אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:פעטערבורג"

ק
טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: ײַ ← יי
ק (החלפת טקסט – "טן מיי" ב־"טן מאי")
ק (טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: ײַ ← יי)
שורה 26: שורה 26:
'''פּעטערבורג''' ({{שפראך-ru|Санкт-Петербу́рг}} ''סאַנקט-פּיטירבורק'') איז אַ [[שטאט|שטאָט]] אין  [[רוסלאנד|רוסלאַנד]] ביים [[נעווא טייך]] אויפן שפּיץ פונעם [[איינגאס פון פינלאנד|איינגאָס פון פינלאַנד]] אויפן [[באלטישן ים|באַלטישן ים]]. אין פאַרשידענע תקופות פון איר געשיכטע האָט די שטאָט פאַרמאָגט אַנדערע נעמען, ווי '''פּעטראָגראַד''' ({{שפראך|ru|Петрогра́д}}, 1914–1924) און  '''לענינגראַד''' ({{שפראך|ru|Ленингра́д}}, 1924–1991).  
'''פּעטערבורג''' ({{שפראך-ru|Санкт-Петербу́рг}} ''סאַנקט-פּיטירבורק'') איז אַ [[שטאט|שטאָט]] אין  [[רוסלאנד|רוסלאַנד]] ביים [[נעווא טייך]] אויפן שפּיץ פונעם [[איינגאס פון פינלאנד|איינגאָס פון פינלאַנד]] אויפן [[באלטישן ים|באַלטישן ים]]. אין פאַרשידענע תקופות פון איר געשיכטע האָט די שטאָט פאַרמאָגט אַנדערע נעמען, ווי '''פּעטראָגראַד''' ({{שפראך|ru|Петрогра́д}}, 1914–1924) און  '''לענינגראַד''' ({{שפראך|ru|Ленингра́д}}, 1924–1991).  


געגרינדעט פונעם [[צאר]] [[פעטער דער ערשטער פון רוסלאנד]] אום [[27סטן מאי|27סטן מײַ]], 1703, איז זי געווען די [[הויפטשטאט|הויפּטשטאָט]] פון דער [[רוסלאנד|רוסלענדישער אימפעריע]] מער ווי צוויי הונדערט יאָר (1713–1728, 1732–1918). פּעטערבורג האָט אויפגעהערט דינען ווי הויפּטשטאָט אום 1918 נאָך דער [[רוסישע רעוואלוציע|רוסישער רעוואָלוציע]] פון אָקטאָבער 1917.<ref>''[[Nicholas and Alexandra (book)|Nicholas and Alexandra]]: An Intimate Account of the Last of the Romanovs and the Fall of Imperial Russia'' (Athenum, 1967) by Robert K. Massie, ASIN B000CGP8M2 (also, Ballantine Books, 2000, ISBN 0-345-43831-0 and Black Dog & Leventhal Publishers, 2005, ISBN 1-57912-433-X)</ref> זי איז רוסלאנדס צווייטע גרעסטע און אייראפע'ס פערטע גרעסטע שטאט נאך [[מאסקווע]], [[לאנדאן]] און [[סטאמבול]]. די שטאט האט 4.6&nbsp;מיליאן איינוואוינערס, און מער ווי 6&nbsp;מיליאן מענטשן וואוינען אין דער סביבה. פעטערבורג איז א הויפט אייראפעישער קולטורעלער צענטער, און א וויכטיגער רוסישער  [[פארט]] אויפן [[באלטישער ים|באלטישן ים]].
געגרינדעט פונעם [[צאר]] [[פעטער דער ערשטער פון רוסלאנד]] אום [[27סטן מאי|27סטן מאי]], 1703, איז זי געווען די [[הויפטשטאט|הויפּטשטאָט]] פון דער [[רוסלאנד|רוסלענדישער אימפעריע]] מער ווי צוויי הונדערט יאָר (1713–1728, 1732–1918). פּעטערבורג האָט אויפגעהערט דינען ווי הויפּטשטאָט אום 1918 נאָך דער [[רוסישע רעוואלוציע|רוסישער רעוואָלוציע]] פון אָקטאָבער 1917.<ref>''[[Nicholas and Alexandra (book)|Nicholas and Alexandra]]: An Intimate Account of the Last of the Romanovs and the Fall of Imperial Russia'' (Athenum, 1967) by Robert K. Massie, ASIN B000CGP8M2 (also, Ballantine Books, 2000, ISBN 0-345-43831-0 and Black Dog & Leventhal Publishers, 2005, ISBN 1-57912-433-X)</ref> זי איז רוסלאנדס צווייטע גרעסטע און אייראפע'ס פערטע גרעסטע שטאט נאך [[מאסקווע]], [[לאנדאן]] און [[סטאמבול]]. די שטאט האט 4.6&nbsp;מיליאן איינוואוינערס, און מער ווי 6&nbsp;מיליאן מענטשן וואוינען אין דער סביבה. פעטערבורג איז א הויפט אייראפעישער קולטורעלער צענטער, און א וויכטיגער רוסישער  [[פארט]] אויפן [[באלטישער ים|באלטישן ים]].




שורה 46: שורה 46:
[[קאַטעגאָריע:פארט שטעט אין אייראפע]]
[[קאַטעגאָריע:פארט שטעט אין אייראפע]]
[[קאַטעגאָריע:שטעט אין רוסלאנד]]
[[קאַטעגאָריע:שטעט אין רוסלאנד]]
[[קאטעגאריע:אומבאקוקט]]
[[קאַטעגאָריע:אומבאקוקט]]
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]  
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]  
{{קרד/ויקי/יידיש}}
{{קרד/ויקי/יידיש}}
35,369

רעדאגירונגען