|
|
| שורה 2: |
שורה 2: |
| '''וויקיציטאט''' אדער '''וויקיציטירן''' ([[ענגליש]]: ''Wikiquote'') איז א [[וויקימעדיע פונדאציע]] פראיעקט וואס אנטהאלט א דאטעבאזע פון אויסדרוקן אין קורצן, פון באוואוסטע פערזאנען, טראץ וואס א ציטאט מיינט אז מען ציטירט א פראז פון א לענגערע ארטיקל, אבער אין דעם איז אריינגערעכנט, יעדעס סארט פראזע, שלאג-ווארט, שפריכווארט, [[אַפאָריזם]] צו [[מעטאפאר]]. | | '''וויקיציטאט''' אדער '''וויקיציטירן''' ([[ענגליש]]: ''Wikiquote'') איז א [[וויקימעדיע פונדאציע]] פראיעקט וואס אנטהאלט א דאטעבאזע פון אויסדרוקן אין קורצן, פון באוואוסטע פערזאנען, טראץ וואס א ציטאט מיינט אז מען ציטירט א פראז פון א לענגערע ארטיקל, אבער אין דעם איז אריינגערעכנט, יעדעס סארט פראזע, שלאג-ווארט, שפריכווארט, [[אַפאָריזם]] צו [[מעטאפאר]]. |
|
| |
|
| ==ציטאטן פון יידישע שרייבער, פון אמאל און היינט==
| |
| '''[[זאב זשאבאטינסקי]]''':
| |
| * "דאס שטארקייט פון א פאלק, דערקענט מען אין זייער געלעכטער."
| |
| '''[[חיים נחמן ביאליק]]''':
| |
| * "אויב איז דאָ אויף דער וועלט גערעכטיקייט, זאָל עס ערשיינען באלד!"
| |
|
| |
| '''[[מנשה לוסטיג]]''':
| |
| * "וואס קלוגע פאבריצירן קענען נישט רייכע פארדינען."
| |
| * "אויך ווען ס'איז עק וועלט, איז אויך פארהאן א וועלט."
| |
| * "ווען ס'שוין דא ווער ס'זאל וויינען, קען איך שוין לאכן.."
| |
| * "נערווען איז אסאך חשובער ווי געלט."
| |
| * "די בעסטע לעמעלע קאן אויך אמאל בייסן."
| |
| * "דער שלימזל, שטאלפערט זיך איבער א שפענדל אויכעט."
| |
|
| |
| * "די נודניקעס: זענען זיי דא, קען מען נישט פטור ווערן פון זיי, ווערן זיי פארלוירן קען מען זיי נישט טרעפן..."
| |
|
| |
| '''[[שלום עליכם]]:'''
| |
| * "לאכן איז גוט פאר'ן געזונט, דאקטוירים הייסן לאַכן."
| |
|
| |
| * "דאס [[לעבן]] איז [אַ חלום] פאַר די קלוגע, אַ שפּיל פאַר די צערידערטע, אַ קאָמעדיע פאַר די רייכע, און אַ טראַגעדיע פאַר די אָרעמע.
| |
|
| |
| '''[[שמעון דזשיגאן]]''':
| |
| * "אז גאט וויל שיסט א בעזים, נאר היינט האט ער נישט געוואלט..."
| |
|
| |
| ==פארשידענע ייִדישע שפּריכווערטער==
| |
|
| |
| * "האסט גוט געזאגט, אבער צו שווייגן גרייכט עס נישט."
| |
|
| |
| * "אַ קראַנקן פרעגט מען, א געזונטן גיבט מען."
| |
|
| |
| * "א וואָרעם אין כריין, איז זיכער אַז דאָס איז צוקער זיס."
| |
|
| |
| * "א מיאוסע לאַטע איז בעסער ווי אַ שיינעם לאָך."
| |
|
| |
| * "אַ קלאַפ פאַרגייט, אַ וואָרט באַשטייט."
