אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "חיים מענדל מערמלשטיין"

שורה 11: שורה 11:


==ביאגראפיע==
==ביאגראפיע==
{{חלונית
{{מציבה
| רוחב = auto
| "משמח אלוקים ואנשים"
| כותרת = נוסח המציבה
זאת מצבת קבורת
| תוכן = {{מרכוז טקסט|"משמח אלוקים ואנשים"
'''הרה"ח <big>חיים מנחם</big> ע"ה'''
זאת מצבת קבורת{{ש}}
'''ב"ר אברהם יצחק ע"ה'''
'''הרה"ח <big>חיים מנחם</big> ע"ה'''{{ש}}
'''<big>מערמעלשטיין</big>'''
'''ב"ר אברהם יצחק ע"ה'''{{ש}}
<big>ח</big>תנים שמח וכלה בהינומה
'''<big>מערמעלשטיין</big>'''{{ש}}
<big>י</big>ר"א ושלם ומידתו תרומה
<big>ח</big>תנים שמח וכלה בהינומה{{ש}}
<big>י</big>דען וחכים ותורתו תמימה
<big>י</big>ר"א ושלם ומידתו תרומה{{ש}}
<big>מ</big>וצל מאש מהשואה האיומה
<big>י</big>דען וחכים ותורתו תמימה{{ש}}
<big>מ</big>נחם משיב נפש ונשמה
<big>מ</big>וצל מאש מהשואה האיומה{{ש}}
<big>נ</big>ח לעמו ואמרתו נעימה
<big>מ</big>נחם משיב נפש ונשמה{{ש}}
<big>ח</big>רוזים ארג בדעת ומזימה
<big>נ</big>ח לעמו ואמרתו נעימה{{ש}}
<big>מ</big>וקיר רבנן כמה וכמה
<big>ח</big>רוזים ארג בדעת ומזימה{{ש}}
<big>ב</big>ר ונקי מעוולה ואשמה
<big>מ</big>וקיר רבנן כמה וכמה{{ש}}
<big>א</big>הוב לביתו ולראש האומה
<big>ב</big>ר ונקי מעוולה ואשמה{{ש}}
<big>ב</big>ן טובין ודעתו שלמה
<big>א</big>הוב לביתו ולראש האומה{{ש}}
<big>ר</big>גש ומסור למשפחתו הרמה
<big>ב</big>ן טובין ודעתו שלמה{{ש}}
<big>ה</big>דור בלבושו ובעל קומה
<big>ר</big>גש ומסור למשפחתו הרמה{{ש}}
<big>מ</big>רבה שלום ומשיב חמה
<big>ה</big>דור בלבושו ובעל קומה{{ש}}
<big>י</big>סורים קבל בחיבה ודממה
<big>מ</big>רבה שלום ומשיב חמה{{ש}}
<big>צ</big>דקות אהב ושנא מרמה
<big>י</big>סורים קבל בחיבה ודממה{{ש}}
<big>ח</big>סיד במעשיו ותפלתו תמה
<big>צ</big>דקות אהב ושנא מרמה{{ש}}
<big>ק</big>נקן יקר מלא חכמה
<big>ח</big>סיד במעשיו ותפלתו תמה{{ש}}
נפטר בשם טוב בן ס"ה שנים
<big>ק</big>נקן יקר מלא חכמה{{ש}}
אור לעש"ק כ"ד מרחשוון
נפטר בשם טוב בן ס"ה שנים{{ש}}
תשמ"ו
אור לעש"ק כ"ד מרחשוון{{ש}}
תשמ"ו}}
}}
}}
ר' חיים מענדל איז געבוירן געווארן צו ר' אברהם יצחק מערמלשטיין אין שטאט [[מונקאטש]], [[אונגארן]]. ער האט אלס קינד געוויזן זיינע טאלאנטן ווען ער פלעגט זיך שטעלן גראמען פאר זיינע חברים אין די הפסקות, פאר וועלכע זיי האבן אים באצאלט מיט קנעפלעך.
ר' חיים מענדל איז געבוירן געווארן צו ר' אברהם יצחק מערמלשטיין אין שטאט [[מונקאטש]], [[אונגארן]]. ער האט אלס קינד געוויזן זיינע טאלאנטן ווען ער פלעגט זיך שטעלן גראמען פאר זיינע חברים אין די הפסקות, פאר וועלכע זיי האבן אים באצאלט מיט קנעפלעך.