אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "תורה אור און לקוטי תורה"
(פארברייטערט) |
(הסרת רווחים מיותרים, קידוד קישורים, החלפות (, בווידאו, {{רעפערענצן}}), אראפגענומען איבריגע לינקס, פארראכטן פּאראמעטער) |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{ספר | |||
{{ספר | | שם = תורה אור | ||
|שם=תורה אור | | תמונה = [[קובץ:שער תורה אור.jpg|250px]] | ||
|תמונה=[[קובץ:שער תורה אור.jpg|250px]] | | כיתוב = שער בלאט | ||
|כיתוב=שער בלאט | | דורך = [[רבי שניאור זלמן פון לאדי]] דער בעל התניא | ||
|דורך=[[רבי שניאור זלמן פון לאדי]] דער בעל התניא | | סוגה = [[ספרות תורנית]] - [[חסידות]] | ||
| | | שפת המקור = [[לשון הקודש]] | ||
| הוצאה = [[קה"ת]] | |||
| | | תורגם לשפות = [[ענגליש]] (נאר א חלק) | ||
| | | דאטום פון ערשטער אויסגאבע = [[ה'תקצ"ז]] | ||
|תורגם לשפות=[[ענגליש]] (נאר א חלק) | | ויקיטקסט = {{ויקיטקסט|תורה אור (חב"ד)}} | ||
|ויקיטקסט= | |||
}} | }} | ||
{{ספר | {{ספר | ||
|שם=ליקוטי תורה | | שם = ליקוטי תורה | ||
|תמונה=[[קובץ:שער לקוטי תורה.jpg|250px]] | | תמונה = [[קובץ:שער לקוטי תורה.jpg|250px]] | ||
|כיתוב=שער בלאט | | כיתוב = שער בלאט | ||
|דורך=[[רבי שניאור זלמן פון לאדי]] דער בעל התניא | | דורך = [[רבי שניאור זלמן פון לאדי]] דער בעל התניא | ||
|שפת המקור=[[לשון הקודש]] | | סוגה = [[ספרות תורנית]] - [[חסידות]] | ||
|הוצאה=[[קה"ת | | שפת המקור = [[לשון הקודש]] | ||
| הוצאה = [[קה"ת]] | |||
|תורגם לשפות=[[ענגליש]] (נאר א חלק) | | תורגם לשפות = [[ענגליש]] (נאר א חלק) | ||
}} | }} | ||
'''תורה אור''' און '''לקוטי תורה''' זענען ספרים מיט חסידישע מאמרים, וואס [[רבי שניאור זלמן פון לאדי]] דער [[בעל התניא]] - דער מייסד פון חסידות [[חב"ד]], האט גערעדט פון יאר [[תקנ"ו]] און וויטער. מסודר לויט פרשיות, ימים טובים, [[מגילת אסתר]], [[שיר השירים]],געדרוקט האט דאס דער אייניקל און דריטער רבי אין | '''תורה אור''' און '''לקוטי תורה''' זענען ספרים מיט חסידישע מאמרים, וואס [[רבי שניאור זלמן פון לאדי]] דער [[בעל התניא]] - דער מייסד פון חסידות [[חב"ד]], האט גערעדט פון יאר [[תקנ"ו]] און וויטער. מסודר לויט פרשיות, ימים טובים, [[מגילת אסתר]], [[שיר השירים]], געדרוקט האט דאס דער אייניקל און דריטער רבי אין חב"ד - דער [[צמח צדק]], און עס צוטיילט אין צווי חלקים - אויף [[בראשית]] [[שמות]] האט ער גערופן '''תורה אור''' אויף [[ויקרא]] [[במדבר]] [[דברים]] האט ער גערופן '''לקוטי תורה''', עס איז פון די ספרי יסוד אין חב"ד און אינעם וועלד. אין חב"ד איז אנגענומען צו לערנען יעדע וואך א מאמר און עס ווערט גערופן "הפרשה החסידית". | ||
== תוכן == | == תוכן == | ||
דער סגנון פון די מאמרים (און אזוי האט ממשיך געווען [[חב"ד]]), איז צו ניצן די טיפסטע מאמרים אין חסידות [אפילו די וואס זענען נאנט צו קבלה], ביז למעשה ממש, אויפן מהלך פון רעדן צום שכל און אזוי וועט דער גוף [[נפש הבהמית]] אליין זיך בייגן, וואס בעצם איז דאס א השלמה צום מהלך וואס ער שרייבט אין [[תניא]]. | דער סגנון פון די מאמרים (און אזוי האט ממשיך געווען [[חב"ד]]), איז צו ניצן די טיפסטע מאמרים אין חסידות [אפילו די וואס זענען נאנט צו קבלה], ביז למעשה ממש, אויפן מהלך פון רעדן צום שכל און אזוי וועט דער גוף [[נפש הבהמית]] אליין זיך בייגן, וואס בעצם איז דאס א השלמה צום מהלך וואס ער שרייבט אין [[תניא]]. | ||
