בדוקי עריכות אוטומטית, אינטערפעיס רעדאקטארן, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, סיסאפן, מייבאים, מעדכנים, מייבא, אספקלריה רעדאקטארן
46,387
רעדאגירונגען
ק
החלפת טקסט – "טן מיי" ב־"טן מאי"
ק (החלפת טקסט – "זונטיק" ב־"זונטאג") |
ק (החלפת טקסט – "טן מיי" ב־"טן מאי") |
||
| שורה 20: | שורה 20: | ||
אין 1691, האט די שפאנישע אינקוויזיציע געהאלטן אויט-דא-פעס וואו מען האט געהרג'עט 37 מאיארקאנער באהאלטענע יידן, פון א סך-הכל פון 86 וואס דער באלעארישער אינקוויזיציע־געריכט האט פראצעסירט:<ref name="20minutos">[http://www.20minutos.es/noticia/1039449/0/ El Govern honrará este jueves a los judíos conversos condenados a muerte en 1691 por la Inquisición en Mallorca]. 20 Minutos</ref><ref name="diaribalears">[http://dbalears.cat/actualitat/cultura/antich-homenatja-els-xuetes-executats-per-la-inquisicio.html Francesc Antich homenatja els xuetes executats per la Inquisició]. </ref> | אין 1691, האט די שפאנישע אינקוויזיציע געהאלטן אויט-דא-פעס וואו מען האט געהרג'עט 37 מאיארקאנער באהאלטענע יידן, פון א סך-הכל פון 86 וואס דער באלעארישער אינקוויזיציע־געריכט האט פראצעסירט:<ref name="20minutos">[http://www.20minutos.es/noticia/1039449/0/ El Govern honrará este jueves a los judíos conversos condenados a muerte en 1691 por la Inquisición en Mallorca]. 20 Minutos</ref><ref name="diaribalears">[http://dbalears.cat/actualitat/cultura/antich-homenatja-els-xuetes-executats-per-la-inquisicio.html Francesc Antich homenatja els xuetes executats per la Inquisició]. </ref> | ||
* אום 7טן מערץ, 1691, האט מען פאראורטיילט 21 ''שועטעס'' צו לייכטע שטראפן. | * אום 7טן מערץ, 1691, האט מען פאראורטיילט 21 ''שועטעס'' צו לייכטע שטראפן. | ||
* אום 1טן | * אום 1טן מאי, 1691: האט מען פאראורטיילט 21 ארעסטאנטן צו טויט דורך קלאפן מיט א פלאקן און דערנאך פארברענען זייערע קערפער. | ||
* אום 6טן | * אום 6טן מאי, 1691, האט מען פאראורטיילט נאך 21 ארעסטאנטן: 14 צו ווערן פארברענט , און זיבן צו פארברענען ''אין פיגור''. פון די 14, 11 זענען פאראורטיילט געווארן צו הרגענען מיט א פלאקן איידער מ'האט זיי פארברענט, אלס ''כפרה'' ווייל זיי האבן מודה געווען. די אנדערע דריי איינגעקלאגטע זענען פאראורטיילט געווארן צו ווערן פארברענט לעבעדיגהייט: רבי רפאל וואַלס, קאטערינא טאראנגי און איר ברודער רפאל טאראנגי. אירע שוועסטער מארגאלידא און איזאבעל טאראנגי האט דערשטיקט און פארברענט דעם זעלבן טאג.<ref name="shavei">[http://casa-anusim.shavei.org/2013/04/10/una-familia-nefasta-historia-de-la-familia-tarongi/ Una familia nefasta – Historia de la familia Tarongí]. </ref> | ||
* אום 2טן יולי, 1691, ווען מען האט פאראורטיילט 23 אנוסים: 17 אנוועזנדע און 6 וואס זענען שוין געווען טויט אדער האבן אנטלאפן. | * אום 2טן יולי, 1691, ווען מען האט פאראורטיילט 23 אנוסים: 17 אנוועזנדע און 6 וואס זענען שוין געווען טויט אדער האבן אנטלאפן. | ||
