אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "באַניצער:למאי נ"מ/שבט ראובן"

(←‏נשיאי השבט: רעדאגירונג)
(←‏נשיאים פונעם שבט: רעדאגירונג)
שורה 21: שורה 21:


===[[נשיאי שבטי ישראל|נשיאים פונעם שבט]] ===
===[[נשיאי שבטי ישראל|נשיאים פונעם שבט]] ===
במפקד הראשון מוזכר '''[[אליצור בן שדיאור|אֱלִיצוּר בֶּן שְׁדֵיאוּר]]''' היה נשיא שבט ראובן בתקופת דור המדבר. הוא מוזכר בספר [[במדבר]] 4 פעמים.  
ביים ציילן די ערטע מאל איז '''[[אליצור בן שדיאור|אֱלִיצוּר בֶּן שְׁדֵיאוּר]]''' דער נשיא פון שבט ראובן אין די תקופה פון דור המדבר. ער ווערט דערמאנט אין ספר [[במדבר]] 4 מאל.  
על אף ששבט ראובן הוא [[בכור]] השבטים, אליצור בן שדיאור, נשיא השבט, הקריב את קורבנו ב[[קורבנות הנשיאים]] רק ביום הרביעי.
טראץ וואס שבט ראובן איז דער [[בכור]] פון די שבטים, האט דער נשיא השבט אליצור בן שדיאור מקריב געווען זיין [[קרבנות הנשיאים|קרבן]] נאר ביים פערטן טאג.


במרגלים שַׁמּוּעַ בֶּן-זַכּוּר ({{תנ"ך|במדבר|יג|טו|קצר=כן}}).
ביי די [[מרגלים]] איז שַׁמּוּעַ בֶּן-זַכּוּר געווען דער פארשטייער פונעם שבט ({{תנ"ך|במדבר|יג|טו}}).
ובמפקד השני בסוף ספר במדבר, בפרשת מסעי: מרשימה זו נשמטו נשיאי ראובן וגד, מאחר שהרשימה נועדה לפרט את הנשיאים שיהיו נציגי השבטים בחלוקת ארץ כנען, ואילו שבטי ראובן וגד כבר קיבלו נחלה בעבר הירדן המזרחי.
און ביים ציילן צום צווייטן מאל, סוף ספר במדבר, פרשת מסעי איז פון די ליסטע ארויסגעפאלן די נשיאים פון שבט ראובן און [[שבט גד]], וויבאלד די ליסטע איז געאייגנט צו אויסרעכנען די נשיאים וואס וועלן זיין די פארשטייער ביים צוטיילן ארץ כנען, און שבט ראובן און גד האבן שוין באקומען א נחלה אין עבר הירדן.


===המסע במדבר===
===המסע במדבר===
486

רעדאגירונגען