אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "המכלול:שפראך געשפרעכן/פתיח"

פון המכלול
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
(אביסל איבערזעצונג)
אין תקציר עריכה
שורה 11: שורה 11:
* '''טראַנסליטירירן''' פרעמדע טערמינען, זאצן און אויסדרוקן צו אידיש
* '''טראַנסליטירירן''' פרעמדע טערמינען, זאצן און אויסדרוקן צו אידיש
<!-- *: לפני ששואלים, ניתן גם להציץ ב'''[[המכלול:תעתיק שמות זרים לעברית]]''', ב'''[[המכלול:תעתיק שמות]]''', וכן בדפים המרכזים כללי תעתיק משפות שונות לעברית: [[המכלול:כללים לתעתיק מאוקראינית|אוקראינית]], [[המכלול:כללים לתעתיק מאיטלקית|איטלקית]], [[המכלול:כללים לתעתיק מגרמנית|גרמנית]], [[המכלול:כללים לתעתיק מהונגרית|הונגרית]], [[המכלול:כללים לתעתיק מטורקית|טורקית]], [[המכלול:כללים לתעתיק מיוונית עתיקה|יוונית עתיקה]], [[המכלול:כללים לתעתיק מלטינית|לטינית]], [[המכלול:כללים לתעתיק מסינית|סינית]], [[המכלול:כללים לתעתיק מספרדית|ספרדית]], [[המכלול:כללים לתעתיק מפורטוגזית|פורטוגזית]], [[המכלול:כללים לתעתיק מערבית|ערבית]], [[המכלול:כללים לתעתיק מצרפתית|צרפתית]], [[המכלול:כללים לתעתיק מקוריאנית|קוריאנית]], [[המכלול:כללים לתעתיק מקטלאנית|קטלאנית]], [[המכלול:כללי תעתיק למילים בשפה הרומנית המסתיימות באות i|רומנית]], [[המכלול:כללים לתעתיק מרוסית|רוסית]] ו[[המכלול:כללים לתעתיק משוודית|שוודית]]. -->
<!-- *: לפני ששואלים, ניתן גם להציץ ב'''[[המכלול:תעתיק שמות זרים לעברית]]''', ב'''[[המכלול:תעתיק שמות]]''', וכן בדפים המרכזים כללי תעתיק משפות שונות לעברית: [[המכלול:כללים לתעתיק מאוקראינית|אוקראינית]], [[המכלול:כללים לתעתיק מאיטלקית|איטלקית]], [[המכלול:כללים לתעתיק מגרמנית|גרמנית]], [[המכלול:כללים לתעתיק מהונגרית|הונגרית]], [[המכלול:כללים לתעתיק מטורקית|טורקית]], [[המכלול:כללים לתעתיק מיוונית עתיקה|יוונית עתיקה]], [[המכלול:כללים לתעתיק מלטינית|לטינית]], [[המכלול:כללים לתעתיק מסינית|סינית]], [[המכלול:כללים לתעתיק מספרדית|ספרדית]], [[המכלול:כללים לתעתיק מפורטוגזית|פורטוגזית]], [[המכלול:כללים לתעתיק מערבית|ערבית]], [[המכלול:כללים לתעתיק מצרפתית|צרפתית]], [[המכלול:כללים לתעתיק מקוריאנית|קוריאנית]], [[המכלול:כללים לתעתיק מקטלאנית|קטלאנית]], [[המכלול:כללי תעתיק למילים בשפה הרומנית המסתיימות באות i|רומנית]], [[המכלול:כללים לתעתיק מרוסית|רוסית]] ו[[המכלול:כללים לתעתיק משוודית|שוודית]]. -->
* '''נא לרשום לכל שאלה כותרת ברורה וממוקדת''', למשל "תעתיק מאיטלקית – Bardonecchia" ולא "איטלקית" או "שאלת תעתיק". כותרות לא ברורות מקשות על מעקב, חיפוש וקישור.
* '''ביטע אנצייכענען פאר יעדע שאלה א קלארע און פאקוסירטע קעפל''', למשל "טראנסליטעראציע פון איטאליעניש – Bardonecchia" נישט "איטאליעניש" אדער "טראנסליטעראציע פראגע". אומקלארע קעפלעך פארשווערן דאס נאכפאלגן , זוכן און לינקן.
* נוצבארע ווערטערבוכער:
* נוצבארע ווערטערבוכער:
** [https://beta.hebrewbooks.org/reader/reader.aspx?sfid=43567 יידיש־ענגליש־העברעאישער ווערטערבוך] פון [[אלכסנדר הארקאווי]]
** [http://hebrew-terms.huji.ac.il/ מאגר המונחים של האקדמיה ללשון] – לא מילון מלא, אבל מכיל מונחים רבים של רפואה, תקשורת, כימיה ותחומים אחרים.
** [http://hebrew-terms.huji.ac.il/ מאגר המונחים של האקדמיה ללשון] – לא מילון מלא, אבל מכיל מונחים רבים של רפואה, תקשורת, כימיה ותחומים אחרים.
** [http://morfix.mako.co.il מילון אנגלי–עברי ועברי–אנגלי של מורפיקס]
** [http://morfix.mako.co.il מילון אנגלי–עברי ועברי–אנגלי של מורפיקס]
** [http://www.m-w.com מילון מריאם–ובסטר אנגלי–אנגלי]
** [http://www.m-w.com מילון מריאם–ובסטר אנגלי–אנגלי]
** [http://slovari.yandex.ru slovari.yandex.ru – מילון רוסי–אנגלי]
** [http://arabdictionary.huji.ac.il מילון איילון-שנער ערבי-עברי ואינדקס עברי-ערבי]
|}
|}
----
----

רעוויזיע פון 04:21, 19 יוני 2023

Crystal Clear app language.png אראפ צום אונטן פון בלאט אראפ צום אונטן פון בלאט ברוכים הבאים צום דף הייעוץ הלשוני! אין דעם בלאט קענט איר ארויפברענגען שאלות אין די פאלגנדע נושאים:

צולייגן א נייע שאלה
קעפל פונעם שאלה:
פאר טעכנישע שאלות גייט צו צום הילף טישל.

שימו לב: שאלות חדשות נמצאות בסוף דף זה, ולא בתחילתו.