אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:יהודה המכבי"

קיין ענדערונג אין גרייס ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "געענדיקט" ב־"געענדיגט"
ק (החלפת טקסט – "לעכע" ב־"ליכע")
ק (החלפת טקסט – "געענדיקט" ב־"געענדיגט")
שורה 13: שורה 13:
נאכן באפרייען ארץ יהודה, און אויסרייניקן ירושלים, האט זיך די [[פאמיליע]] פארנומען מיט ארויסהעלפן די אידן אין [[גליל]]. ער און זיין ברודער [[שמעון התרסי]], האבן זיך צעטיילט, ער אין [[גלעד]], [[אדום]], און [[פלשתים]], און שמעון אין גליל.
נאכן באפרייען ארץ יהודה, און אויסרייניקן ירושלים, האט זיך די [[פאמיליע]] פארנומען מיט ארויסהעלפן די אידן אין [[גליל]]. ער און זיין ברודער [[שמעון התרסי]], האבן זיך צעטיילט, ער אין [[גלעד]], [[אדום]], און [[פלשתים]], און שמעון אין גליל.


אין איינע פון די קאמפן איז [[אלעזר המכבי]] אומגעקומען, דער ברודער פון יהודה, נאכן ווערן איבעגעטרעטן פון אן [[העלפאנד]]. אין די קאמף האבן די חשמונאים געהאט א נידערלאגע, און די גריכן האבן אנגעהויבן באלאגערן ירושלים, וואס האט זיך געענדיקט ווען אין [[דמשק]] האט פיליפוס פארכאפט די מאכט, און אריינגעווארפן אנטיוכוס דער פיפטער אין טורמע. דעריבער האבן די גריכישע ארמייען אפגעטרעטן פון זייער אפענסיווע.
אין איינע פון די קאמפן איז [[אלעזר המכבי]] אומגעקומען, דער ברודער פון יהודה, נאכן ווערן איבעגעטרעטן פון אן [[העלפאנד]]. אין די קאמף האבן די חשמונאים געהאט א נידערלאגע, און די גריכן האבן אנגעהויבן באלאגערן ירושלים, וואס האט זיך געענדיגט ווען אין [[דמשק]] האט פיליפוס פארכאפט די מאכט, און אריינגעווארפן אנטיוכוס דער פיפטער אין טורמע. דעריבער האבן די גריכישע ארמייען אפגעטרעטן פון זייער אפענסיווע.


שפעטער זענען נאך ארמייען אנגעקומען קעמפן מיט די אידן, מיט א גענעראל ניקנור, וואס האט זיך עטליכע מאל געטראפן מיט יהודה, אבער איז געקומען קעמפן קעגן אים, יהודה האט באוויזן אים צו הרנען.
שפעטער זענען נאך ארמייען אנגעקומען קעמפן מיט די אידן, מיט א גענעראל ניקנור, וואס האט זיך עטליכע מאל געטראפן מיט יהודה, אבער איז געקומען קעמפן קעגן אים, יהודה האט באוויזן אים צו הרנען.