אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:אלי וויזעל"

קיין ענדערונג אין גרייס ,  פֿאַר 3 יאָר
ק
החלפת טקסט – "[[יודיש" ב־"[[אידיש"
ק (החלפת טקסט – "פילאסא" ב־"פילאזא")
ק (החלפת טקסט – "[[יודיש" ב־"[[אידיש")
שורה 12: שורה 12:


== ביכער ==
== ביכער ==
זיינע 57 ביכער האט ער געשריבן בעיקר אין [[פראנצויזיש]], ענגליש און [[יודיש]].
זיינע 57 ביכער האט ער געשריבן בעיקר אין [[פראנצויזיש]], ענגליש און [[אידיש]].


* [[און די וועלט האט געשוויגן]], 1956. דאס איז געווען זיין ערשטע בוך און געשריבן ארגינעל אויף [[יודיש]]. עס איז איבערגעזעצט געווארן אין פארקירצטער פארעם אויף ארום 35 שפראכן אונטערן נאמען '''די נאכט'''.
* [[און די וועלט האט געשוויגן]], 1956. דאס איז געווען זיין ערשטע בוך און געשריבן ארגינעל אויף [[אידיש]]. עס איז איבערגעזעצט געווארן אין פארקירצטער פארעם אויף ארום 35 שפראכן אונטערן נאמען '''די נאכט'''.
* [[די טויערן פון וואלד]], 1966. פארעפנטלעכט אין יודיש, פראנצויזיש און ענגליש.
* [[די טויערן פון וואלד]], 1966. פארעפנטלעכט אין יודיש, פראנצויזיש און ענגליש.
* [[צווישן צוויי זונען]], 1970 אין פראנצויזיש.
* [[צווישן צוויי זונען]], 1970 אין פראנצויזיש.