אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "באַניצער:שווערמער"

פון המכלול
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
ק (הגהה)
ק (הגהה)
שורה 2: שורה 2:
אן אינטרעסעטאנע זאך איך האב געזען,{{ש}}
אן אינטרעסעטאנע זאך איך האב געזען,{{ש}}
באמערקט א זאך אין תשובות מהרי"ל,{{ש}}
באמערקט א זאך אין תשובות מהרי"ל,{{ש}}
פון די גאר פריערידגע איז ער געווען.{{ש}}{{ש}}
די גרעסטער אין יענער צייט איז ער געווען,.{{ש}}{{ש}}


ער רעדט פון 'טשאלנט', פון וואו שטאמט דאס ווארט,{{ש}}
אויף "טשאלנט" זאגט ער, שטאמען טוט דאס ווארט,{{ש}}
צ'לנט איז גאר פראנצויזיש פאר ווארעמס, חמין,{{ש}}
פון פראנקרייך גאר, א ווייטע ווייטע ארט,{{ש}}
געשלעפט זיין שם פון היבש א וויטן ארט,{{ש}}
טשאלנט אין פראנצויזיש איז ווארעמס – חמין,{{ש}}
האט דער מאכל, דער מיט די אלע טעם.{{ש}}{{ש}}
לכבוד שבת הייס מיט אלע טעמ,{{ש}}{{ש}}


כ'האב געמיינט אונזער שפראך איז א אידישע,{{ש}}
פון דייטש האב איך געמיינט טוט אידיש שטאמען,{{ש}}
און אז פון דייטשע שפראכע טוט עס שטאמען,{{ש}}
און ער איז בלויז א זשארגאן זיינס א אידישער,{{ש}}
וואו קומט אהער א ווארט א פראנצויזישע?{{ש}}
וואו קומט אהער א מאכל א פראנצויזישער?{{ש}}
פראנקרייך - דייטשלאנד, וואו קומט זיי צוזאמען?{{ש}}{{ש}}
צרפת אשכנז, וואו קומען זיי צוזאמען?{{ש}}{{ש}}


נאר אונזער טשאַלענטלע, וויזט אונז אויף קלאר,{{ש}}
נאר אונזער הייסע שטאלנט, ווייזט אונז אויף קלאר,{{ש}}
אז מיר עסן איר שוין, באלד א טויזנט יאר!!|שווערמער}}
אז עסן דאס טוען מיר שוין, באלד א טויזנט יאר!!!|שווערמער}}


<center><small>[[באַניצער:שווערמער/בלעטער|בלעטער]] | [[באַניצער:שווערמער/ארטיקלען|ארטיקלען]] | [[באַניצער:שווערמער/אלטע|אלטע]]</small></center>
<center><small>[[באַניצער:שווערמער/בלעטער|בלעטער]] | [[באַניצער:שווערמער/ארטיקלען|ארטיקלען]] | [[באַניצער:שווערמער/אלטע|אלטע]]</small></center>
[[he:משתמש:שוורמר]]
[[he:משתמש:שוורמר]]

רעוויזיע פון 18:48, 1 יאנואר 2023

פארציילן פארן עולם דא איך וויל,
אן אינטרעסעטאנע זאך איך האב געזען,
באמערקט א זאך אין תשובות מהרי"ל,
די גרעסטער אין יענער צייט איז ער געווען,.

אויף "טשאלנט" זאגט ער, שטאמען טוט דאס ווארט,
פון פראנקרייך גאר, א ווייטע ווייטע ארט,
טשאלנט אין פראנצויזיש איז ווארעמס – חמין,
לכבוד שבת הייס מיט אלע טעמ'ן,

פון דייטש האב איך געמיינט טוט אידיש שטאמען,
און ער איז בלויז א זשארגאן זיינס א אידישער,
וואו קומט אהער א מאכל א פראנצויזישער?
צרפת אשכנז, וואו קומען זיי צוזאמען?

נאר אונזער הייסע שטאלנט, ווייזט אונז אויף קלאר,
אז עסן דאס טוען מיר שוין, באלד א טויזנט יאר!!!

שווערמער
בלעטער | ארטיקלען | אלטע