בדוקי עריכות אוטומטית, אינטערפעיס רעדאקטארן, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, סיסאפן, מייבאים, מעדכנים, מייבא, אספקלריה רעדאקטארן
46,716
רעדאגירונגען
קיין רעדאגירונג באמערקונג
(צונויפגיסן רעפערענצן) |
אין תקציר עריכה |
||
| שורה 11: | שורה 11: | ||
| צאל קינדער = 10 | | צאל קינדער = 10 | ||
}} | }} | ||
'''{{מנוקד|בִּנְיָמִין}}''' ({{לינק צו אידיש יאר|2208}} – [[י"א חשון]] {{לינק צו אידיש יאר|2323}}) איז דער יונגסטער זון פון [[יעקב]] דורך [[רחל]], און דער פּאטריארך פון [[שבט בנימין]]. | '''{{מנוקד|בִּנְיָמִין}}''' (אין גאנצע תורה '''בנימן''' אויסער די ערשטע מאל{{הערה|{{בבלי|סוטה|לו|ב}}; זעט {{ירושלמי|סוטה|ז|ד}} אמר ר׳ יוחנן בנימין בותולדותם מלא; מנחת שי בראשית לה, יח און דברים לג, יב.}}; {{לינק צו אידיש יאר|2208}} – [[י"א חשון]] {{לינק צו אידיש יאר|2323}}) איז דער יונגסטער זון פון [[יעקב]] דורך [[רחל]], און דער פּאטריארך פון [[שבט בנימין]]. | ||
==ביאגראפיע== | ==ביאגראפיע== | ||
| שורה 17: | שורה 17: | ||
[[טעקע:Nabi Uqqsha Mosque Jerusalem 2011.jpg|שמאל|ממוזער|מוסולמענער מעטשעט נאבי עוכשא אויף שטראוס גאס, ירושלים]] | [[טעקע:Nabi Uqqsha Mosque Jerusalem 2011.jpg|שמאל|ממוזער|מוסולמענער מעטשעט נאבי עוכשא אויף שטראוס גאס, ירושלים]] | ||
===געבורט=== | ===געבורט=== | ||
לויט ווי פארציילט אין די אפאקריפישע [[צוואות השבטים]], איז [[רחל]] געווען אן [[עקרה]] צוועלף יאר נאך וואס זי האט געבוירן [[יוסף]], און דאן, נאך תפילות און תעניתים, איז זי טראגעדיג געווארן מיט בנימין{{הערה|{{ויקיטקסט|צוואות השבטים/צוואת בנימין|צוואת בנימין}}, אויף [[וויקיטעקסט]]|שם=צוואה}}. אבער לויט [[סדר עולם]] און אנדערע מדרשי חז"ל, באזירט אויף די פסוקים, איז | לויט ווי פארציילט אין די אפאקריפישע [[צוואות השבטים]], איז [[רחל]] געווען אן [[עקרה]] צוועלף יאר נאך וואס זי האט געבוירן [[יוסף]], און דאן, נאך תפילות און תעניתים, איז זי טראגעדיג געווארן מיט בנימין{{הערה|{{ויקיטקסט|צוואות השבטים/צוואת בנימין|צוואת בנימין}}, אויף [[וויקיטעקסט]]|שם=צוואה}}. אבער די צאל יארן שטימט נישט לויט [[סדר עולם]] און אנדערע מדרשי חז"ל, באזירט אויף די פסוקים, אז בנימין איז געבוירן ווען יעקב איז אלט געווען הונדערט יאר{{הערה|שם=רבהיד|{{מדרש רבה|במדבר|יד|ח}}}}{{הערה|שם=ישר|{{ספר הישר|וישלח}}.}}, וואס קומט אויס אכט-ניין יאר נאך יוסף{{הערה|זעט: {{אוצר החכמה|אברהם עקביא|סדרי זמנים לפי המסרת|12685|page=49|מקום הוצאה=תל אביב|שנת הוצאה=תש"ג|עמ=35}}}}. | ||
באלד פאר בנימין'ס געבורט, האט גאט זיך באוויזן צו יעקב און אים געבענטשט צו "זיין פרוכטבאר און זיך מערן … און מלכים וועלן ארויסגיין פון דיינע לענדן." זינט בנימין איז געווען דער איינציגער געבוירן נאך דער ברכה, האט עס אים געמיינט{{הערה|זעט {{תנך|בראשית|לה|יא}} און רש"י דארט; {{רבה|בראשית|פב|ד}}}}. | |||
