אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:זבולון קווארטין"

ק
טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: , ← ,
(קרדיט + קטגוריות)
ק (טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: , ← ,)
שורה 14: שורה 14:
אין 1914, איז ער פארבעטן געווארן צו קומען צו א רייע קאנצערטן אין [[אמעריקע]], אבער צוליבן אויסבראך פון דער [[ערשטער וועלט מלחמה]] האט ער געמוזט אפלייגן זיין רייזע. אין 1920, נאך דער ענדע פון קריג, האט ער זיך ארויסגעלאזט קיין  אמעריקע, וואו ער האט אויפגעטרעטן אין [[ניו יארק]], אין [[מעטראפאליטן אפערע]]. דער ערשטער קאנצערט זיינער, האט זיך געענדיגט מיט א דורכפאל. די קומענדיקע קאנצערטן זענען שוין געווען בעסער, צו דער ענדע האט ער באשלאסן זיך צו באזעצן אין אמעריקע. [[עמנואל טעמפל]], אין [[ברוקלין]], האט אים אויפגענומען פאר זייער חזן, פאר 12,000 דאלער א יאר, א ריזן סומע פאר יענער צייט. ער איז זייער רייך געווארן פון זיינע אויפטריטן און קאנצערטן, ווי אויך פון באטייליגן זיך אין רעקארדירטן חזנות.
אין 1914, איז ער פארבעטן געווארן צו קומען צו א רייע קאנצערטן אין [[אמעריקע]], אבער צוליבן אויסבראך פון דער [[ערשטער וועלט מלחמה]] האט ער געמוזט אפלייגן זיין רייזע. אין 1920, נאך דער ענדע פון קריג, האט ער זיך ארויסגעלאזט קיין  אמעריקע, וואו ער האט אויפגעטרעטן אין [[ניו יארק]], אין [[מעטראפאליטן אפערע]]. דער ערשטער קאנצערט זיינער, האט זיך געענדיגט מיט א דורכפאל. די קומענדיקע קאנצערטן זענען שוין געווען בעסער, צו דער ענדע האט ער באשלאסן זיך צו באזעצן אין אמעריקע. [[עמנואל טעמפל]], אין [[ברוקלין]], האט אים אויפגענומען פאר זייער חזן, פאר 12,000 דאלער א יאר, א ריזן סומע פאר יענער צייט. ער איז זייער רייך געווארן פון זיינע אויפטריטן און קאנצערטן, ווי אויך פון באטייליגן זיך אין רעקארדירטן חזנות.


אין 1926, האט ער אפגעשטאט א באזוך אין [[פאלעסטינע]], און ער האט באשלאסן זיך צו באזעצן אויפן [[כרמל בארג]] , וואו ער האט זיך געקויפט א הויז. ער האט דארט געדאוונט און אויפגעטרעטן אויף קאנצערטן ביז אין 1937 ווען ער איז צוריק קיין אמעריקע, וואו ער איז געווארן א חזן אין [[נוארק]], [[ניו זשערסי]].
אין 1926, האט ער אפגעשטאט א באזוך אין [[פאלעסטינע]], און ער האט באשלאסן זיך צו באזעצן אויפן [[כרמל בארג]], וואו ער האט זיך געקויפט א הויז. ער האט דארט געדאוונט און אויפגעטרעטן אויף קאנצערטן ביז אין 1937 ווען ער איז צוריק קיין אמעריקע, וואו ער איז געווארן א חזן אין [[נוארק]], [[ניו זשערסי]].


ער איז געשטארבן 1952, אין ניו זשערסי, און ער איז געברענגט געווארן צו קבורה אין [[ישראל]].
ער איז געשטארבן 1952, אין ניו זשערסי, און ער איז געברענגט געווארן צו קבורה אין [[ישראל]].
שורה 35: שורה 35:


{{גרונטסארטיר:קווארטין}}
{{גרונטסארטיר:קווארטין}}
[[קאטעגאריע:חזנים]]
[[קאַטעגאָריע:חזנים]]
[[קאַטעגאָריע:יידישע קאמפאזיטארן]]
[[קאַטעגאָריע:יידישע קאמפאזיטארן]]
[[קאַטעגאָריע:יידישע שרייבער]]
[[קאַטעגאָריע:יידישע שרייבער]]
שורה 42: שורה 42:
[[קאַטעגאָריע:מענטשן פון ניו יארק]]
[[קאַטעגאָריע:מענטשן פון ניו יארק]]
[[קאַטעגאָריע:ניו זשערסי]]
[[קאַטעגאָריע:ניו זשערסי]]
[[קאטעגאריע:אומבאקוקט]]
[[קאַטעגאָריע:אומבאקוקט]]
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]  
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]  
{{קרד/ויקי/יידיש}}
{{קרד/ויקי/יידיש}}
35,369

רעדאגירונגען