[הקהל]] אקעגן גאנץ [[כלל ישראל]] ווייל אין די פרשה איז דא אסאך יסודות פון תורה.
פרשת קדושים איז פון די [[פרשת השבוע|פרשות]] וואס עס איז דא ביי דעם די מערסטע [[מצוה|מצוות]] אין פארשידענע נושאים. אויף זייער פּראסט דענאמינאַטאר איז מעיד די פסוק אין אנהייב די פרשה {{ציטוטון|וידבר ה' אל משה לאמר, דבר אל בני ישראל ואמרת אליהם קדושים תהיו כי קדוש אני ה' אלקיכם.}} אויף דעם פסוק זאגט די [[מדרש]] אז די פרשה איז געזאגט געווארן ביי מעמד [[הקהל]] אנטקעגן גאנץ [[כלל ישראל]] ווייל אין די פרשה איז דא אסאך יסודות פון תורה.


== מצוות אין דער פרשה ==
==מצוות אין דער פרשה==
לויט ווי אויסגערעכנט אינעם [[ספר החינוך]]{{הערה|{{ספר החינוך|ריב|רסב}}.}} זענען פארהאן 51 מצוות אין דער פרשה:
לויט ווי אויסגערעכנט אינעם [[ספר החינוך]]{{הערה|{{ספר החינוך|ריב|רסב}}.}} זענען פארהאן 51 מצוות אין דער פרשה:
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
שורה 37: שורה 37:
!
!
!עשה / לאו
!עשה / לאו
!class="unsortable"| מצוה
! class="unsortable" |מצוה
!class="unsortable"| מקור
! class="unsortable" |מקור
!אקטועל היינט
!אקטועל היינט
!באפוילענע
!באפוילענע
שורה 395: שורה 395:
|לאו
|לאו
|נישט גיין אין די וועגן פון די גויים
|נישט גיין אין די וועגן פון די גויים
|וְלֹא תֵלְכוּ בְּחֻקֹּת הַגּוֹי אֲשֶׁר אֲנִי מְשַׁלֵּחַ מִפְּנֵיכֶם ({{תנ"ך|ויקרא|כ|כג|אן=ספר}})  
|וְלֹא תֵלְכוּ בְּחֻקֹּת הַגּוֹי אֲשֶׁר אֲנִי מְשַׁלֵּחַ מִפְּנֵיכֶם ({{תנ"ך|ויקרא|כ|כג|אן=ספר}})
|יא
|יא
|יעדער
|יעדער
|}
|}


== דאטומען ==
==דאטומען==
דער שבת ווען מ'ליינט די פרשה, קען געפאלן אין ניין אנדערע דאטומען:
דער שבת ווען מ'ליינט די פרשה, קען געפאלן אין ניין אנדערע דאטומען:


שורה 415: שורה 415:
*[[בשז יאר]] און [[גכז יאר]] - אין [[ארץ ישראל]] - [[כ"ט ניסן]], אין [[חוץ לארץ]] - [[ו' אייר]].
*[[בשז יאר]] און [[גכז יאר]] - אין [[ארץ ישראל]] - [[כ"ט ניסן]], אין [[חוץ לארץ]] - [[ו' אייר]].


== הפטורה ==
==הפטורה==
די ספרדים, תימנים, איטאליענער און חב"ד, ליינען די הפטורה פון פרשת קדושים אין {{תנ"ך|יחזקאל|כ|לאנג=יא}}; די איטאליענער ליינען {{תנ"ך|יחזקאל|כ|א|כ|לאנג=יא|אן=פרק}}; די תימנים {{תנ"ך|יחזקאל|כ|א|טו|לאנג=יא|אן=פרק}}{{הערה|[[משנה תורה]] לה[[רמב"ם]] {{שיתופתא|1=Mishneh_Torah,_The_Order_of_Prayer/5?selectedunittext=3|2=סדר התפילה ה׳, ד'}}.}}; די ספרדים און אין חב"ד {{תנ"ך|יחזקאל|כ|ב|כ|לאנג=יא|אן=פרק}}{{הערה|[[אבודרהם]] {{שיתופתא|Abudarham,_Hebrew_Calendar,_Order_of_Parashiot_and_Haftarot/31|סדר העיבור, סדר הפרשיות וההפטרות}}.}}. אין די הפטורה מוסר'ט [[יחזקאל]] די אידן פאר'ן נישט איינהאלטן די באפעלן וואס גאט האט זיי איבערגעגעבן נאך [[יציאת מצרים]].
די ספרדים, תימנים, איטאליענער און חב"ד, ליינען די הפטורה פון פרשת קדושים אין {{תנ"ך|יחזקאל|כ|לאנג=יא}}; די איטאליענער ליינען {{תנ"ך|יחזקאל|כ|א|כ|לאנג=יא|אן=פרק}}; די תימנים {{תנ"ך|יחזקאל|כ|א|טו|לאנג=יא|אן=פרק}}{{הערה|[[משנה תורה]] לה[[רמב"ם]] {{שיתופתא|1=Mishneh_Torah,_The_Order_of_Prayer/5?selectedunittext=3|2=סדר התפילה ה׳, ד'}}.}}; די ספרדים און אין חב"ד {{תנ"ך|יחזקאל|כ|ב|כ|לאנג=יא|אן=פרק}}{{הערה|[[אבודרהם]] {{שיתופתא|Abudarham,_Hebrew_Calendar,_Order_of_Parashiot_and_Haftarot/31|סדר העיבור, סדר הפרשיות וההפטרות}}.}}. אין די הפטורה מוסר'ט [[יחזקאל]] די אידן פאר'ן נישט איינהאלטן די באפעלן וואס גאט האט זיי איבערגעגעבן נאך [[יציאת מצרים]].


שורה 424: שורה 424:
ביי די [[ראמאניאטן|ראָמאַניאטן]] ליינט מען {{תנ"ך|ישעיהו|ג|ד|לאנג=יא}} - {{תנ"ך|ישעיהו|ה|יז|לאנג=יא|אן=ספר}}.
ביי די [[ראמאניאטן|ראָמאַניאטן]] ליינט מען {{תנ"ך|ישעיהו|ג|ד|לאנג=יא}} - {{תנ"ך|ישעיהו|ה|יז|לאנג=יא|אן=ספר}}.


== דרויסנדיגע לינקס ==
==דרויסנדיגע לינקס==
{{פרשה לינקס|בית חב"ד=662716|בינינו=7378|אתר פרשת השבוע=2011/04/kdoshim}}
{{פרשה לינקס|בית חב"ד=662716|בינינו=7378|אתר פרשת השבוע=2011/04/kdoshim}}


== נאטיצן ==
==נאטיצן==
{{ביאורים}}
{{ביאורים}}


== רעפערענצן ==
==רעפערענצן==
{{רעפערענצן}}
{{רעפערענצן}}


49

רעדאגירונגען