אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:ש. אנ-סקי"

10 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "[[פּ" ב־"[[פ"
ק (החלפת טקסט – "{{שטומף|מענטשן|אידישקייט}}" ב־"{{שטומף|אידן}}")
ק (החלפת טקסט – "[[פּ" ב־"[[פ")
שורה 15: שורה 15:
=== סאָציאַליזם ===
=== סאָציאַליזם ===


אין 1886 איז ער אַריבער קיין יעקאַטערינאָסלאַוו ([[דנעפּראָפּעטראָווסק]]), וואו ער איז ממשיך זיין לערעריי, אָבער אַרבעט אויך אויף [[שאַכטע]]ס. אויף ראַפּאָפּאָרטן זענען שטאַרק משפּיע די ווערק פון נאַראָדניק [[פּעטר לאַווראָוו]] און די פּראָבלעמען פון פּשוטן רוסישן פאָלק פאַרנעמען אים. אין דער צייט הייבט ער אָן צו שרייבן אַ ריי ווערק וועגן שאַכטיאָרן און רוסישן פאָלקלאָר.<ref name=Safran2006/><ref name=Roskies2002/>
אין 1886 איז ער אַריבער קיין יעקאַטערינאָסלאַוו ([[דנעפּראָפּעטראָווסק]]), וואו ער איז ממשיך זיין לערעריי, אָבער אַרבעט אויך אויף [[שאַכטע]]ס. אויף ראַפּאָפּאָרטן זענען שטאַרק משפּיע די ווערק פון נאַראָדניק [[פעטר לאַווראָוו]] און די פּראָבלעמען פון פּשוטן רוסישן פאָלק פאַרנעמען אים. אין דער צייט הייבט ער אָן צו שרייבן אַ ריי ווערק וועגן שאַכטיאָרן און רוסישן פאָלקלאָר.<ref name=Safran2006/><ref name=Roskies2002/>


אין 1891 איז ער אַריבער קיין [[פּעטערבורג]], וואו ער פּובליקירט עטליכע פון זיינע כתב ידן. בקרוב נאָכדעם באַזעצט ער זיך אין [[פּאַריז]]. ער שרייבט מאמרים פאַר פאַרשידענע רוסישע צייטונגען און לעבט אַ באָהעמישן לעבן. אין 1894 ווערט אַ סעקרעטאַר ביי פּעטר לאַווראָוון. נאָך לאַווראָווס טויט אין 1900 באַטייליקט זיך ראַפּאָפּאָרט אין גרינדונג פון דער סאָציאַליסטישער אַגראַרער ליג אין דער [[שווייץ]], דעם פאָרלויפער פון דער [[סאציאליסטיש־רעוואלוציאנערע פארטיי|סאָציאַליסטיש־רעוואָלוציאָנערער פּאַרטיי]] (ס.ר.), וואָס ווערט געגרינדעט צוויי יאָר שפּעטער. אין די יאָרן קומט ער צוזאַמען מיטן [[בונד]]. אין 1901–1902 שרייבט ער פאַרן בונד אַ ריי חיבורים, צווישן זיי די ליד, וואָס ווערט אַ הימן פון דער דאָזיקער אָרגאַניזאַציע, [[די שבועה]].<ref name=Safran2006/>
אין 1891 איז ער אַריבער קיין [[פעטערבורג]], וואו ער פּובליקירט עטליכע פון זיינע כתב ידן. בקרוב נאָכדעם באַזעצט ער זיך אין [[פאַריז]]. ער שרייבט מאמרים פאַר פאַרשידענע רוסישע צייטונגען און לעבט אַ באָהעמישן לעבן. אין 1894 ווערט אַ סעקרעטאַר ביי פּעטר לאַווראָוון. נאָך לאַווראָווס טויט אין 1900 באַטייליקט זיך ראַפּאָפּאָרט אין גרינדונג פון דער סאָציאַליסטישער אַגראַרער ליג אין דער [[שווייץ]], דעם פאָרלויפער פון דער [[סאציאליסטיש־רעוואלוציאנערע פארטיי|סאָציאַליסטיש־רעוואָלוציאָנערער פּאַרטיי]] (ס.ר.), וואָס ווערט געגרינדעט צוויי יאָר שפּעטער. אין די יאָרן קומט ער צוזאַמען מיטן [[בונד]]. אין 1901–1902 שרייבט ער פאַרן בונד אַ ריי חיבורים, צווישן זיי די ליד, וואָס ווערט אַ הימן פון דער דאָזיקער אָרגאַניזאַציע, [[די שבועה]].<ref name=Safran2006/>


