אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:הוסיאטין"

קיין ענדערונג אין גרייס ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "גרענעץ" ב־"גרעניץ"
(קרדיט + קטגוריות)
ק (החלפת טקסט – "גרענעץ" ב־"גרעניץ")
שורה 1: שורה 1:
'''הוסיאטין''' (ארויסגערעדט ''הושאטין'') ({{שפראך-uk|Гусятин}}, {{שפראך-pl|Husiatyñ}}) איז א [[שטעטל]] אין [[טארנאפאלער אבלאסט]] ([[אבלאסט|פראווינץ]]) פון מערב [[אוקראינע]], 70 ק"מ דרום-מזרח פון [[טארנאפאל]]. הוסיאטין איז דער אדמיניסטראטיווער צענטער פונעם [[הוסיאטינער ראיאן]], און געפינט זיך היינט אויפן מערב ברעג פונעם טייך [[זברוטש]]. דער טייך איז געווען דער אלטער גרענעץ צווישן [[פוילן]] און [[עסטרייך]] (1772-1793), און שפעטער דער גרענעץ צווישן [[גאליציע]] (אין [[עסטרייך אונגארישע אימפעריע|עסטרייך-אונגארן]]) און דער [[רוסלענדישער אימפעריע]] (1793 - 1807 און 1815 - 1918). צווישן די צוויי וועלט קריגן איז דער זברוטש טייך געווען דער גרענעץ צווישן דעם רעפובליק פון פוילן אין דעם [[סאוועטן פארבאנד]].
'''הוסיאטין''' (ארויסגערעדט ''הושאטין'') ({{שפראך-uk|Гусятин}}, {{שפראך-pl|Husiatyñ}}) איז א [[שטעטל]] אין [[טארנאפאלער אבלאסט]] ([[אבלאסט|פראווינץ]]) פון מערב [[אוקראינע]], 70 ק"מ דרום-מזרח פון [[טארנאפאל]]. הוסיאטין איז דער אדמיניסטראטיווער צענטער פונעם [[הוסיאטינער ראיאן]], און געפינט זיך היינט אויפן מערב ברעג פונעם טייך [[זברוטש]]. דער טייך איז געווען דער אלטער גרעניץ צווישן [[פוילן]] און [[עסטרייך]] (1772-1793), און שפעטער דער גרעניץ צווישן [[גאליציע]] (אין [[עסטרייך אונגארישע אימפעריע|עסטרייך-אונגארן]]) און דער [[רוסלענדישער אימפעריע]] (1793 - 1807 און 1815 - 1918). צווישן די צוויי וועלט קריגן איז דער זברוטש טייך געווען דער גרעניץ צווישן דעם רעפובליק פון פוילן אין דעם [[סאוועטן פארבאנד]].


== רעפערענצן ==
== רעפערענצן ==