בנימין איז דער איינציגסטער פון יעקב'ס קינדער וואס איז געבוירן אין [[כנען]]. ער איז געבוירן אויפ'ן וועג צווישן [[בית אל]] און [[אפרת]]{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|לה|טז}}}}, וואס איז [[בית לחם]]{{הערה|ווי יעקב אבינו דערציילט שפעטער פאר יוסף {{מנוקד|וָאֶקְבְּרֶהָ שָּׁם בְּדֶרֶךְ אֶפְרָת הִוא בֵּית לָחֶם}}. {{תנ"ך|בראשית|מח|ז}}.}}. לויט [[ילקוט שמעוני]] איז ער געבוירן אום [[י"א חשון]]{{הערה|{{ילקוט שמעוני|שמות|קסב}}}}, און אזוי אויך לויט [[ספר היובלים]]{{הערה|{{על התורה|2=יובלים, פרק ל"ב, פסוק ל"ג|3=Jubilees_32}}}}. לויט מדרש [[פסיקתא רבתי]] איז ער געבוירן פרילינג צווישן [[פסח]] און [[שבועות]]{{הערה|[[שית:Pesikta_Rabbati/3|פסיקתא רבתי, ג']]; זעט {{דעת|יעל לוין|daat/kitveyet/mabua/40/bedamaih-2.htm|בדמיך חיי - על לידת בנימין ומות רחל}}}}. אנדערע זאגן אז דאס איז געווען [[כ' סיון]]{{הערה|משיבת נפש, אויף בראשית ל"ה, כ"ו}}. מיט בנימין איז געבוירן אן עקסטערע צווילינג מיידל, אויסער די איינע וואס איז געבוירן מיט יעדן פון די שבטים{{הערה|{{מדרש רבה|בראשית|פב|ח}}}}. זיין מאמע [[רחל]] איז אוועק ביי זיין געבורט. | בנימין איז דער איינציגסטער פון יעקב'ס קינדער וואס איז געבוירן אין [[כנען]]. ער איז געבוירן אויפ'ן וועג צווישן [[בית אל]] און [[אפרת]]{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|לה|טז}}}}, וואס איז [[בית לחם]]{{הערה|ווי יעקב אבינו דערציילט שפעטער פאר יוסף {{מנוקד|וָאֶקְבְּרֶהָ שָּׁם בְּדֶרֶךְ אֶפְרָת הִוא בֵּית לָחֶם}}. {{תנ"ך|בראשית|מח|ז}}.}}. לויט [[ילקוט שמעוני]] איז ער געבוירן אום [[י"א חשון]]{{הערה|{{ילקוט שמעוני|שמות|קסב}}}}, און אזוי אויך לויט [[ספר היובלים]]{{הערה|{{על התורה|2=יובלים, פרק ל"ב, פסוק ל"ג|3=Jubilees_32}}}}. לויט מדרש [[פסיקתא רבתי]] איז ער געבוירן פרילינג צווישן [[פסח]] און [[שבועות]]{{הערה|[[שית:Pesikta_Rabbati/3|פסיקתא רבתי, ג']]; זעט {{דעת|יעל לוין|daat/kitveyet/mabua/40/bedamaih-2.htm|בדמיך חיי - על לידת בנימין ומות רחל}}}}. אנדערע זאגן אז דאס איז געווען [[כ' סיון]]{{הערה|משיבת נפש, אויף בראשית ל"ה, כ"ו}}. מיט בנימין איז געבוירן אן עקסטערע צווילינג מיידל, אויסער די איינע וואס איז געבוירן מיט יעדן פון די שבטים{{הערה|{{מדרש רבה|בראשית|פב|ח}}}}. זיין מאמע [[רחל]] איז אוועק ביי זיין געבורט. | ||
===נאמען=== | ===נאמען=== | ||
אנדערש ווי ביי די אנדערע שבטים, ווערט נישט ערקלערט אין די תורה דעם באדייט פון זיין נאמען. עס ווערט נאר פארציילט אז אויסהויכנדיג איר נשמה, האט אים זיין מאמע גערופן גערופן בֶּן-אוֹנִי{{הערה|שם=ברלה|{{תנ"ך|בראשית|לה|יח}}}} - " | אנדערש ווי ביי די אנדערע שבטים, ווערט נישט ערקלערט אין די תורה דעם באדייט פון זיין נאמען. עס ווערט נאר פארציילט אז אויסהויכנדיג איר נשמה, האט אים זיין מאמע גערופן גערופן בֶּן-אוֹנִי{{הערה|שם=ברלה|{{תנ"ך|בראשית|לה|יח}}}} - "זון פון מיין פּיין" אין אראמיש{{הערה|{{מדרש רבה|בראשית|פב|ט}}}}{{הערה|דארט=ברלה|תרגום דארט; [[רש"י]] דארט; [[רד"ק]] דארט.}}, אדער "פון מיין טרויער ([[אנינות]])"{{הערה|דארט=ברלה|[[רב סעדיה גאון|רס"ג]] דארט; [[רבי אברהם אבן עזרא|ראב"ע]] דארט; [[רמב"ן]] דארט.}}. | ||