== | == שאפונג == | ||
רבי שניאור זלמן פון ליאדי האט געזאגט משך זיינע יארן בערך צווי טיוזנט אמר חסידישע "מאמרים" אין די שבתות און ימים טובים{{הערה|רוב איז געדרוקט געווארן אין סדרת [[מאמרי אדמו"ר הזקן]] לפי די יארן.}}. די המאמרים האבן געשריבן,זיין ברודער רבי יהודה ליב, זיין קינד [[רבי דובער שניאורסון]], און אפאר פון זיינע חסידים, שפעטער האט אויך געשריבן זיין אייניקל רבי מנחם מענדל, דער [[צמח צדק]]. פון די אלע רשימות האט צאמגענומען דער צמח צדק, קרוב צו פיר אינדערט מאמרים, וואס זענען געזאגט געווארן פון יאר [[ה'תקנ"ו]], ער האט דאס מסדר געווען לויט פרשיות | רבי שניאור זלמן פון ליאדי האט געזאגט משך זיינע יארן בערך צווי טיוזנט אמר חסידישע "מאמרים" אין די שבתות און ימים טובים{{הערה|רוב איז געדרוקט געווארן אין סדרת [[מאמרי אדמו"ר הזקן]] לפי די יארן.}}. די המאמרים האבן געשריבן, זיין ברודער רבי יהודה ליב, זיין קינד [[רבי דובער שניאורסון]], און אפאר פון זיינע חסידים, שפעטער האט אויך געשריבן זיין אייניקל רבי מנחם מענדל, דער [[צמח צדק]]. פון די אלע רשימות האט צאמגענומען דער צמח צדק, קרוב צו פיר אינדערט מאמרים, וואס זענען געזאגט געווארן פון יאר [[ה'תקנ"ו]], ער האט דאס מסדר געווען לויט פרשיות און צוגעגריידט צום דרוק. | ||
אויף די ערשטע חלק, "תורה אור",האט דער צמח צדק גענומען בעקר מאמרים פון די רשימות פון זיין פעטער, רבי יהודה ליב דער ברודער פונעם בעל התניא, ווייל עס איז זייער פונקטליך. ער האט צוגעלייגט גאנץ | אויף די ערשטע חלק, "תורה אור", האט דער צמח צדק גענומען בעקר מאמרים פון די רשימות פון זיין פעטער, רבי יהודה ליב דער ברודער פונעם בעל התניא, ווייל עס איז זייער פונקטליך. ער האט צוגעלייגט גאנץ ווייניג - בעיקר מציין געווען יעדן מאל ווי דער בעל התניא איז מאריך אופן נושא מער און אנדערע מאמרים. די מאמרים אינעם צווייטן חלק, "לקוטי תורה", האט ער אינגאנצן בארבעט{{הערה|1=[http://www.chabadlibrary.org/books/default.aspx?furl=/admur/hymym/3/15&search=ספריית+חב%22ד+היום+יום+טו+שבט היום יום טו בשבט], תש"ג}} צוגעלייגט אסאך מראי מקומות און ציונים אויף ספרי קבלה, מדרשים, צוגעלייגט הגהות, אייגענע הערות און ביאורים. אסאך מאל האט ער מחבר געווען אפאר מאמרים צוזאמען, אבער ער האט אכטונג געגעבן צו זאזן די נוסח פונעם בעל התניא ווי די שרייבערס האבן געשריבן, | ||
== גבוי פונעם ספר == | == גבוי פונעם ספר == | ||
דער ספר '''תורה אור''' האט אין זיך 155 מאמרים. אפאר מאמרים אויף יעדע פרשה פון חומשים [[בראשית]] און [[שמות]], אכצן מאמרים אויף [[מגילת אסתר]], זעכצן מאמרי חסידות אויף [[חנוכה]]- וואס איז געדרוקט אין פרשת וישב און מקץ, א מאמר אויף פסח אין פרשת ויקהל. (א חלק דרושים אויף פרשת בשלח און פקודי זענען געדרוקט אנהייב ספר לקוטי תורה). | דער ספר '''תורה אור''' האט אין זיך 155 מאמרים. אפאר מאמרים אויף יעדע פרשה פון חומשים [[בראשית]] און [[שמות]], אכצן מאמרים אויף [[מגילת אסתר]], זעכצן מאמרי חסידות אויף [[חנוכה]]- וואס איז געדרוקט אין פרשת וישב און מקץ, א מאמר אויף פסח אין פרשת ויקהל. (א חלק דרושים אויף פרשת בשלח און פקודי זענען געדרוקט אנהייב ספר לקוטי תורה). | ||
