אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "המכלול:לעגאלע קלארשטעלונגען"

המכלול:לעגאלע קלארשטעלונגען (זעט מקור)

רעוויזיע פון 06:23, 22 יאנואר 2023

1,728 בייטן צוגעלייגט , פֿאַר 2 יאָר

אידיש

וויזועלוויקיטעקסט

עברי אנכי

בדוקי עריכות אוטומטית, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, סיסאפן, אספקלריה רעדאקטארן

4,450

רעדאגירונגען

@@ שורה 7: / שורה 7: @@
 ביטע מאכט זיכער איר פארשטייט אז די אינפארמאציע וואס ווערט דא צוגעשטעלט ווערט געברענגט אויף א פרייע אופן, און עס איז נישט געווארן אויסגעארבייט קיין שום אפמאך אדער קאנטראקט צווישן דיר און די אייגנטומער אדער באניצער פון דעם זייטל, די אייגנטומער פון די סערווערס וואו דער ענציקלאפעדיע ווערט געהאלטן, די פריוואטע ביישטייערער פון מכלול, סיי וועלכע פראיעקט אנפירער, טעכניקער אדער סיי ווער אנדערש וואס איז פארבינדן אויף סיי וועלכע וועג צו דעם פראיעקט אדער אנדערע פראיעקטן וואס זענען דירעקט אויסגעשטעלט צו אייערע טענות. כל הזכויות שמורות (c)  צו מכון חכמת התורה בע"מ (חל"צ) אויף אלע ארטיקלען אין המכלול, (אויסער ארטיקלען אדער שטיקלען וואס זענען קאפירט אדער איבערגעשיבן פון וויקיפעדיע, וויקישיבה אדער חבדפדיה). איר מעגט ליינען סיי וואס געשריבן אין המכלול, אבער די ערלויבעניש שאפט נישט און איז נישט מרמז אויף קיין שום אחריות אויף סיי וועלכע טייל פון '''המכלול''', איר אגענטן, מיטגלידער, פלאנירער אדער סיי וועלכע באניצער.
-'''המכלול לא נבדק בצורה אחידה. הקוראים, שעשויים לתקן טעויות או להסיר הצעות מטעות, עושים זאת ללא כל חובה משפטית לעשות כך, ולכן כל המידע הנקרא כאן הוא ללא כל התחייבות מרומזת של התאמה עבור כל תכלית או שימוש כלשהם.'''
+'''נישט אלעס אין המכלול וועט אייביג זיין איבערגעקוקט. די ליינער, וועלכע קוקן איבער און מעקן גרייזן אדער אומריכטיגע אינהאלט, טוען דאס אן קיין שום געריכטליכע התחייבות אזוי צו טון, און דערפאר איז סיי וועלכע אינפארמאציע געליינט דא אן קיין שום התחייבות אז זיי זענען ריכטיג אדער פאסיג פאר סיי וועלכע ציל אדער באניץ.'''
-'''שום נזק השלכתי לא יכול להידרש נגד המכלול, מכיוון שהיא מיזם התנדבותי של פרטים, המפותח בצורה חופשית כדי ליצור מאגר פתוח ומקוון של מקורות אינפורמטיביים, תורניים וחינוכיים.'''
+'''סיי וועלכע שאדן אדער נאכפאלגן קענען נישט ווערן געניצט קעגן המכלול, וויבאלד זי איז א וואלונטערישע פראיעקט פון יחידים, וואס ווערט פארברייטערט אויף א פרייע פארנעם צו שאפן אן אפענער עלעקטראנישער זאמלונג פון אינפארמאטיווע קוועלער, תורה'דיגע און להבדיל וועלטליכע.'''
-המידע הזה מובא לך בחינם ו'''אין''' כל הסכם או הבנה בינך לבין '''המכלול''' בנוגע לשימוש שלך או כל שינוי שלך במידע זה מעבר כמו כן, אף אחד ב'''מכלול''' אינו אחראי לגבי כל שינוי, עריכה, הוספה או הסרה של כל מידע, שאתה עלול לכתוב ב'''מכלול''' או בכל פרויקט אחר הנקשר בה.
+די אינפארמאציע ווערט געברענגט צו אייך בחינם און עס איז '''נישט''' פארהאן סיי וועלכע אפמאך אדער פארשטענדעניש צווישן אייך און '''המכלול''' בנוגע אייער באניץ אדער טויש וואס איר פירט אויס מיט די אינפארמאציע, אזוי אויך איז קיין איינער אין '''מכלול''' איז נישט פאראנטווארטליך אויף סיי וועלכע טויש, רעדאגירונג, צולייגן אדער אראפנעמען פון סיי וועלכע אינפארמאציע, וואס איר קענט מעגליך ש רייבן אין '''מכלול''' אדער סיי וועלכע פארבינדענע פראיעקט.