זיין טאטע האט אים אבער גערופן בנימין, וואס איז צוזאמענגעשטעלט פון די ווערטער "בן ימין", וואס ווערט געטייטשט אויף פארשידענע וועגן, צווישן אנדערע: | זיין טאטע האט אים אבער גערופן בנימין, וואס איז צוזאמענגעשטעלט פון די ווערטער "בן ימין", וואס ווערט געטייטשט אויף פארשידענע וועגן, צווישן אנדערע: | ||
*"זון פון [[דרום]]"{{הערה|ווי אינעם פסוק {{תנ"ך|תהלים|פט|יג}}: צָפוֹן וְ'''יָמִין''' אַתָּה בְרָאתָם.}}, וויבאלד ער איז געווען דער איינציגער צו געבוירן ווערן אין דרום, דאס איז כנען (אלע זיינע ברידער זענען געבוירן אין [[ארם נהריים]]){{הערה|דארט=ברלה|רש"י דארט; [[רלב"ג]] דארט.}}. | *"זון פון [[דרום]]"{{הערה|ווי אינעם פסוק {{תנ"ך|תהלים|פט|יג}}: צָפוֹן וְ'''יָמִין''' אַתָּה בְרָאתָם.}}, וויבאלד ער איז געווען דער איינציגער צו געבוירן ווערן אין דרום, דאס איז כנען (אלע זיינע ברידער זענען געבוירן אין [[ארם נהריים]]){{הערה|שם=ישר}}{{הערה|דארט=ברלה|רש"י דארט; [[רלב"ג]] דארט.}}. | ||
*א זון וואס איז געבוירן אויף דער עלטער | *א זון וואס איז געבוירן אויף דער עלטער. לויט דעם איז '''ימין''' אזוי ווי '''ימים''', ווי אינעם פסוק{{הערה|{{תנ"ך|דניאל|יב|יג}}.}} לְקֵץ הַיָּמִין{{הערה|דארט=ברלה|[[רשב"ם]] דארט; רבי מיוחס דארט.}}. אויך איז ימ"ן בגימטריא 100, צייגנדיג אויף די עלטער פון יעקב ביי בנימנ'ס געבורט{{הערה|שם=רבהיד}}. | ||
*א זון פון מיין רעכטער האנט, ד"ה אז ער איז געווען זייער באליבט אויף אים{{הערה|דארט=ברלה|[[רד"ק]] דארט; [[רבי יוסף בכור שור|בכור שור]] דארט.}}. | *א זון פון מיין רעכטער האנט, ד"ה אז ער איז געווען זייער באליבט אויף אים{{הערה|דארט=ברלה|[[רד"ק]] דארט; [[רבי יוסף בכור שור|בכור שור]] דארט.}}. | ||
*ווילנדיג אים רופן מיטן נאמען וואס די מאמע האט אים געגעבן, האט יעקב אויסגעטייטשט בן אוני ווי 'דער זון פון מיין קראפט', און אים גערופן 'בִּנְיָמִין' וואס טראגט אויך דעם באדייט, ווייל די רעכטע זייט צייגט אויף כוח און הצלחה{{הערה|דארט=ברלה|[[רמב"ן]] דארט. זעט אויך [[מלבי"ם]], דארט, וועלכער לערנט אז "אוני" האט טאקע געמיינט "כוחי", דער קינד וואס מיין כוח איז אין אים אויסגעגאנגען.}}. | *ווילנדיג אים רופן מיטן נאמען וואס די מאמע האט אים געגעבן, האט יעקב אויסגעטייטשט בן אוני ווי 'דער זון פון מיין קראפט', און אים גערופן 'בִּנְיָמִין' וואס טראגט אויך דעם באדייט, ווייל די רעכטע זייט צייגט אויף כוח און הצלחה{{הערה|דארט=ברלה|[[רמב"ן]] דארט. זעט אויך [[מלבי"ם]], דארט, וועלכער לערנט אז "אוני" האט טאקע געמיינט "כוחי", דער קינד וואס מיין כוח איז אין אים אויסגעגאנגען.}}. | ||