אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:אסטראנאט"

2 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "קאסמאנויט" ב־"קאסמאנאט"
ק (צמא לדעת האט אריבערגעפירט בלאט רוי:אסטראנויט צו רוי:אסטראנאט אן לאזן א ווייטערפירונג)
ק (החלפת טקסט – "קאסמאנויט" ב־"קאסמאנאט")
שורה 2: שורה 2:
[[טעקע:Gagarin in Sweden.jpg|לינקס|קליין|256px|[[יורי גאגארין|יורי גאַגאַרין]], דער ערשטער אַסטראנויט.]]
[[טעקע:Gagarin in Sweden.jpg|לינקס|קליין|256px|[[יורי גאגארין|יורי גאַגאַרין]], דער ערשטער אַסטראנויט.]]
[[טעקע:Ilan Ramon, NASA photo portrait in orange suit.jpg|לינקס|קליין|250x250px|[[אילן רמון]], דער ערשטער [[מדינת ישראל]]'דיגער אַסטראנויט. ער האט געדינט אַלס לאַסט ספּעציעליסט {{ענ|Payload specialist}} אויף [[קאסמאס שאטל קאלאמביע|קאָסמאָס שאַטל קאָלאָמביע]] ביי מיסיע '''STS-107'''. אום [[1טן פעברואר]] [[2003]] איז ער אומגעקומען צוזאמען מיט דער מאַנשאַפט פונעם שאַטל, וואס איז צעשטערט געווארן ביים צוריקקומען אין דער [[ערד'ס אטמאספער|ערד'ס אַטמאספער]].]]
[[טעקע:Ilan Ramon, NASA photo portrait in orange suit.jpg|לינקס|קליין|250x250px|[[אילן רמון]], דער ערשטער [[מדינת ישראל]]'דיגער אַסטראנויט. ער האט געדינט אַלס לאַסט ספּעציעליסט {{ענ|Payload specialist}} אויף [[קאסמאס שאטל קאלאמביע|קאָסמאָס שאַטל קאָלאָמביע]] ביי מיסיע '''STS-107'''. אום [[1טן פעברואר]] [[2003]] איז ער אומגעקומען צוזאמען מיט דער מאַנשאַפט פונעם שאַטל, וואס איז צעשטערט געווארן ביים צוריקקומען אין דער [[ערד'ס אטמאספער|ערד'ס אַטמאספער]].]]
אן '''אַסטראנויט''' איז א [[מענטש]] וואס פליט ארויס אין [[קאסמאס]], אדער איינער וואס זיין קאריערע איז ארויספליען אין קאסמאס. ארום דער [[וועלט]] ווערט אן אסטראנויט באדייט מיט פארשידענע נעמען. די [[רוסלאנד|רוסישע]] רופט מען '''קאסמאנויט''' ([[רוסיש]]: ''Космона́вт''); די [[פאראייניגטע שטאטן|אמעריקאנער]] '''אסטראנויט''' ([[ענגליש]]: ''astronaut''); די [[כינעזער]] '''טייקאנויט'''; און די [[פראנצויזן]] '''ספאסיונויט''' ([[פראנצויזיש]]: ''spationaute'').
אן '''אַסטראנויט''' איז א [[מענטש]] וואס פליט ארויס אין [[קאסמאס]], אדער איינער וואס זיין קאריערע איז ארויספליען אין קאסמאס. ארום דער [[וועלט]] ווערט אן אסטראנויט באדייט מיט פארשידענע נעמען. די [[רוסלאנד|רוסישע]] רופט מען '''קאסמאנאט''' ([[רוסיש]]: ''Космона́вт''); די [[פאראייניגטע שטאטן|אמעריקאנער]] '''אסטראנויט''' ([[ענגליש]]: ''astronaut''); די [[כינעזער]] '''טייקאנויט'''; און די [[פראנצויזן]] '''ספאסיונויט''' ([[פראנצויזיש]]: ''spationaute'').


ס'איז פאראן א פלוגתא וועמען צו רופן אן אסטראנויט. אין די [[פאראייניגטע שטאטן|פאראייניגטע שטאטן]] הייסט איינער וואס פליט העכער ווי 80 קילאמעטר איבער דער ערד אן אסטראנויט, אבער די אינערנאציאנאלע פעדעראציע פאר עראנויטיק רעכנט נאר פליען העכער ווי 100 קילאמעטער.
ס'איז פאראן א פלוגתא וועמען צו רופן אן אסטראנויט. אין די [[פאראייניגטע שטאטן|פאראייניגטע שטאטן]] הייסט איינער וואס פליט העכער ווי 80 קילאמעטר איבער דער ערד אן אסטראנויט, אבער די אינערנאציאנאלע פעדעראציע פאר עראנויטיק רעכנט נאר פליען העכער ווי 100 קילאמעטער.