אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:כהן"

8 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 3 יאָר
ק
החלפת טקסט – "פֿ" ב־"פ"
ק (החלפת טקסט – "״" ב־""")
ק (החלפת טקסט – "פֿ" ב־"פ")
שורה 50: שורה 50:


=== אויף אנדערע שפראכן ===
=== אויף אנדערע שפראכן ===
ענגליש: Cohen, Cohn, Cowen, Kahan, קאַרן, קאָהן, קאַן, קאָנווייַ, קאָהאַן, קאָהאַנער, קאַהאַנמאַן, טשאַפּלאַן, קעאָהאַן קאַפּלאַן (קאָהאַן איז אויך אַן איריש לעצטע נאמען און קאָנווייַ איז אויך אַ לעצטע נאמען פון וועלש אָנהייב; קאָווען איז אָפֿט אַ וואַריאַנט פון דער סקאַטיש לעצטע נאמען קאָוואַן.)  
ענגליש: Cohen, Cohn, Cowen, Kahan, קאַרן, קאָהן, קאַן, קאָנווייַ, קאָהאַן, קאָהאַנער, קאַהאַנמאַן, טשאַפּלאַן, קעאָהאַן קאַפּלאַן (קאָהאַן איז אויך אַן איריש לעצטע נאמען און קאָנווייַ איז אויך אַ לעצטע נאמען פון וועלש אָנהייב; קאָווען איז אָפט אַ וואַריאַנט פון דער סקאַטיש לעצטע נאמען קאָוואַן.)  
      
      


שורה 74: שורה 74:




רוסיש: קאָגאַן, קאָגען, קאָכען (קאָטשען), פּאָפּ (פּריסט) ברעוודאַ, קאַגעדאַן / קאַגידאַן (אין העברעיש, דעם נאָמען איז ספּעלד "קאַף-שין-דאַלעד-מאָנאַשקע" און איז אַן אַקראַנים פֿאַר "קאָהאַנעי שלוטשעי דעשמייַאַ נינהו," וואָס איז אראמיש פֿאַר "כהנים זענען די שליחים פון הימל"). קאַזשדאַן / קאַזדאַן / קאַסדאַן / קאַסדין / קאַסדען / קאָגאַן / קאָגאָן / קאָגענסאָהן / קאַגאַן / קאַגאַנאָוויטש / קאַגאַנאָווסקי זענען אויך מעגלעך ווערייישאַנז פון דעם נאָמען  
רוסיש: קאָגאַן, קאָגען, קאָכען (קאָטשען), פּאָפּ (פּריסט) ברעוודאַ, קאַגעדאַן / קאַגידאַן (אין העברעיש, דעם נאָמען איז ספּעלד "קאַף-שין-דאַלעד-מאָנאַשקע" און איז אַן אַקראַנים פאַר "קאָהאַנעי שלוטשעי דעשמייַאַ נינהו," וואָס איז אראמיש פאַר "כהנים זענען די שליחים פון הימל"). קאַזשדאַן / קאַזדאַן / קאַסדאַן / קאַסדין / קאַסדען / קאָגאַן / קאָגאָן / קאָגענסאָהן / קאַגאַן / קאַגאַנאָוויטש / קאַגאַנאָווסקי זענען אויך מעגלעך ווערייישאַנז פון דעם נאָמען  
      
      


שורה 90: שורה 90:




איטאַליעניש: קאָוין, כהן, פּראָהען, סאַסערדאָטע (איטאַליעניש פֿאַר "גאַלעך"), סאַסערדאָטי, סאַסערדאָטי קאָוין  
איטאַליעניש: קאָוין, כהן, פּראָהען, סאַסערדאָטע (איטאַליעניש פאַר "גאַלעך"), סאַסערדאָטי, סאַסערדאָטי קאָוין