דער ספר '''לקוטי תורה''' האט אין זיך בערך-230 מאמרים. אפאר מאמרים אויף יעדע פרשה פון חומשים [[ויקרא]], [[במדבר]], [[דברים]]. מאמרים אויף ספירת העומר און שבועות אין [[פרשת במדבר]], מאמרים אויף חודש [[אלול]] אין [[פרשת ראה]], מאמרים אויף די ימים טובים פון תשרי: ראש השנה, עשרת ימי תשובה, יום הכפורים, סוכות און שמיני-עצרת. סוף ספר איז דא 42 מאמרים אויף [[שיר השירים]]. | דער ספר '''לקוטי תורה''' האט אין זיך בערך-230 מאמרים. אפאר מאמרים אויף יעדע פרשה פון חומשים [[ויקרא]], [[במדבר]], [[דברים]]. מאמרים אויף ספירת העומר און שבועות אין [[פרשת במדבר]], מאמרים אויף חודש [[אלול]] אין [[פרשת ראה]], מאמרים אויף די ימים טובים פון תשרי: ראש השנה, עשרת ימי תשובה, יום הכפורים, סוכות און שמיני-עצרת. סוף ספר איז דא 42 מאמרים אויף [[שיר השירים]]. | ||
== דרוקעריי און נאמען == | == דרוקעריי און נאמען == | ||
די נאמען פון די ספר - ("תורה '''אור'''") איז מרמז אויף די נאמען פון דער מחבר ר' שני'''אור''' זלמן. אזוי דער [[צמח צדק]] וואס האט געמאכט דעם ספר, איז מרמז אין זיין בריוו וואס רעדט פונעם ספר, (עס איז געדרוקט ביי די הוספות צום ספר). | די נאמען פון די ספר - ("תורה '''אור'''") איז מרמז אויף די נאמען פון דער מחבר ר' שני'''אור''' זלמן. אזוי דער [[צמח צדק]] וואס האט געמאכט דעם ספר, איז מרמז אין זיין בריוו וואס רעדט פונעם ספר, (עס איז געדרוקט ביי די הוספות צום ספר). | ||
די ערשטע חלק - (תורה אור) איז געדרוקט געווארן צום ערשטן מאל{{הערה|שם=היום יום|1=[http://www.chabadlibrary.org/books/default.aspx?furl=/admur/hymym/3/3 היום יום ג' שבט], הוצאת ספרים [[קה"ת]]. תש"ג}} אין יאר [[תקצ"ז]] ([[1837]] למנינם). די צוויטע חלק פונעם ספר האט געדארפט ארויסגיין נאך אין יענעם יאר, האבער צוליב א [[הלשנה]] וואס האט גורם געווען אז מען זאל פארמאכן אלע דרוקערייען אין [[רוסלאנד]], האט מען דאס געדרוקט ערשט אין יאר-{{הערה|שם=היום יום}} [[תר"ח]] ([[1848]] למנינם) מיטן נאמען "לקוטי תורה". [מן הסתם האט מען פארביטן דעם נאמען כדי די ממשלה זאל נישט וויסן אז עס איז א המשך פון '''תורה אור''']. | |||
== דרויסנדע לינקס == | |||
* הספר תורה אור, [http://chabadlibrarybooks.com/16069 פורמט ספר], אתר שיתופי של "[[ספריית חב"ד]]" עם "[[HebrewBooks]]". | * הספר תורה אור, [http://chabadlibrarybooks.com/16069 פורמט ספר], אתר שיתופי של "[[ספריית חב"ד]]" עם "[[HebrewBooks]]". | ||
* הספר לקוטי תורה, [http://chabadlibrarybooks.com/16093 בפורמט ספר], אתר שיתופי של " | * הספר לקוטי תורה, [http://chabadlibrarybooks.com/16093 בפורמט ספר], אתר שיתופי של "ספריית חב"ד" עם "HebrewBooks". | ||
* {{היברובוקס|מנחם מנדל שניאורסון|מפתחות והערות לספר תורה אור|43708|ברוקלין תשט"ו}} | * {{היברובוקס|מנחם מנדל שניאורסון|מפתחות והערות לספר תורה אור|43708|ברוקלין תשט"ו}} | ||