קאטערינא טאראנגי האט מען פארברענט לעבעדיגהייט ביי דער אויט-דא-פע אום 6טן מאי 1691.<ref>Pere Joan i Tous (ed.</ref><ref>Joan Ramón Resina: [http://books.google.com.ar/books?id=rBV7_sSrXKkC&pg=PA163&dq=Caterina+tarongi&hl=es&sa=X&ei=yR9bUbHcGvez4AOdyoCIBg&ved=0CDsQ6AEwAg#v=onepage&q=tarongi&f=false ''Iberian modalities''.] </ref> די אינקוויזיטארן זענ ען געווען באיינדרוקט נישט נאר מיט איר שיינקייט נאר מיט איר פעסטקייט נישט אפצולייקענען איר אמונה.<ref>[https://books.google.co.il/books?id=8RFxf9w57YEC&pg=PA103&lpg=PA103&dq=Caterina+Tarong%C3%AD&source=bl&ots=Y9N5JKmpJl&sig=Liw82DmInLvIxfiaqYo16tQU1Ik&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjy8sDo65vOAhXFShQKHe3-C7E4FBDoAQggMAE#v=onepage&q=Caterina%20Tarong%C3%AD&f=false Minorías y migraciones en la historia]. </ref> עטלעכע דרייסיק טויזנט מענטשן האבן צוגעזען איר הינריכטונג.<ref>ברוינשטיין, ''Els xuetes…'' p. 148 y 162. </ref> | קאטערינא טאראנגי האט מען פארברענט לעבעדיגהייט ביי דער אויט-דא-פע אום 6טן מאי 1691.<ref>Pere Joan i Tous (ed.</ref><ref>Joan Ramón Resina: [http://books.google.com.ar/books?id=rBV7_sSrXKkC&pg=PA163&dq=Caterina+tarongi&hl=es&sa=X&ei=yR9bUbHcGvez4AOdyoCIBg&ved=0CDsQ6AEwAg#v=onepage&q=tarongi&f=false ''Iberian modalities''.] </ref> די אינקוויזיטארן זענ ען געווען באיינדרוקט נישט נאר מיט איר שיינקייט נאר מיט איר פעסטקייט נישט אפצולייקענען איר אמונה.<ref>[https://books.google.co.il/books?id=8RFxf9w57YEC&pg=PA103&lpg=PA103&dq=Caterina+Tarong%C3%AD&source=bl&ots=Y9N5JKmpJl&sig=Liw82DmInLvIxfiaqYo16tQU1Ik&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjy8sDo65vOAhXFShQKHe3-C7E4FBDoAQggMAE#v=onepage&q=Caterina%20Tarong%C3%AD&f=false Minorías y migraciones en la historia]. </ref> עטלעכע דרייסיק טויזנט מענטשן האבן צוגעזען איר הינריכטונג.<ref>ברוינשטיין, ''Els xuetes…'' p. 148 y 162. </ref> | ||
| שורה 28: | שורה 28: | ||
== נאכווארט == | == נאכווארט == | ||
אום 5טן | אום 5טן מאי, 2011,<ref name="20minutos">[http://www.20minutos.es/noticia/1039449/0/ El Govern honrará este jueves a los judíos conversos condenados a muerte en 1691 por la Inquisición en Mallorca]. 20 Minutos</ref> איז פארגעקומען אן אפיציעלער טראף ביים Consolat de Mar אין אנדענק פון דער 1691 שריפה. אנוועזנד זענען געווען פראנצעסק אנטיק, פרעזידענט פון דער באלעארישע אינזלען רעגירונג רבי ניסן בן אברהם, אן אייניקל פון דער טאראנגי משפחה,<ref name="shavei">[http://casa-anusim.shavei.org/2013/04/10/una-familia-nefasta-historia-de-la-familia-tarongi/ Una familia nefasta – Historia de la familia Tarongí]. </ref> און רבי יוסף וואליס, אן אייניקל פון רפאל וואלס.<ref>ברוך ברוינשטיין: ''Els Xuetes de Mallorca''. </ref><ref>[http://dbalears.cat/actualitat/cultura/antich-homenatja-els-xuetes-executats-per-la-inquisicio.html «Francesc Antich homenatja els xuetes executats per la Inquisició»], artículo en el sitio web DBalears, del 6 de mayo de 2011. </ref> דאס איז געווען דאס ערשטע מאל א ראיאן־רעגירונג אין שפאניע האט געהאלטן אן ערע פאר די יידישע קרבנות פון דער שפאנישער אינקוויזיציע.<ref name="diaribalears">[http://dbalears.cat/actualitat/cultura/antich-homenatja-els-xuetes-executats-per-la-inquisicio.html Francesc Antich homenatja els xuetes executats per la Inquisició]. </ref> | ||
== רעפערענצן == | == רעפערענצן == | ||