אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:הורדוס פון כאלקיס"

קיין ענדערונג אין גרייס ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "איצט" ב־"יעצט"
ק (החלפת טקסט – "גרענעצ" ב־"גרעניצ")
ק (החלפת טקסט – "איצט" ב־"יעצט")
שורה 1: שורה 1:
{{יתום}}
{{יתום}}


'''הורדוס בן אַריסטובוּלוס''' (15 פאַר דער נייער צייטרעכענוג – 48 פון דער נייער צייטרעכענונג) איז געווען אַ מלך פון '''[[כאלקיס|כאַלקיס]]''', אַ קליינע מלוכה אויפן דרום-מזרח פון איצטיקן [[לבנון]].  
'''הורדוס בן אַריסטובוּלוס''' (15 פאַר דער נייער צייטרעכענוג – 48 פון דער נייער צייטרעכענונג) איז געווען אַ מלך פון '''[[כאלקיס|כאַלקיס]]''', אַ קליינע מלוכה אויפן דרום-מזרח פון יעצטיקן [[לבנון]].  


הורדוס בן אריסטובוּלוס איז געבוירן געוואָרן אין יהודה. זיין פאָטער אַריסטובוּלוס איז געווען אַ זון פון דעם מלך [[הורדוס]] דעם גרויסן און פון זיין ווייב מרים די חשמונישע. זיין מוטער בערניקי איז געווען די טאָכטער פון הורדוס דעם גרויסנס שוועסטער שלומית און איר מאַן דעם גובערנאַטאָר פון אדום קוסטובר.
הורדוס בן אריסטובוּלוס איז געבוירן געוואָרן אין יהודה. זיין פאָטער אַריסטובוּלוס איז געווען אַ זון פון דעם מלך [[הורדוס]] דעם גרויסן און פון זיין ווייב מרים די חשמונישע. זיין מוטער בערניקי איז געווען די טאָכטער פון הורדוס דעם גרויסנס שוועסטער שלומית און איר מאַן דעם גובערנאַטאָר פון אדום קוסטובר.