אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:רפאל פינקל"

די ייִדיש־שפראך קלאַוויאַטור נוצט די [[ייוו"א]] אויסלייג אותיות און נישט סתם די [[לשון קודש]]דיגע אותיות, עס איז אויסגעשטעטלט אז מ'קען אריינקלאפן די [[לאטיין]]ישע שריפטן אויף אן ענגלישער קאמפיוטער [[קלאַוויאַטור]] און עס ווערט איבערגעזעצט אויף ייִדישע שריפטן אויפן [[עקראַן]] אדער אַפּליקאַציע. עס האט אויך אַן [[אויסלייג־הגהה]] (Spell Check) צו פארעכטן אויטאָמאַטיש די גראמאטיק און אויסלייג פון אייערע גרייזיקע ווערטער לויט די ייוו"א כללים פון יידיש. דאס הייסט [http://www.cs.uky.edu/~raphael/yiddish/makeyiddish.html די יידישע שרייב-מאשינקע].