אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "אייוועלט"

מערסטנס שמועסן און אפהאנדלונגען אויף אייוועלט ווערן געשריבן אויף דער אידישער שפראך. מען וועט אבער אפטמאל נוצן א ברייטערע און זאפטיגערע שפראך ("קרעטשמעריש"); עס ווערט אפט געניצט [[סלענג]] ווערטער און סארקיזם, אנדערש ווי פיזישע [[אויסגאבעס]] וואס זענען געווענליך מער פארמעל.

א צאל אויסדרוקן און טערמינען האבן זיך געשאפן דורכאויס די יארן, וועלכע ווערן געניצט דורך אייוועלט באניצער צו רעדן וועגן טעמעס פארבונדן מיט קאמוניקירן אויף אייוועלט. '''צ"ק''' – אן אקראנים פון "צום קעפל" – ווערט געניצט ווען מ'שרייבט עפעס וואס באציט זיך צום קעפל פונעם אשכול ווען דער שמועס איז שוין פארפארן דערפון; '''זיראנץ''' – א צוזאמשטעל פון "זערא טאלעראנץ", א באגריף געשאפן געווארן דורכ'ן מנהל "יאנאש" – ווערט באנוצט צו באצייכענען אן אשכול וואו תקנות ווערן שטרענגער פארסירט ווי אין אלגעמיין; '''מחישי''' – "מחיקה אישי" – א מעסעדזש וואס מען באקומט פונעם אחראי ווען עפעס וואס מ'האט געשריבן ווערט פארמעקט. '''אמר"ש''' איז  אקראנים פון "אז מען רעדט שוין"; '''אהאנגז"א''' איז א פאפולערע אשכול מיט'ן קעפל "איך האב אייך נאר געוואלט זאגן אז:"{{הערה|{{אייוועלט|524214|איך האב אייך נאר געוואלט זאגן אז:}}}}. עס איז פארהאן אן אשכול וואו מען קען אנפרעגן איבער די באדייט פון די פארשידענע אויסדרוקן{{הערה|{{אייוועלט|990823|אייוועלט קאודס...}}}}.