אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:דוד צבי פנקס"

פּינקאַס איז געבוירן געוואָרן [[י"ח כסלו|י״ח כסלו]] [[ה'תרנ"ו]] אין [[שאפראן]], [[אונגארן]] (דעמאלסט אַ טייל פֿון דער [[עסטרייך אונגארישע אימפעריע|עסטרייך-אונגערישער אימעפעריע]]) צו יעקב יהודה פנקס, אַ קאָמערסאַנט, אייגנטומער פון אַ האטעל און רעסטאראַנען און אַ באַנקיר, אַ גרינדער פון די מזרחי אין [[עסטרייך]] און א מיטגליד אין דער [[וויען|ווינער]] קהילה־ראַט. מען האט אים א נאמען געגעבן נאָך דוד צבי ריגלער, דער פאטער פון זיין מוטער שרה. דוד צבי, באקאנט אין זיין משפּחה מיטן נאמען "דאלפֿי", איז געווען דער ערשטער זון פון זיינע עלטערן נאָך זעקס טעכטער אין אַ משפּחה פון זיבן טעכטער און פיר זין. אין דער עלטער פון אַכט יאָר, איז זיין משפּחה אריבערגעצויגן קיין ווין. ער האט באקומען א טראדיציאנעלע און אלגעמיינע חינוך, [[יידישקייט]] האט ער געלערנט ביי רבי ישעיהו פירסט אין ווין און אין דער פרעשבורגער ישיבה, און ער שטודירט געזעצן אין דעם [[ווינער אוניווערסיטעט]].