-'''הכותבים בהמכלול מתחייבים לפעול בהתאם לחוק בתום לב, תוך אחריות אישית וציבורית שלא להפר את החוק ולא להשחית את התכנים המופעים באתר. אין להכניס לאתר תכנים המהווים הפרה של זכויות יוצרים, חוק איסור לשון הרע, הוצאת דיבה, או הפרה של כל דין אחר, לרבות גילויים של סודות מדינה, מסמכים פרטיים המוגנים על ידי חוק הגנת הפרטיות, מדגמים, פטנטים סודות מסחריים.'''
+'''די שרייבער אין המכלול זענען זיך מתחייב צו טון גענצליך לויטן געזעץ, מיט א פאראנטווארטליכעקייט פאר זיך און די ציבור נישט צו פארלעצן דאס געזעץ און נישט פארדארבן די אינהאלט וואס ליגט אויף דעם זייטל. עס טאר נישט ווערן אריינגעברענגט אויף דעם זייטל אינהאלט וואס פארלעצט קאפירעכטן, לשון הרע, הוצאת שם רע, אדער סיי וועלכע אנדערע געזעץ, אריינגערעכנט ארויסגעבן באשיצטע אינפארמאציע פון רעגירונגען, פריוואטע דאקומענטן וואס זענען באשיצט, עקזעמפלארן, פאטענטן אדער ביזנעס סודות.'''
-'''השחתת ערכים בזדון היא עבירה על פי "[[דיני מחשבים|חוק המחשבים]]"'''.
+'''צושטערן ארטיקלען במזיד איז א פארלעצונג פון די "[[דיני מחשבים|קאמפיוטער געזעצן]]"'''.
-''' אין המכלול אחראי להפרה של זכויות יוצרים, לשון הרע, הוצאת דיבה, או הפרה של כל דין אחר, לרבות גילויים של סודות מדינה, מסמכים פרטיים, מדגמים, פטנטים וסודות מסחריים, ואחריות בגין מעשים אלה מוטלת על הכותבים לבדם.'''
+''' המכלול איז נישט פאראנטווארטליך פאר קאפירעכט פארלעצונגען, לשון הרע, הוצאת שם רע, אדער די פארלעצונג פון סיי וועלכע אנדערע געזעץ, אריינגערעכנט ארויסגעבן באשיצטע אינפארמאציע פון רעגירונגען, פריוואטע דאקומענטן וואס זענען באשיצט, עקזעמפלארן, פאטענטן אדער ביזנעס סודות, און  די פאראנטווארטליכקייט ליגט נאר אויף די שרייבער זעלבסט.'''
-המכלול נערך על ידי הציבור הרחב ולכן תיתכנה השחתות הן של מלל והן של תמונות. אין המכלול אחראי להשחתות אלה, ונעשה כל מאמץ על מנת לתקנן.
+המכלול ווערט רעדאגירט דורך דעם ברייטן ציבור און דערפאר קען זיך מאכן פראבלעמען סיי ביי טעקסט און סיי ביי בילדער. המכלול איז נישט פאראנטווארטליך פאר אזעלכע פראבלעמאטישע אינהאלט, און מיר וועלן טון אונזער בעסטע דאס צו פאררעכטן.
-באופן עקרוני, המכלול מאפשר העלאת תמונות או כתיבת תוכן אשר אינו מפר את כלליה ואת חוקי המדינה; כך מאפשר העלאת כל תוכן מקורי בעל ערך אנציקלופדי, אשר ניתן לאשש אותו ואשר אינו מהווה הפרה של זכויות יוצרים ומבצעים. הפרות של כלל זה הן השחתה, המכלול עושה כל מאמץ למנוע אותן.
+אין פרינציפ, ערלויבט המכלול צו ארויפלייגן בילדער אדער שרייבן אינהאלט וואס פארלעצט נישט נאציאנאלע געזעצן און כללים; אזוי אויך איז ערלויבט צו ארויפלייגן סיי וועלכע אריגינעלע אינהאלט מיט ענציקלאפעדישע ווערד, וואס קען ווערן באשטעטיגט און איז נישט א פארלעמונג פון קאפירעכטן. סיי וועלכע פארלאצונג פון די כלל איז השחתה, און המכלול פרובירט איר בעסטע דאס צו פארמיידן.
-יש לזכור כי המכלול היא גוף התנדבותי, וככזה, ייתכן שייארך זמן מה בטרם תתוקן ההשחתה. אין המכלול אחראית לכל נזק שייגרם בפרק זמן זה.
+מען דארף געדענקן אז המכלול איז א וואלונטערישע קערפערשאפט, און דערפאר, קען מעגליך נעמען א שטיק צייט איידער השחתות ווערן פארראכטן. המכלול איז נישט פאראנטווארטליך אויף סיי וועלכע שאדן וואס קען ארויסקומען אין די צייט.
-המכלול הוא אנציקלופדיה צעירה אשר נמצאת עדיין בהתהוותה, ולכן ייתכנו בערכים שגיאות, נקיטות עמדה, סתירות, או אי התאמות עם הכללים לעיל.
+המכלול איז א אינגע ענציקלאפעדיע און אין די שאפונג פאזע, דערפאר קען זיך מאכן גרייזן אין ארטיקלען, איינזייטיגקייט, סתירות, אדער אומפאסיגקייטן מיט די אויבנדערמאנטע כללים.
 מהיותה של המכלול התנדבותית, אין היא אחראית לכל נזק שיגרם בשל הסתמכות על הערכים, ובמידה ומתגלה הפרה של הכללים, תעשה כל מאמץ לתקן את הערך.