| |
|
| |
| * "אויב אַלע זאָגן 'שיכור' - לייג זיך שלאָפן."
| |
|
| |
| * "אונטער'ן וואנט, הערט מען דאס אייגענע שאנד."
| |
|
| |
| * "אַז אַן אָרעם מיידל גייט טאַנצן, גייען די כליזמר פישן."
| |
|
| |
| * "קליינע קינדער לאזן נישט שלאפן; גרויסע קינדער לאזן נישט לעבן."
| |
|
| |
| * "אַלע שוסטערס גייען באָרוועס."
| |
|
| |
| * "אַז גאָט וויל, שיסט אַ בעזעם."
| |
|
| |
| * "די אייער ווילן זיין קלוגער פון די הינער."
| |
|
| |
| * "דער פיש שטינקט פון קאפ."
| |
|
| |
| * "אַ מענטש טראַכט און גאָט לאַכט."
| |
|
| |
| * "דער גאָט גיבט די קעלט נאָך די קליידער."
| |
|
| |
| * "אויפן גנב ברענט דאָס היטל."
| |
|
| |
| * "דאָס עפּל פאַלט ניט ווייט פון ביימעלע."
| |
|
| |
| * "דער שכל קומט נאָך די יאָרן."
| |
|
| |
| * "אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער'ן באָרד."
| |
|
| |
| * "מ'לעבט א יאָר זיבעציג, און מ'שטאַרבט אַ נאַר."
| |
|
| |
| * "אַ סַך מלאָכות און ווייניג ברָכות."
| |
|
| |
| * "קיינער ווייסט נישט וועמען דער שוך קוועטשט."
| |
|
| |
| * "אַז מ'בריעט זיך אָפּ אין הייסן, בלאָזט מען אויפן קאַלטן."
| |
|
| |
| * "אַ חיסרון, די כּלה איז צו שיין."
| |
|
| |
| * "מ'גיבט זיך אַ קניפּ אין באַק אבי די פאַרב זאָל שׁטיין."
| |
|
| |
| * "אַ שטילער וואָרעם גראָבט טיף."
| |
|
| |
| * "אַ בייגל פאַר אַ גראָשן, אָבער דער גראָשן איז נישטָא."
| |
|
| |
| * "אַז מ'לגייט נישט אַריין, נעמט מען נישט אַרויס."
| |
|
| |
| * "איינס געהאלט און צוויי באַהאַלט."
| |
|
| |
| * "אַליין איז אַ נשמה ריין."
| |
|
| |
| * "דער מענטש טראכט, און גאט לאכט."
| |
|
| |
| * "יעדן דאַכט זיך אַז ביים צווייטן לאַכט זיך."
| |
|
| |
| * "יעדע שטעקן האט צוויי עקן."
| |
|
| |
| * "ס'וועט העלפן ווי א טויטן באנקעס."
| |
|
| |
| * "פון א חזיר שווענצל קען מען קיין שטריימל נישט מאַכן."
| |
|
| |
| * "רעדן איז זילבער און שווייגן איז גאלד."
| |
|
| |
| * "יעדער גאון האט זיין שיגעון."
| |
|
| |
| * "וויאזוי מ'בעט זיך, אזוי שלאָפט מען."