אין 1900טע יאָרן באַקומט זיין ליטעראַרישע טעטיקייט אַ שטאַרקן יצר נאָך דעם, אַז ער באַקענט זיך מיט [[פרץ|פּרצעס]] ווערק: די יידישע שפּראַך געפינט אַ נייעם חן ביי אים און ער הייבט ווידער אָן צו שרייבן אויף [[מאַמע לשון]].<ref name=Safran2006/><ref name=Roskies2002/>
אין 1900טע יאָרן באַקומט זיין ליטעראַרישע טעטיקייט אַ שטאַרקן יצר נאָך דעם, אַז ער באַקענט זיך מיט [[פרץ|פּרצעס]] ווערק: די יידישע שפּראַך געפינט אַ נייעם חן ביי אים און ער הייבט ווידער אָן צו שרייבן אויף [[מאַמע לשון]].<ref name=Safran2006/><ref name=Roskies2002/>
שורה 26: שורה 26:


=== עטנאָגראַפישע עקספּעדיציע ===
=== עטנאָגראַפישע עקספּעדיציע ===
אין 1901–1902 פּלאַנירט, אָרגאַניזירט און פירט ראַפּאָפּאָרט אָן די יידישע עטנאָגראַפישע עקספּעדיציע. די ציל פון דער עקספּעדיציע איז צו זאַמלען [[פאָלקלאָר]] און באַשרייבן דעם לעבן פון דער יידישער באַפעלקערונג אין [[פּאָדאָליע]] און [[וואָלין]]. די קליינע גרופּע פאָרשער מאַכט אויך פאָטאָגראַפיעס, אַודיאָ רעקאָרדירונגען און זאַמלט דאָקומענטן און כתב ידן.<ref name=Safran2006/><ref name=Safran2010/>
אין 1901–1902 פּלאַנירט, אָרגאַניזירט און פירט ראַפּאָפּאָרט אָן די יידישע עטנאָגראַפישע עקספּעדיציע. די ציל פון דער עקספּעדיציע איז צו זאַמלען [[פאָלקלאָר]] און באַשרייבן דעם לעבן פון דער יידישער באַפעלקערונג אין [[פאָדאָליע]] און [[וואָלין]]. די קליינע גרופּע פאָרשער מאַכט אויך פאָטאָגראַפיעס, אַודיאָ רעקאָרדירונגען און זאַמלט דאָקומענטן און כתב ידן.<ref name=Safran2006/><ref name=Safran2010/>


אין דער זעלבער צייט העלפט ראַפּאָפּאָרט דעם "יידישן קאָמיטעט פון דער הילף די מלחמה קרבנות" אין [[פּאָדאָליע]], [[גאַליציע]] און [[בוקאָווינע]].
אין דער זעלבער צייט העלפט ראַפּאָפּאָרט דעם "יידישן קאָמיטעט פון דער הילף די מלחמה קרבנות" אין [[פאָדאָליע]], [[גאַליציע]] און [[בוקאָווינע]].


די עקספּעדיציע ווערט אַ גרויסע אינספּיראַציע פאַר אַנ–סקין. זיין בעסטע דראַמע, דעם "דיבוק" שרייבט ער אין 1913, די פּיעסע וועט אָבער ערשטנס אויפגעפירט ווערן נאָך דעם מחברס טויט.
די עקספּעדיציע ווערט אַ גרויסע אינספּיראַציע פאַר אַנ–סקין. זיין בעסטע דראַמע, דעם "דיבוק" שרייבט ער אין 1913, די פּיעסע וועט אָבער ערשטנס אויפגעפירט ווערן נאָך דעם מחברס טויט.