אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:בודאפעשט"

קיין ענדערונג אין גרייס ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "געענדיקט" ב־"געענדיגט"
ק (החלפת טקסט – "וווי" ב־"וואוי")
ק (החלפת טקסט – "געענדיקט" ב־"געענדיגט")
שורה 30: שורה 30:


=== עסטרייך אונגארישע אימפעריע ===
=== עסטרייך אונגארישע אימפעריע ===
אין יאר [[1848]], האט אין בודאפעשט געווירבעלט מיט [[רעוואלוציע]]נערן, און פון די אונגארישע נאציאנאלע באוועגונג, אין זייער אויפשטאנד קעגן דער [[האבסבורג דינאסטיע]], זענען זיי געווען די ערשטע צו פאראייניגן פעשט מיט בודא צו איין שטאט. די אויפשטאנד האט זיך געענדיקט מיט א ביטערע דורכפאל, און מיט דעם איז די שטאט אראפ פון איר גלאנץ.  
אין יאר [[1848]], האט אין בודאפעשט געווירבעלט מיט [[רעוואלוציע]]נערן, און פון די אונגארישע נאציאנאלע באוועגונג, אין זייער אויפשטאנד קעגן דער [[האבסבורג דינאסטיע]], זענען זיי געווען די ערשטע צו פאראייניגן פעשט מיט בודא צו איין שטאט. די אויפשטאנד האט זיך געענדיגט מיט א ביטערע דורכפאל, און מיט דעם איז די שטאט אראפ פון איר גלאנץ.  


אין יאר [[1867]], זענען די עסטרייכער געקומען מיט די אויסגלייך, אויפצושטעלן די [[עסטרייך אונגארישע אימפעריע]], אין די יארן איידער די אויסגלייך, האט די שטאט זיך גענומען בליען מיט א שנעלע אימפעט, וואס האט פארגעזעצט אויך נאכדעם. צווישן די יארן [[1840]]-[[1900]], האט די באפעלקערונג אין בודאפעשט געוואקסן מיט זיבן מאל, און דערגרייכט 730,000 איינוואוינער. די שטאט האט געמאכט גרויס פארשריט, און גראנדיעזע פראיעקטן, און מאסיווע אונטערנעמונגען, זענען דורכגעפירט געווארן אין שטאט. ווי אויפבויען ברייטע שטראזן, די [[אפערע]] געביידע. די גרעסטע און וויכטיגסטע פראיעקט, איז געווען דאס אויבויען אן [[אונטערערדישע באן]] אין יאר [[1896]], און דער פייערליכער עפענונג, אין שפיץ פון קייסער [[פראנץ יאזעף]].
אין יאר [[1867]], זענען די עסטרייכער געקומען מיט די אויסגלייך, אויפצושטעלן די [[עסטרייך אונגארישע אימפעריע]], אין די יארן איידער די אויסגלייך, האט די שטאט זיך גענומען בליען מיט א שנעלע אימפעט, וואס האט פארגעזעצט אויך נאכדעם. צווישן די יארן [[1840]]-[[1900]], האט די באפעלקערונג אין בודאפעשט געוואקסן מיט זיבן מאל, און דערגרייכט 730,000 איינוואוינער. די שטאט האט געמאכט גרויס פארשריט, און גראנדיעזע פראיעקטן, און מאסיווע אונטערנעמונגען, זענען דורכגעפירט געווארן אין שטאט. ווי אויפבויען ברייטע שטראזן, די [[אפערע]] געביידע. די גרעסטע און וויכטיגסטע פראיעקט, איז געווען דאס אויבויען אן [[אונטערערדישע באן]] אין יאר [[1896]], און דער פייערליכער עפענונג, אין שפיץ פון קייסער [[פראנץ יאזעף]].