אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "יאקאב (ליד)"

8 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 1 יאָר
ק
אידיש
(←‏אויפשפילונג: הגהה, אפדעיט)
ק (אידיש)
שורה 7: שורה 7:
| אורך = 11:18
| אורך = 11:18
| כותב = [[יום-טוב עהרליך]]
| כותב = [[יום-טוב עהרליך]]
}}[[קובץ:תמונה-של-יעקב-פוטש-הפקות.PNG|250px|ממוזער|שמאל|יעקב פוטש]]
}}[[קובץ:תמונה-של-יעקב-פוטש-הפקות.PNG|250px|ממוזער|שמאל|יעקב פאטאש]]
'''יאקאב''' איז א באלאדע אין אידיש וואס איז קאמפאזירט און געשריבן געווארן דורך ר' [[יום טוב עהרליך|יום טוב ערליך]]. דער באלאדע דערציילט די העלדישע געשיכטע פון א ישיבה בחור '''יעקב פוטש''' וואס געפונט זיך איינער אליין און איז זיך מוסר נפש פאר אידישקייט.
'''יאקאב''' איז א באלאדע אין אידיש וואס איז קאמפאזירט און געשריבן געווארן דורך ר' [[יום טוב עהרליך|יום טוב ערליך]]. דער באלאדע דערציילט די העלדישע געשיכטע פון א ישיבה בחור '''יעקב פאטאש''' וואס געפונט זיך איינער אליין און איז זיך מוסר נפש פאר אידישקייט.
==די געשיכטע אינעם ליד==
==די געשיכטע אינעם ליד==
דאס ליד הייבט זיך אן מיט'ן שילדערן דאס ארט וואו יאקאב וויילט, א קליין [[קאלכאז]] ביים [[אוזבעקיסטאן|אוזבעקיסטאנער]] גרעניץ, מיט'ן שילדערן די נפשיות'דיגע לאגע פון יאקאב אלץ עלנדע [[צווייטע וועלט-מלחמה|מלחמה]] איבערלעבער וואס פארמאגט גארנישט און ארבעט אין פעלד, און מיט'ן שילדערן זיינע בענקעניש צו זיין פארגאנגענהייט אלץ ישיבה בחור און די גמרא און ראשונים וואס ער האט געלערנט.
דאס ליד הייבט זיך אן מיט'ן שילדערן דאס ארט וואו יאקאב וויילט, א קליין [[קאלכאז]] ביים [[אוזבעקיסטאן|אוזבעקיסטאנער]] גרעניץ, מיט'ן שילדערן די נפשיות'דיגע לאגע פון יאקאב אלץ עלנדע [[צווייטע וועלט-מלחמה|מלחמה]] איבערלעבער וואס פארמאגט גארנישט און ארבעט אין פעלד, און מיט'ן שילדערן זיינע בענקעניש צו זיין פארגאנגענהייט אלץ ישיבה בחור און די גמרא און ראשונים וואס ער האט געלערנט.
שורה 20: שורה 20:


==די פולע געשיכטע==
==די פולע געשיכטע==
יאקאב (יעקב) פוטש איז געבוירן געווארן איז [[ראדזימין]] נעבן [[ווארשע]], איינס פון ניין געשוויסטער און פיר יתומים וואס זיינע עלטערן האבן אדאפטירט. ביי די עלף און א האלב יאר איז ער געפארן צו דער ישיבה פון [[רבי אלחנן וואסערמאן]] אין [[באראנאוויטש]], און נאך א תקופה איז ער אריבער קיין [[סטאלין]] וואו ער האט געלערנט אין דער ישיבה פון [[רבי משה פון סטאלין]].
יאקאב (יעקב) פאטאש איז געבוירן געווארן איז [[ראדזימין]] נעבן [[ווארשע]], איינס פון ניין געשוויסטער און פיר יתומים וואס זיינע עלטערן האבן אדאפטירט. ביי די עלף און א האלב יאר איז ער געפארן צו דער ישיבה פון [[רבי אלחנן וואסערמאן]] אין [[באראנאוויטש]], און נאך א תקופה איז ער אריבער קיין [[סטאלין]] וואו ער האט געלערנט אין דער ישיבה פון [[רבי משה פון סטאלין]].


אין יאר [[תרצ"ט]], ווען ער איז אלט געווען דרייצן יאר, האט אויסגעבראכן די [[צווייטע וועלט מלחמה]] און יאקאב איז אנטלאפן קיין [[ווילנע]], וואו ער האט דארטן געלערנט אין א צייטווייליגע ישיבה וואס איז אויפגעשטעלט געווארן, און אין שפיץ דערפון איז געשטאנען [[רבי אהרן קאטלער]]. ווען די דייטשן זענען אריין קיין ווילנע איז יאקאב אריבער קיין [[רוסלאנד]] אינאיינעם מיט א גרופע בחורים, אבער דורכאויס'ן שווערצן דער גרעניץ האט ער פארלוירן מיט זיי קאנטאקט און זיך געטראפן אליין.
אין יאר [[תרצ"ט]], ווען ער איז אלט געווען דרייצן יאר, האט אויסגעבראכן די [[צווייטע וועלט מלחמה]] און יאקאב איז אנטלאפן קיין [[ווילנע]], וואו ער האט דארטן געלערנט אין א צייטווייליגע ישיבה וואס איז אויפגעשטעלט געווארן, און אין שפיץ דערפון איז געשטאנען [[רבי אהרן קאטלער]]. ווען די דייטשן זענען אריין קיין ווילנע איז יאקאב אריבער קיין [[רוסלאנד]] אינאיינעם מיט א גרופע בחורים, אבער דורכאויס'ן שווערצן דער גרעניץ האט ער פארלוירן מיט זיי קאנטאקט און זיך געטראפן אליין.
שורה 56: שורה 56:
*{{יוטיוב|gCUTaUhX8Kg|[[אברהם פריד]] און מקהלת נרננה|שם=יאקאב המחודש|זמן=11:18|קליפ=כן}}
*{{יוטיוב|gCUTaUhX8Kg|[[אברהם פריד]] און מקהלת נרננה|שם=יאקאב המחודש|זמן=11:18|קליפ=כן}}
*{{יוטיוב|אברהם פריד|שם=השיר יעקב של אברהם פריד בסרט}}
*{{יוטיוב|אברהם פריד|שם=השיר יעקב של אברהם פריד בסרט}}
*[https://potash1.co.il/מילים-של-השיר-המיתולוגי-יאקוב/ די ווערטער פונעם ליד, מיט בילדער פון יעקב פוטש], אויף "פוטש הפקות" וועבזייטל.
*[https://potash1.co.il/מילים-של-השיר-המיתולוגי-יאקוב/ די ווערטער פונעם ליד, מיט בילדער פון יעקב פאטאש], אויף "פוטש הפקות" וועבזייטל.
*[https://potash1.co.il/הסיפור-האמיתי-מאחורי-השיר-המיתולוגי/ הסיפור האמיתי מאחורי השיר המיתולוגי "יאקוב"] אויף "פוטש הפקות" וועבזייטל.
*[https://potash1.co.il/הסיפור-האמיתי-מאחורי-השיר-המיתולוגי/ הסיפור האמיתי מאחורי השיר המיתולוגי "יאקוב"] אויף "פוטש הפקות" וועבזייטל.
==רעפרענצן==
==רעפרענצן==