* {{היברובוקס||ליקוטי תורה מספר במדבר|48131|זיטומיר תר"ח}} | * {{היברובוקס||ליקוטי תורה מספר במדבר|48131|זיטומיר תר"ח}} | ||
* שיעורים ב[http://video.chasidut.net/category/ | * שיעורים ב[http://video.chasidut.net/category/תורה-אור תורה אור] ו[http://video.chasidut.net/category/ליקוטי-תורה לקוטי תורה], באתר "חסידות נט" {{וידאו}} | ||
* הרב אבינועם אהרוני, מאמרים מעובדים מתורה אור ולקוטי תורה באתר [http://www.baalhatanya.org.il/contents.asp?aid=114484 בעל התניא]. | * הרב אבינועם אהרוני, מאמרים מעובדים מתורה אור ולקוטי תורה באתר [http://www.baalhatanya.org.il/contents.asp?aid=114484 בעל התניא]. | ||
* הרב יוסף יצחק אופן, שיעורים | * הרב יוסף יצחק אופן, שיעורים בווידאו במאמרי תורה אור ולקוטי תורה באתר [http://www.chasidut.tv/nd2013/contents.asp?aid=111907 חסידות טיוי]. | ||
== רעפערענצן == | |||
{{רעפערענצן}} | |||
רעוויזיע פון 05:20, 26 מערץ 2023
פאראמעטער פעלערן אין מוסטער:ספר
פאראמעטער [ ויקיטקסט ] ערשיינען נישט אין מוסטער דעפיניציע
 | |
| שער בלאט | |
| אלגעמיינע אינפארמאציע | |
|---|---|
| דורך | רבי שניאור זלמן פון לאדי דער בעל התניא |
| שפת המקור | לשון הקודש |
| תורגם לשפות | ענגליש (נאר א חלק) |
| סוגה | ספרות תורנית - חסידות |
| הוצאה | |
| הוצאה | קה"ת |
| נאך אויסגאבעס | |
| דאטום פון ערשטער אויסגאבע | ה'תקצ"ז |
 | |
| שער בלאט | |
| אלגעמיינע אינפארמאציע | |
|---|---|
| דורך | רבי שניאור זלמן פון לאדי דער בעל התניא |
| שפת המקור | לשון הקודש |
| תורגם לשפות | ענגליש (נאר א חלק) |
| סוגה | ספרות תורנית - חסידות |
| הוצאה | |
| הוצאה | קה"ת |
תורה אור און לקוטי תורה זענען ספרים מיט חסידישע מאמרים, וואס רבי שניאור זלמן פון לאדי דער בעל התניא - דער מייסד פון חסידות חב"ד, האט גערעדט פון יאר תקנ"ו און וויטער. מסודר לויט פרשיות, ימים טובים, מגילת אסתר, שיר השירים, געדרוקט האט דאס דער אייניקל און דריטער רבי אין חב"ד - דער צמח צדק, און עס צוטיילט אין צווי חלקים - אויף בראשית שמות האט ער גערופן תורה אור אויף ויקרא במדבר דברים האט ער גערופן לקוטי תורה, עס איז פון די ספרי יסוד אין חב"ד און אינעם וועלד. אין חב"ד איז אנגענומען צו לערנען יעדע וואך א מאמר און עס ווערט גערופן "הפרשה החסידית".
תוכן
דער סגנון פון די מאמרים (און אזוי האט ממשיך געווען חב"ד), איז צו ניצן די טיפסטע מאמרים אין חסידות [אפילו די וואס זענען נאנט צו קבלה], ביז למעשה ממש, אויפן מהלך פון רעדן צום שכל און אזוי וועט דער גוף נפש הבהמית אליין זיך בייגן, וואס בעצם איז דאס א השלמה צום מהלך וואס ער שרייבט אין תניא.
שאפונג
רבי שניאור זלמן פון ליאדי האט געזאגט משך זיינע יארן בערך צווי טיוזנט אמר חסידישע "מאמרים" אין די שבתות און ימים טובים[1]. די המאמרים האבן געשריבן, זיין ברודער רבי יהודה ליב, זיין קינד רבי דובער שניאורסון, און אפאר פון זיינע חסידים, שפעטער האט אויך געשריבן זיין אייניקל רבי מנחם מענדל, דער צמח צדק. פון די אלע רשימות האט צאמגענומען דער צמח צדק, קרוב צו פיר אינדערט מאמרים, וואס זענען געזאגט געווארן פון יאר ה'תקנ"ו, ער האט דאס מסדר געווען לויט פרשיות און צוגעגריידט צום דרוק.
