אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:ספר בראשית"

'''בְּרֵאשִׁית''' (אַרויסגערעדט: בירײשיס) (אין אָנהײב), דאָס ערשטע [[ספר]] פון [[חומש]], הײבט איך אָן מיטן וואָרט „בראשית“. אין די אײראָפעאישע שפראַכע איז עס באַקאַנט מיטן נאָמען „גענעזיס“ ([[גריכיש]] וואָרט, דער טײַטש „אַנטשטײאונג“, די אַנטשטײאונג פון וועלט), נאָמען פון ספר בראשית אין דער אַלטער גריכישער [[תנ"ך]]–איבערזעצונג „סעפטואַגינטא“. דאָס ספר האָט 12 [[סדרות]]. עס אַנטהאַלט דעם [[סיפור]] ווי אַזוי די וועלט איז באַשאַפן געוואָרן, דערנאָך דעם סיפור פון [[אדם הראשון|אדם]] מיט [[חוה]], [[קין]] און [[הבל]], [[נח]] און דעם [[מבול]], [[נמרוד]], [[אברהם אבינו]], [[יצחק אבינו]], [[יעקב אבינו]], [[יוסף]] און די ברידער, ביז יעקב און זײַנע קינדער זענען געקומען קײן [[מצרים]] און דעם טויט פון יעקב און די [[שבטים]].

דער ערשטער [[שבת]] אָנהײב ווינטער ווען מען הײבט אָן לײעגען דעם דאָזיקן ספר, ווערט אָנגערופן „שבת בראשית“, ווײַלֹ אויך די [[סדרה]] פון דער וואָך הײסט „בראשית“. עס איז אַן אַלטער [[מנהג]] אויך אום [[שמחת תורה]] צו לײענען די ערשטער [[פרשה]] פון בראשית און דער וואָס קריגט די דאָזיקע [[עליה]] הײסט „[[חתן]] בראשית“, און לכּבֿוד אים ווערן געזונגען [[פיוטים]].