אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:סטאניסלאוו לעם"
ק (החלפת טקסט – "זײַנען" ב־"זענען") |
ק (טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: ײַ ← יי (5)) |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{יתום}} | {{יתום}} | ||
[[טעקע:Stanislaw Lem by Kubik.JPG|thumb|200x200px]] | [[טעקע:Stanislaw Lem by Kubik.JPG|thumb|200x200px]] | ||
'''סטאַניסלאַוו לעם''' ([[פּויליש]]: Stanisław Herman Lem; {{ר}}1921, [[לעמבערג]] – 2006, קראָקע) איז געווען אַ גרויסער פּוילישער | '''סטאַניסלאַוו לעם''' ([[פּויליש]]: Stanisław Herman Lem; {{ר}}1921, [[לעמבערג]] – 2006, קראָקע) איז געווען אַ גרויסער פּוילישער שרייבער פאַנטאַסט פון דער ייִדישער אָפּשטאַמונג. | ||
== לעבנסגעשיכטע == | == לעבנסגעשיכטע == | ||
סטאַניסלאַוו לעם איז געבוירן געוואָרן אין לעמבערג (דעמלט – אין באַשטאַנד פון פּוילן, איצט – אוקראַיִנע) אין משפּחה פון אַ דאָקטער. ער האָט געלערנט מעדיצין אינעם לעמבערגער אוניווערסיטעט, אָבער | סטאַניסלאַוו לעם איז געבוירן געוואָרן אין לעמבערג (דעמלט – אין באַשטאַנד פון פּוילן, איצט – אוקראַיִנע) אין משפּחה פון אַ דאָקטער. ער האָט געלערנט מעדיצין אינעם לעמבערגער אוניווערסיטעט, אָבער זיינע לימודים זענען איבערגעריסן געוואָרן דורך דער צווייטער וועלט-מלחמה. בעת דער דייטשער אָקופּאַציע האָט סטאַניסלאַוו לעם זיך געראַטעוועט אַדאַנק געפעלשטע דאָקומענטן. ער האָט זיך געאַרבעט אַלס אויטאָ-מעכאַניקער און מיטגעאַרבעט מיט דער פּוילישער ווידערשטאַנד-באַוועגונג. אין 1946 האָט סטאַניסלאַוו לעם זיך איבערגעצויגן קייו קראָקע. אינעם דאָרטיקן אוניווערסיטעט האָט ער פאַרענדיקט זיינע מעדיצין-לימודים, אָבער ער האָט געווידמעט זיין לעבן דער ליטעראַטור און געוואָרן איינער פון די גרעסטע שעפער אינעם זשאַנער פון דער וויסנשאַפטלעכער פאַנטאַסטיק אין דער וועלט. סטאַניסלאַוו לעמס ביכער זענען איבערגעזעצט אין 37 שפּראַכן. | ||
== זײַנע ווערק == | == זײַנע ווערק == | ||
| שורה 71: | שורה 71: | ||
[[קאַטעגאָריע:גאליציאנער יידן]] | [[קאַטעגאָריע:גאליציאנער יידן]] | ||
[[קאַטעגאָריע:יידישע שרייבער]] | [[קאַטעגאָריע:יידישע שרייבער]] | ||
[[ | [[קאַטעגאָריע:אומבאקוקט]] | ||
[[ | [[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]] | ||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | {{קרד/ויקי/יידיש}} | ||
רעוויזיע פון 20:12, 8 דעצעמבער 2022
דער אַרטיקל איז א יתום, קיין אַרטיקל לינקט צו עס. איר זענט געלאדנט צו ביישטייערן צו המכלול און פארבינדן צו עס פון ארטיקלען וואס אנטהאלטן "סטאניסלאוו לעם".
סטאַניסלאַוו לעם (פּויליש: Stanisław Herman Lem; 1921, לעמבערג – 2006, קראָקע) איז געווען אַ גרויסער פּוילישער שרייבער פאַנטאַסט פון דער ייִדישער אָפּשטאַמונג.
לעבנסגעשיכטע
סטאַניסלאַוו לעם איז געבוירן געוואָרן אין לעמבערג (דעמלט – אין באַשטאַנד פון פּוילן, איצט – אוקראַיִנע) אין משפּחה פון אַ דאָקטער. ער האָט געלערנט מעדיצין אינעם לעמבערגער אוניווערסיטעט, אָבער זיינע לימודים זענען איבערגעריסן געוואָרן דורך דער צווייטער וועלט-מלחמה. בעת דער דייטשער אָקופּאַציע האָט סטאַניסלאַוו לעם זיך געראַטעוועט אַדאַנק געפעלשטע דאָקומענטן. ער האָט זיך געאַרבעט אַלס אויטאָ-מעכאַניקער און מיטגעאַרבעט מיט דער פּוילישער ווידערשטאַנד-באַוועגונג. אין 1946 האָט סטאַניסלאַוו לעם זיך איבערגעצויגן קייו קראָקע. אינעם דאָרטיקן אוניווערסיטעט האָט ער פאַרענדיקט זיינע מעדיצין-לימודים, אָבער ער האָט געווידמעט זיין לעבן דער ליטעראַטור און געוואָרן איינער פון די גרעסטע שעפער אינעם זשאַנער פון דער וויסנשאַפטלעכער פאַנטאַסטיק אין דער וועלט. סטאַניסלאַוו לעמס ביכער זענען איבערגעזעצט אין 37 שפּראַכן.
זײַנע ווערק
- Czlowiek z Marsa 1946
- Szpital przemienienia 1948
- Asronauci 1951
- Oblok Magellana 1955
- Sezam 1955
- Czas nieutracony 1955
- Dialogi 1957
- Inwazja z Aldebarana 1959
- Sledztwo 1959
- Eden 1959
- Powrót z gwiazd 1961
- Solaris 1961
- Summa Technologiae 1964
- Niezwyciezony 1964
- Cyberiada 1967
- Glos pana 1968
- Pamietnik znaleziony w wannie 1971
- Kongres futurologiczny 1971
- Opowiesci o pilocie Pirxie, 1973
- Wielkosc urojona 1973
- Rozprawy i szkice 1974
- Wysoki zamek 1975
- Katar 1975
- Mortal Engines 1977
- Doskonala Próznia 1979
- Wisja Lokalna 1982
- Fiasko 1986
- Pokoj na Ziemi 1987
וועבלינקען
- "די אַכטע רײַזע", אַ דערציילונג פון סטאַניסלאַוו לעמס בוך "שטערן-טאָגביכער" (אין העברעיִשער איבערזעצונג)
- אהרן האַופּטמאַן "דאָס אָפענע און דאָס באַהאַלטע אין סטאַניסלאַוו לעמס ווערק" (אויף העברעיִש)
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!