אויף די ערשטע חלק, "תורה אור", האט דער צמח צדק גענומען בעקר מאמרים פון די רשימות פון זיין פעטער, רבי יהודה ליב דער ברודער פונעם בעל התניא, ווייל עס איז זייער פונקטליך. ער האט צוגעלייגט גאנץ ווייניג - בעיקר מציין געווען יעדן מאל ווי דער בעל התניא איז מאריך אופן נושא מער און אנדערע מאמרים. די מאמרים אינעם צווייטן חלק, "לקוטי תורה", האט ער אינגאנצן בארבעט[2] צוגעלייגט אסאך מראי מקומות און ציונים אויף ספרי קבלה, מדרשים, צוגעלייגט הגהות, אייגענע הערות און ביאורים. אסאך מאל האט ער מחבר געווען אפאר מאמרים צוזאמען, אבער ער האט אכטונג געגעבן צו זאזן די נוסח פונעם בעל התניא ווי די שרייבערס האבן געשריבן,
גבוי פונעם ספר
דער ספר תורה אור האט אין זיך 155 מאמרים. אפאר מאמרים אויף יעדע פרשה פון חומשים בראשית און שמות, אכצן מאמרים אויף מגילת אסתר, זעכצן מאמרי חסידות אויף חנוכה- וואס איז געדרוקט אין פרשת וישב און מקץ, א מאמר אויף פסח אין פרשת ויקהל. (א חלק דרושים אויף פרשת בשלח און פקודי זענען געדרוקט אנהייב ספר לקוטי תורה).
דער ספר לקוטי תורה האט אין זיך בערך-230 מאמרים. אפאר מאמרים אויף יעדע פרשה פון חומשים ויקרא, במדבר, דברים. מאמרים אויף ספירת העומר און שבועות אין פרשת במדבר, מאמרים אויף חודש אלול אין פרשת ראה, מאמרים אויף די ימים טובים פון תשרי: ראש השנה, עשרת ימי תשובה, יום הכפורים, סוכות און שמיני-עצרת. סוף ספר איז דא 42 מאמרים אויף שיר השירים.
דרוקעריי און נאמען
די נאמען פון די ספר - ("תורה אור") איז מרמז אויף די נאמען פון דער מחבר ר' שניאור זלמן. אזוי דער צמח צדק וואס האט געמאכט דעם ספר, איז מרמז אין זיין בריוו וואס רעדט פונעם ספר, (עס איז געדרוקט ביי די הוספות צום ספר).
די ערשטע חלק - (תורה אור) איז געדרוקט געווארן צום ערשטן מאל[3] אין יאר תקצ"ז (1837 למנינם). די צוויטע חלק פונעם ספר האט געדארפט ארויסגיין נאך אין יענעם יאר, האבער צוליב א הלשנה וואס האט גורם געווען אז מען זאל פארמאכן אלע דרוקערייען אין רוסלאנד, האט מען דאס געדרוקט ערשט אין יאר-[3] תר"ח (1848 למנינם) מיטן נאמען "לקוטי תורה". [מן הסתם האט מען פארביטן דעם נאמען כדי די ממשלה זאל נישט וויסן אז עס איז א המשך פון תורה אור].
דרויסנדע לינקס
- הספר תורה אור, פורמט ספר, אתר שיתופי של "ספריית חב"ד" עם "HebrewBooks".
- הספר לקוטי תורה, בפורמט ספר, אתר שיתופי של "ספריית חב"ד" עם "HebrewBooks".
- מנחם מנדל שניאורסון, מפתחות והערות לספר תורה אור, ברוקלין תשט"ו
- ליקוטי תורה מספר במדבר, זיטומיר תר"ח
- שיעורים בתורה אור ולקוטי תורה, באתר "חסידות נט"
- הרב אבינועם אהרוני, מאמרים מעובדים מתורה אור ולקוטי תורה באתר בעל התניא.
- הרב יוסף יצחק אופן, שיעורים בווידאו במאמרי תורה אור ולקוטי תורה באתר חסידות טיוי.
רעפערענצן
- ↑ רוב איז געדרוקט געווארן אין סדרת מאמרי אדמו"ר הזקן לפי די יארן.
- ↑ היום יום טו בשבט, תש"ג
- ↑ 3.0 3.1 היום יום ג' שבט, הוצאת ספרים קה"ת. תש"ג