אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:גיטל שעכטער-ווישוואנאט"

שעכטער-ווישוואנאט געהערט צו א פירנדיקער פאמילע אין [[יידיש]] שפראך און קולטורעלע שטודיעס. איר פאטער איז געווען [[מרדכי שעכטער]], א [[לינגוויסט]] פון יידיש מיט א גרויסער אויסווירק. איר מוטער [[ביילא שעכטער-גאטעסמאן]] (1920 - 2013) איז געווען א דיכטערין און לידער-שרייבערין; איר שוועסטער [[רחל שעכטער]] איז א זשורנאליסט ביים יידיש-פארווערטס; איר אנדערע שוועסטער איידל רעזניק איז א לערערין פון יידיש און פירט א יידיש־כאר ביי דער חרדישע געמיינדע אין צפת, ישראל; איר ברודער [[בנימין שעכטער]] איז א יידיש־שפראך קאמפאזיטאר און שוישפילער. ביי שעכטער-ווישוואנאט און אלע אירע געשוויסטער רעדט מען מאמע־לשון אין שטוב. איר זון, [[אהרן שעכטער-ווישוואנאט]], האט איבערגעזעצט די יידישע ווערסיע פון [[דזשיי.קיי. ראלינג]]'ס "[[הארי פאטער און דער וויסן-שטיין]]" ("הערי פאטער און דער פילאסאפישער שטיין"), וואס איז פובליצירט געווארן צום ערשטן מאל אין פעברואר 2020. איר טאכטער, מינאַ ווישוואנאט, איז איינע פון די אנטוויקלערס פונעם יידיש שפראך קורס אויף [[דואלינגא|דואָלינגאָ]].