אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:סיגוט"

2 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 3 יאָר
ק
החלפת טקסט – "אp" ב־"אפ"
ק (החלפת טקסט – "pע" ב־"פע")
ק (החלפת טקסט – "אp" ב־"אפ")
שורה 1: שורה 1:
{{נישט צעמישן מיט|סי געיט|אקטועל=א שטאט אין רומעניע|אנדער=א געגנט אין ברוקלין}}{{יישוב|בילד=Sighet synagogue.JPG|באשרייבונג=א שול אין סיגעט|מדינה={{פאן רומעניע}}|סארט יישוב=שטאָט|פאן={{וויקידאטן|פאן בילד}}|הערב={{וויקידאטן|הערב בילד}}|באפעלקערונג={{וויקידאטן|באפעלקערונג}}|אמטשפראך נאמען=Sighetu Marmaţiei|קאארדינאטן={{coord|47|55|43|N|23|53|33|E|region:RO|display=inline,title}}}}
{{נישט צעמישן מיט|סי געיט|אקטועל=א שטאט אין רומעניע|אנדער=א געגנט אין ברוקלין}}{{יישוב|בילד=Sighet synagogue.JPG|באשרייבונג=א שול אין סיגעט|מדינה={{פאן רומעניע}}|סארט יישוב=שטאָט|פאן={{וויקידאטן|פאן בילד}}|הערב={{וויקידאטן|הערב בילד}}|באפעלקערונג={{וויקידאטן|באפעלקערונג}}|אמטשפראך נאמען=Sighetu Marmaţiei|קאארדינאטן={{coord|47|55|43|N|23|53|33|E|region:RO|display=inline,title}}}}
'''סיגעט''' ({{שפראך-ro|Sighetu Marmaţiei}}, {{שפראך-uk|Сигіт}}, {{שפראך-hu| Máramarossziget}}) איז א [[שטאט]] אין [[מארמאראש]], צפון [[זיבנבערגן]], היינט אין [[מאראמאראשער קאנט]]. (דאס ווארט סיגעט Sziget איז טײַטש אינזל אויף אונגאריש.)  זי איז געווען אונטער דער הערשאpט פון [[עסטרייך אונגארישע אימפעריע|עסטרייך־אונגארן]] ביז דער [[ערשטער וועלט מלחמה]]. נאכהער איז זי אריבער צו [[רומעניע]], און אין  יאר [[1940]] איז זי אריבערגעפירט צו [[אונגארן]]. נאך דער [[צווייטער וועלט מלחמה]] איז זי צוריק צו רומענישער הערשאpט.  
'''סיגעט''' ({{שפראך-ro|Sighetu Marmaţiei}}, {{שפראך-uk|Сигіт}}, {{שפראך-hu| Máramarossziget}}) איז א [[שטאט]] אין [[מארמאראש]], צפון [[זיבנבערגן]], היינט אין [[מאראמאראשער קאנט]]. (דאס ווארט סיגעט Sziget איז טײַטש אינזל אויף אונגאריש.)  זי איז געווען אונטער דער הערשאפט פון [[עסטרייך אונגארישע אימפעריע|עסטרייך־אונגארן]] ביז דער [[ערשטער וועלט מלחמה]]. נאכהער איז זי אריבער צו [[רומעניע]], און אין  יאר [[1940]] איז זי אריבערגעפירט צו [[אונגארן]]. נאך דער [[צווייטער וועלט מלחמה]] איז זי צוריק צו רומענישער הערשאפט.  


== געאגראפיע ==
== געאגראפיע ==