אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:קאלקולאטאר"

ק
החלפת טקסט – "פֿ" ב־"פ"
ק (1 רעוויזיע אימפארטירט: אימפארטירט פון די יידישע וויקיפעדיע, זע ביישטייערער ליסטע)
ק (החלפת טקסט – "פֿ" ב־"פ")
שורה 1: שורה 1:
[[טעקע:Calculator.arp.600pix.jpg|250px|קליין|קאַלקולאַטאָר]]
[[טעקע:Calculator.arp.600pix.jpg|250px|קליין|קאַלקולאַטאָר]]
[[טעקע:Calculadora científica Famaprem CPC-400.jpg|250px|קליין|וויסנשאפטלעכער קאַלקולאַטאָר]]
[[טעקע:Calculadora científica Famaprem CPC-400.jpg|250px|קליין|וויסנשאפטלעכער קאַלקולאַטאָר]]
א '''קאַלקולאַטאָר''' (אדער '''רעכנמאשינקע''') איז אַן עלעקטראָניש מיטל אויסעגפלאנעוועט דורצוכפירן רעכענונגען. מען ניצט א קאַלקולאַטאָר צו לייזן רעכענען פראבלעמען וואָס דאַרפן נישט קיין [[קאמפיוטער|קאָמפּיוטער]]. תלמידים און סטודענטן ניצן קאַלקולאַטאָרן פֿאַר זייער שטודיום.
א '''קאַלקולאַטאָר''' (אדער '''רעכנמאשינקע''') איז אַן עלעקטראָניש מיטל אויסעגפלאנעוועט דורצוכפירן רעכענונגען. מען ניצט א קאַלקולאַטאָר צו לייזן רעכענען פראבלעמען וואָס דאַרפן נישט קיין [[קאמפיוטער|קאָמפּיוטער]]. תלמידים און סטודענטן ניצן קאַלקולאַטאָרן פאַר זייער שטודיום.


דער ערשטער קאַלקולאַטאָר וואָס מ'האט געקענט האַלטן אין איין האַנט, די [[קורטע]], איז געווען מעכאניש, ניט עלעקטראָניש. ער האט געקענט צוגעבן, אַראָפּרנעמען, טאפלען, צעטיילן און רעכענען קוואַדראַט און קובישע ווארצלען. די קורטע האט גערעכנט פינקטלעך צו כאטש עלף ציפערן. איר אויסגעפינער, [[קורט הערצשטארק]], האט געקאנטשעט איר פלאניפיקאציע ווען ער איז געווען פארשפארט אין דעם [[בוכענוואלד|בוכענוואַלד]] קאָנצענטראַציע לאַגער ביי דער [[צווייטע וועלט מלחמה|צווייטער וועלט מלחמה]]. ער האט אויסגעניצט מאטעמאטישע טעכניקן און מחודשדיקע מעכאניקן צו פארקלענערעם דעם פארנעם און וואָג. די קורטע איז געווען גאנץ פאפולער ביז די 1970ער יארן ווען עלעקטראנישע קעשענע קאלקולאטארן זענען אריין אין מאַרק.
דער ערשטער קאַלקולאַטאָר וואָס מ'האט געקענט האַלטן אין איין האַנט, די [[קורטע]], איז געווען מעכאניש, ניט עלעקטראָניש. ער האט געקענט צוגעבן, אַראָפּרנעמען, טאפלען, צעטיילן און רעכענען קוואַדראַט און קובישע ווארצלען. די קורטע האט גערעכנט פינקטלעך צו כאטש עלף ציפערן. איר אויסגעפינער, [[קורט הערצשטארק]], האט געקאנטשעט איר פלאניפיקאציע ווען ער איז געווען פארשפארט אין דעם [[בוכענוואלד|בוכענוואַלד]] קאָנצענטראַציע לאַגער ביי דער [[צווייטע וועלט מלחמה|צווייטער וועלט מלחמה]]. ער האט אויסגעניצט מאטעמאטישע טעכניקן און מחודשדיקע מעכאניקן צו פארקלענערעם דעם פארנעם און וואָג. די קורטע איז געווען גאנץ פאפולער ביז די 1970ער יארן ווען עלעקטראנישע קעשענע קאלקולאטארן זענען אריין אין מאַרק.