| |
| *זאל ער גיין צו די אלדע רוחות
| |
| *שמעקן די בלעטער פון הר הזיתים
| |
| *פון יענער זייט פלאנקען האט מען אנדערער געדאנקען
| |
| *מיין פערד'ס בייטש'ס שטעקעלע
| |
| *צרות טויגן אויף כפרות
| |
| *די וועלט איז נאך נישט אונטערגעגאנגען
| |
| *אויס קאפעליושמאכער
| |
|
| |
| ==אויסדרוקן פון וועלטליכע פיגורן==
| |
|
| |
| *אָדער וועל איך געפונען אַ וועג, אָדער וועל איך אויסטרעטן א וועג - פּיליפּ סידני
| |
|
| |
| *פחד איז ווייטאג וואס קומט פון ערווארטן שלעכטס - [[אריסטאו|אריסטא]]
| |
|
| |
| *דער היינט איז דער תּלמיד פון נעכטן - טאמעס פולער
| |
|
| |
| *ווערטער זענען הענג-נאגלן צו הענגען דערויף געדאנקען - הענרי וואַרד בילכער
| |
|
| |
| *ווער ס'האט זיך געפונען, וועט זיך שוין נישט פארלירן, און ווער ס'האט פארשטאנען דאס מענטשעלע אין זיך, וועט פארשטיין אסאך אנדערע - סטעפאַן צווייג
| |
|
| |
| *דער געוואגטער, הייסט א א ווילדער, ביים פחדן - [[אריסטאו|אריסטא]]
| |
|
| |
| *זעלבסטמארד איז געזעצליך פארבאטן, דאך, וואס וועט די רעגירונג טון אויב איינער פארלעצט דעם געזעץ.. - דאַמאָן רוניאָן
| |
|
| |
| *דאס לעבן איז א מילשטיין, אדער צעגראדזשעט עס דיר, אדער שלייפט עס דיר אויס, ס'ווענדט זיך וויאזוי ס'איז צוזאמגעשטעלט - דזשאַקאָבאָוו עם בראַוד
| |
|
| |
| *ליבהאבן מיינט פארליידן, און דאס צו דערטראגן ברויכסטו ליבהאבן, אבער דאן ליידטסו פון ווייניג ליבע; קומט אויס, ליבן איז ליידן, נישט ליבן איז אויך ליידן, צוזיין גליקליך מיינט ליב האבן, קומט אויס אז צוזיין גליקליך דארף מען ליידן, אבער דאס מאכט דיך אומגליקליך. וועגן דעם, צו טרעפן גליק, דארפסטו ליב האבן אדער ליבהאבן צו ליידן, אדער ליידן צוזיין גליקליך.. [[וואודי אלען]]
| |
|
| |
| *אינעם לעבן-קראָם, קענט איר אלעס קויפן, אבער אלעס האט א פרייז; ביסטו צו קלוג, ביסטו איינזאם. ביסטו זייער אמת'דיג, האסטו פיינט. ליבשאפט קומט מיט נאכגעבן. צוזיין א אקטיוויסט, דארף מען אסאך איינשטעלן; יעדער קויפט זיך איין, כאטש נישט יעדער זעט באלד די הויעכע פרייז - טאַמאַר טור-יאַירי
| |
|
| |
| *פאנטאזיע איז חשובער פון וויסנשאפט, ווייל וויסנשאפט איז באגרעניצט, און פאנטאזיע נעמט אריין א וועלט.. - [[אלבערט איינשטיין]]
| |
|
| |
| *יעדעס ביכל איז נאך א נוסח פונעם וועלט, אויב דו גלייכסט עס נישט, שרייב דיר א צווייטער נוסח - [[סאלמאן רושדי]]
| |
|
| |
| *דאס אמת קומט פון קרעדיט, ווייטער אונזערע מחשבות און שיטות, זענען גענוי ווי פאפירענע געלט, וואס איז בחינם נעמט יעדער גערן - וויליאמס דזשעימס
| |
|
| |
|
| == וועבלינקען == | | == וועבלינקען == |
| שורה 146: |
שורה 10: |
|
| |
|
| [[קאַטעגאָריע:וויקימעדיע פראיעקטן]] | | [[קאַטעגאָריע:וויקימעדיע פראיעקטן]] |
| [[קאטעגאריע:אומבאקוקט]]
| |
| [[קאטעגאריע:אויף יידיש]] | | [[קאטעגאריע:אויף יידיש]] |
| {{קרד/ויקי/יידיש}} | | {{קרד/ויקי/יידיש}} |
