בדוקי עריכות אוטומטית, אינטערפעיס רעדאקטארן, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, סיסאפן, מייבאים, מעדכנים, מייבא, אספקלריה רעדאקטארן
46,362
רעדאגירונגען
קיין רעדאגירונג באמערקונג
אין תקציר עריכה |
אין תקציר עריכה |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דעסקריפציע|אידישע היסטארישע פיקציע בוך}} | |||
{{ספר | {{ספר | ||
| בילד = איך וועל דיר ראטעווען.jpg | | בילד = איך וועל דיר ראטעווען.jpg | ||
| שורה 6: | שורה 7: | ||
| תורגם לשפות = העברעאיש, ענגליש | | תורגם לשפות = העברעאיש, ענגליש | ||
}} | }} | ||
"'''איך וועל דיר ראטעווען'''" איז א היסטארישער [[ראמאן]], אין וועלכן עס ווערט געשילדערט די געשעענישן פון די לעצטע תקופה פאר דער גאולה פון [[אוראלט מצרים|מצרים]], אנגעהויבן פון דער [[גלות מצרים|שווערער קנעכטשאפט]] ביז נאך [[יציאת מצרים]], אריינגערעכנט דעטאלירטע שילדערונגען פון דאס לעבן בשעת די [[צען מכות]]. די מעשה ווערט דערציילט דורך די אויגן פון א אידיש אינגל, קודרי, וואס ווערט פארכאפט און אדאפטירט דורך א מצר'ישער פאמיליע און ווערט אויפגעצויגן ווי א מצרי. דורך דעם וואס דאס קינד ווערט נישט אפעקטירט פון די מכות ווערט ער שפעטער געוואויר זיין אידישע אפשטאם. | "'''איך וועל דיר ראטעווען'''" איז א היסטארישער [[ראמאן]], אין וועלכן עס ווערט געשילדערט די געשעענישן פון די לעצטע תקופה פאר דער גאולה פון [[אוראלט מצרים|מצרים]], אנגעהויבן פון דער [[גלות מצרים|שווערער קנעכטשאפט]] ביז נאך [[יציאת מצרים]], אריינגערעכנט דעטאלירטע שילדערונגען פון דאס לעבן בשעת די [[צען מכות]]. די מעשה ווערט דערציילט דורך די אויגן פון א אידיש אינגל, קודרי, וואס ווערט פארכאפט און אדאפטירט דורך א מצר'ישער פאמיליע און ווערט אויפגעצויגן ווי א מצרי. דורך דעם וואס דאס קינד ווערט נישט אפעקטירט פון די מכות ווערט ער שפעטער געוואויר זיין אידישע אפשטאם. | ||
דער פארפאסער האט | דער פארפאסער האט בכוונה אויסגעמיטן צו שילדערן פונדערנאנט [[משה רבינו|משה]] און [[אהרן הכהן|אהרן]], און זיך בעיקר געהאלטן צום געשיכטע פון די פשוט'ע אידן און מצריים. דאס בוך איז געשריבן אין א פליסיגן און רייכן אידיש, כמעט אן קיין לשון-קודש ווערטער, ניצנדיג אפט דיאלאגן, און איז באזירט אויף פסוקים, מדרשים, זוהר און פארשידענע מפרשים, וואס ווערן צוגעצייכנט אין די מקורות צום סוף פונעם בוך. | ||
דאס בוך איז ערשינען אין יאר תשס"ו אונטער'ן [[פסעוודאנים]] "זכריה האפמאן", געגלייבט צו זיין אן אמעריקאנע פרוי, וועלכע האט אויך פארפאסט דעם בוך "איך וועל געדענקען" וואס שילדערט דעם [[חורבן בית ראשון]] און [[בנין בית שני]] אויפ'ן זעלבן סטיל, און "צוויי וועלטן" איבער [[אנוסים]] אין סאנטא דאמינגא (ערשט ערשינען אלס פארזעצונג-סעריע אין די [[מעלות (מאגאזין)|מעלות]] אויסגאבע). | דאס בוך איז ערשינען אין יאר תשס"ו אונטער'ן [[פסעוודאנים]] "זכריה האפמאן", געגלייבט צו זיין אן אמעריקאנע פרוי, וועלכע האט אויך פארפאסט דעם בוך "איך וועל געדענקען" וואס שילדערט דעם [[חורבן בית ראשון]] און [[בנין בית שני]] אויפ'ן זעלבן סטיל, און "צוויי וועלטן" איבער [[אנוסים]] אין סאנטא דאמינגא (ערשט ערשינען אלס פארזעצונג-סעריע אין די [[מעלות (מאגאזין)|מעלות]] אויסגאבע). | ||