אספקלריה רעדאקטארן
1,366
רעדאגירונגען
אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "דרעפט:חנוכה ליכט"
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
←נאכן צינדן: פארברייטערט, פארברייטערט
(←נאכן צינדן: פארברייטערט) |
(←נאכן צינדן: פארברייטערט, פארברייטערט) |
||
| שורה 111: | שורה 111: | ||
== נאכן צינדן == | == נאכן צינדן == | ||
דורכאויס | דורכאויס די צינדן די ליכט הייבט מען אהן צו זאגן '''[[הנרות הללו]]'''. די נוסח ווערט צום ערשטן מאהל דערמאנט אין [[מסכת סופרים]]{{הערה|{{ויקיטקסט|מסכת סופרים (דפוס אמסטרדם ת"ד)/כ|פרק כ, הלכה ו}}.}}, און פון דארט האט זיך דאס פארשפרייט, היינט זענען פארהאן בעיקר צווי נוסחאות ווי פאלגנד: | ||
{{מרכוז טקסט|[[אשכנזים|אשכנז'ישע]] נוסח}} | |||
הַנֵּרוֹת הַלָּלוּ אָֽנוּ מַדְלִיקִין, עַל הַנִּסִּים וְעַל הַנִּפְלָאוֹת (וְעַל הַתְּשׁוּעוֹת וְעַל הַמִּלְחָמוֹת), שֶׁעָשִׂיתָ לַאֲבוֹתֵינוּ בַּיָּמִים הָהֵם בַּזְמַן הַזֶּה, עַל יְדֵי כֹּהֲנֶיךָ הַקְּדוֹשִים. | |||
וְכָל שְמוֹנַת יְמֵי חֲנֻכָּה, הַנֵּרוֹת הַלָּלוּ קֹדֶשׁ הֵן, וְאֵין לָנוּ רְשׁוּת לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֵן, אֶלָּא לִרְאוֹתָן בִּלְבָד. | |||
כְּדֵי לְהוֹדוֹת וּלְהַלֵל לְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל, עַל נִסֶּיךָ וְעַל נִפְלְאוֹתֶיךָ וְעַל יְשׁוּעָתֶךָ. | |||
{{מרכוז טקסט|[[ספרדים|ספרד'ישע]] נוסח}} | |||
הַנֵּרוֹת הַלָּלוּ אָנַֽחְנוּ מַדְלִיקִים, עַל הַנִּסִּים וְעַל הָפּוּרְקָן וְעַל הָגְּבוּרוֹת וְעַל הַתְּשׁוּעוֹת וְעַל הַנִּפְלָאוֹת וְעַל הַנֶחָמוֹת, שֶׁעָשִׂיתָ לַאֲבוֹתֵינוּ בַּיָּמִים הָהֵם בַּזְמַן הַזֶּה, עַל יְדֵי כֹּהֲנֶיךָ הַקְּדוֹשִים. | |||
וְכָל שְמוֹנַת יְמֵי הָחֲנֻכָּה, הַנֵּרוֹת הַלָּלוּ קֹדֶשׁ הֵם, וְאֵין לָנוּ רְשׁוּת לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֵם, אֶלָּא לִרְאוֹתָם בִּלְבָד. | |||
כְּדֵי לְהוֹדוֹת לִשְמֶךָ, עַל נִסֶּיךָ וְעַל נִפְלְאוֹתֶיךָ וְעַל יְשׁוּעוֹתֶיךָ. | |||
לויט מערהייט פון מנהגים זינגט מען דערנאך די [[פיוט]] '''[[מעוז צור]]'''. | |||
== פרסומי ניסא == | == פרסומי ניסא == | ||