אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:טויזנט און איין נעכט"
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
דער אַרטיקל איז א יתום, קיין אַרטיקל לינקט צו עס. איר זענט געלאדנט צו ביישטייערן צו המכלול און פארבינדן צו עס פון ארטיקלען וואס אנטהאלטן "טויזנט און איין נעכט".
ק (החלפת טקסט – "עטלעכע" ב־"עטליכע") |
ק (החלפת טקסט – "געענדיקט" ב־"געענדיגט") |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{יתום}} | {{יתום}} | ||
'''טויזנט און איין נעכט''' ({{שפראך-ar|كتاب ألف ليلة وليلة}} ''קיטאב אַלף לילה וַלילה'') איז א ציקל פון [[מעשה|מעשיות]] פון [[אראביע]] און [[פערסיע]]. די מעשיות זענען אין דריי שיכטן. | '''טויזנט און איין נעכט''' ({{שפראך-ar|كتاب ألف ليلة وليلة}} ''קיטאב אַלף לילה וַלילה'') איז א ציקל פון [[מעשה|מעשיות]] פון [[אראביע]] און [[פערסיע]]. די מעשיות זענען אין דריי שיכטן. | ||
* דער העכסטער שיכט איז די מעשה פון דער מלכה שעהעראזאדע וואס האט געדארפט אנהייבן יעדע נאכט א נייע מעשה פאר איר מאן, דער סולטאן, אבער זי האט נישט | * דער העכסטער שיכט איז די מעשה פון דער מלכה שעהעראזאדע וואס האט געדארפט אנהייבן יעדע נאכט א נייע מעשה פאר איר מאן, דער סולטאן, אבער זי האט נישט געענדיגט די מעשה כדי ער זאל דארפן לאזן זי לעבן. | ||
* דער צווייטע שיכט איז די מעשיות אליין | * דער צווייטע שיכט איז די מעשיות אליין | ||
* דער דריטער שיכט איז עטליכע מעשיות וואס האבן א נאראטאר וואס דערציילט די מעשה. | * דער דריטער שיכט איז עטליכע מעשיות וואס האבן א נאראטאר וואס דערציילט די מעשה. | ||
רעוויזיע פון 02:30, 8 יאנואר 2023
דער אַרטיקל איז א יתום, קיין אַרטיקל לינקט צו עס. איר זענט געלאדנט צו ביישטייערן צו המכלול און פארבינדן צו עס פון ארטיקלען וואס אנטהאלטן "טויזנט און איין נעכט".
טויזנט און איין נעכט (אַראַביש: كتاب ألف ليلة وليلة קיטאב אַלף לילה וַלילה) איז א ציקל פון מעשיות פון אראביע און פערסיע. די מעשיות זענען אין דריי שיכטן.
- דער העכסטער שיכט איז די מעשה פון דער מלכה שעהעראזאדע וואס האט געדארפט אנהייבן יעדע נאכט א נייע מעשה פאר איר מאן, דער סולטאן, אבער זי האט נישט געענדיגט די מעשה כדי ער זאל דארפן לאזן זי לעבן.
- דער צווייטע שיכט איז די מעשיות אליין
- דער דריטער שיכט איז עטליכע מעשיות וואס האבן א נאראטאר וואס דערציילט די מעשה.
צוויישן די מענטשן וואס ווערן דערמאנט אין די מעשיות זענען די היסטארישע פיגורן הארון אל-ראשיד (דער אבאסישער כאליף), זיין גרויס־וויזיער, דזשאפאר אל-בארמאקי, און דער בארימטער דיכטער אבו נואס,
אידישקייט
אנדערע האלטן אז עטליכע צוואנציג פון די מעשיות שטאמען פון יידישע מקורות.
וועב-פארבינדונגען
- טויזנד אונד אייני נאכט (אויף אלט-יידיש), לעמבערג, ה'תק"ס.
- טויזינד און איין נאכט (אויף אלט-יידיש), פפד"מ, ה'תקס"ג.
- טויזענד אונ איינ נאכט: שעכעראזאדע'ס מעשה'לעך
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!