אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "שערי תשובה"

73 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
שורה 18: שורה 18:


=== דער ספר "שערי צדק"===
=== דער ספר "שערי צדק"===
ווי ערווענט, די ספר איז א איבערבלייבעניש פון א גרעסערן ספר מיטן נאמען "שערי צדק" וואס איז פארלוירן געגאנגען. ווי עס זעט אויס זענען דא נאך איבערבלייבענישן:
ווי ערווענט, איז דער ספר אן איבערבלייבעניש פון א גרעסערע ווערק מיטן נאמען "שערי צדק" וואס איז פארלוירן געגאנגען. ווי עס שיינט זענען פארהאן נאך איבערבלייבענישן:


1. די ספר "יסוד היראה" (ווערט אויך אנגערופן ספר היראה) וואס אין מער הוצאות איז דאס א נספח צו שערי תשובה, דאס איז ווי עס זעט אויס "שער היראה" פון שערי צדק.
<ol style="list-style-type: hebrew;">
 
<li> דער ספר "יסוד היראה" (ווערט אויך אנגערופן ספר היראה) וואס איז צוגעשטעלט אין רוב אויפלאגעס צו שערי תשובה, דאס איז ווארשיינליך דער "שער היראה" פון שערי צדק.</li>
2. אין די באוואוסטע פירוש פון רבינו יונה אויף [[ספר משלי]] ערשיינען שטיקלעך פון "שערים" און עס זעט אויס אז די כוונה איז צו ציטאטן פון זיין ספר שערי צדק.
<li> אין דער באוואוסטער פירוש פון רבינו יונה אויף [[ספר משלי]] ערשיינען שטיקלעך פון "שערים", און ווי עס זעט אויס זענען דאס ציטאטן פון זיין ספר שערי צדק.</li>
 
<li> דער ספר "[[שערי העבודה]]" (בני ברק תשכ"ז), איז לויט די טענה פונעם ארויסגעבער - [[רבי בנימין יהושע זילבער]] - געשריבן דורך רבינו יונה, און איז נאך א טייל פונעם פארלוירענער ספר שערי צדק. דער ארויסגעבער געבט אן אז דעם ספר האט זיין זון דערקענט אין א כתב יד. אין שפעטערדיגע דרוקן פונעם ספר שטיצט ער אונטער די אידענטיפיקאציע מיט נאך באווייזן, און ווארפט אפ פארשידענע טענות דערקעגן. [[רבי יעקב ישראל קאניעווסקי]] האט געהאלטן אז דער ספר איז נישט פארפאסט געווארן דורך רבינו יונה.{{הערה|"אורחות רבנו הקהילות יעקב", אין נאמען פון זיין זון [[רבי יעקב ישראל קאניעווסקי]].}} דאקעגן, [[ישראל תא-שמע]] האט געהאלטן אז די אידענטיפיקאציע איז יא באזירט, און דער בעלות פון רבינו יונה אויפן חיבור איז א באשטעטיגטע{{הערה|י"מ תא-שמע, "חסידות אשכנז בספרד: רבנו יונה גירונדי – האיש ופועלו", '''כנסת מחקרים''', כרך ב: ספרד, [[מוסד ביאליק]], ירושלים תשס"ד, עמ' 133 ועמ' 145–148.}}.</li>
3. די ספר "[[שערי העבודה]]" (בני ברק תשכ"ז), איז לויטן טענה פונעם ארויסגעבער - רבי [[בנימין יהושע זילבער]] - פונעם פענע פון רבינו יונה, און איז נאך א טייל פונעם פארלוירענער ספר שערי צדק. דער ארויסגעבער טענה'ט אז די ספר האט זיין זון געטראפן אין א האנט שריפט. און שפעטערדיגע דרוק פונעם ספר ברענגט ער נאך ראיות אויף צו אידענטיפיצירן, און ווארפט אפ פארשידענע טענות אויף אים. רבי [[יעקב ישראל קנייבסקי]] האט געהאלטן אז די ספר איז נישט פארפאסט געווארן דורך רבנו יונה.{{הערה|"אורחות רבנו הקהילות יעקב" אז אזוי האט איבערגעגעבן זיין זון רבי [[חיים קנייבסקי]].}} דאקעגן, [[ישראל משה תא-שמע]] האט געהאלטן אז די אידענטיפיקאציע איז יא באזירט און אוועקגעשטעלט, און די בעלות פון רבינו יונה אויפן חיבור איז א זיכערע.{{הערה|י"מ תא-שמע, "חסידות אשכנז בספרד: רבנו יונה גירונדי – האיש ופועלו", '''כנסת מחקרים''', כרך ב: ספרד, [[מוסד ביאליק]], ירושלים תשס"ד, עמ' 133 ועמ' 145–148.}}
</ol>


==צו ליינען נאך==
==צו ליינען נאך==